Eintrag · Goethe-Wörterbuch
mitten
mitten vereinzelt Großschr; überwiegende Zahl der Belege in Bed 2a; zu ‘m. inne(n)’ (Pkt 2aα) s auch s v inne sowie das Lemma ‘mitteninn’ im folgenden 1 in der Mitte a präp mit Gen: inmitten [Euphorion:] Weiß ich nun wo ich bin!|M. der Insel drin,|Mitten in Pelops Land GWB151,234 Faust II 9824 b adv, absolut in dem nahe aufgefangenen weißen Felde des Spectrums m. Gelb, Pfirsichblüthroth und Blau GWBN4,340,12 Fl Suppl Wirkg farbBeleuchtg [Seebeck] 2 gefolgt von Präp od Adv: die Mitte, den zentralen Bereich von etw (pointiert) bezeichnend, auch mit dem Nebensinn des Ungewöhnlichen, Drastischen od Gravierenden sowie der engen Zugehörigkeit zu einer Situation a im räumlichen Sinne: als Ort eines Geschehens, als Ziel-, Ausgangs- od Durchgangspunkt einer Bewegung; auch bildhaft übertr vor Abstraktum α bezogen auf eine bestimmte (meßbare) Erstreckung, (körperliche) Fläche, Region od Sphäre, in Fügungen wie ‘m. in, auf, nach, von, aus’, ‘m. inne(n)’, ‘m. da’; einmal in Betonungsstellung [mBez auf Böhmen] ein Continent m. im Continente GWB421,21,1 Üb:Monatschr Böhmen [G/Varnhagen] Die vierzehntägige Gegenwart Zelters, seiner Tochter und eines merkwürdigen jungen Clavierspielers [FMendelssohn Bartholdy] hat mich abermals m. nach Berlin versetzt GWBB35,191,13 Schultz 28.11.21 [Gemmenmotiv] Ein Stier im vollen Lauf..m. von der Erde erhebt sich eine Schlange, seine Weichen bedrohend GWB492,33,15 Reizmittel bildKunst Der König zog gleich einen Bogen [Papier] m. aus dem Stoß heraus GWB46,277,21 Hackert Papiermühle Man sagt: zwischen zwei entgegengesetzten Meinungen liege die Wahrheit mitten inne GWBN11,140,16 MuR(616) 28,119,5 DuW 12 53,345 Epist I Plp Vs 1 N9,266,4 VerschBekenntn B48,209,13 Carlyle 2.6.31 B36,274,7 Gf Sternbg 12.1.[23] uö ‘m. da’ iSv, genau da, just da [über das böhmische Hartenberg] Das Schloß..liegt m. da, wo drey Thäler zusammenstoßen GWBB35,79,7 CarlAug [Anf] Sept 21 K β bezogen auf eine (individualisierbare) Ansammlung, größere Menge od Masse; speziell ‘m. aus, unter, zwischen, durch’; öfter (bildhaft/übertr) mBez auf ‘Getümmel, Gewühl, Tumult’ uä; auch mit Bezugsverschiebung so trat er [Reineke] vor Nobel, den König, und stand im Palaste|M. unter den Herren GWB50,47 ReinF IV 10 sein blumenreicher Anblick ergetzte mich m. zwischen Fichten und Tannen GWB4,79,28 AufklBem die [menschliche] Hand gehört m. unter die seltensten Wunder GWBN7,366 Morph Plp da sie [Aithra] m. unter der Masse von Gefangenen als eine Fürstin ruht GWB48,108,13 Polygnot [betr Zuschauertumult auf dem Theater] doch wurde keiner von uns beleidiget, Vernünftige bedaurten und schützten uns m. unter dem Tumulte GWB52,29,5 ThS IV 5 [Vorschlag zur Erstellung eines Pflanzenkatalogs] eine babylonische, nicht Sprach- sondern Quantitäts-Verwirrung, welche besonders demjenigen, dem die Ableitung aus dem Griechischen gegenwärtig ist, m. zwischen den herrlichen Naturproducten eine verdrießliche Mißstimmung errregt GWBN6,235,11 PflanzenkultWeim 1,76 An Lottchen 1 32,251,9 ItR B35,195,17 Knebel 1.12.21 einmal in figurensprachl Reduplikation [Metzler über die Seelen der Adeligen:] Ihre Seelen sollen mit dem Morgennebel steigen. Und dann..Winterwind..heul sie tausend Jahr um den erdkreiss herum..biss die Welt in Flammen aufgeht, und dann m. m. mit Ihnen ins Feuer GWB39,154,4 Götz1 V γ ‘mitten durch etw’: geradewegs, schnurstracks hindurch, auch mit dem Nebensinn: erstaunlicherweise, trotz Schwierigkeiten täglich|Rollte der Wagen..|Staubige Wege hinaus, bis fern zu den Auen und Linden,|Mitten durch Schaaren des Volks GWB50,243 HermDor VI 310 [aus Gotha] Ich bin vergnügt weil ich m. durch die vielerley fremde Menschen, mich an dem Faden der Liebe zu dir, sachte und sicher winde GWBB5,292,17 ChStein [31.3.82] [Gretchen:] Das war des Freundes Stimme!..|M. durch's Heulen und Klappen der Hölle..|Erkannt' ich den süßen, den liebenden Ton GWB14,232 Faust I 4467 32,247,26 ItR 48,148,28 TänzerinGrab~B22,366,1 Sickler 28.4.12 K uö b zeitlich, bezogen auf Zeitspanne, Geschehen, Zustand, innerhalb deren etw eintritt, geschieht; in den Fügungen ‘m. in, unter’, einmal ‘m. durch’ [Domherr zu Graf, Marquis u Marquise:] Ihr waret geschäftig um meine Leidenschaft, wie Käfer um einen blühenden Baum; die Blätter konntet ihr verzehren, daß ich m. im Sommer wie ein dürres Reis dastehe GWB17,243,28 GrCoph V 8 Einer meiner Gespielen trat herein, m. in der [Klavier-]Stunde GWB26,186,1 DuW 4 Dencke dir meine Lage, als er [KPhMoritz, mit gebrochenem Arm] mir m. unter Schmerzen..bekannte daß er eine Geliebte verlaßen GWBB8,144,7 ChStein 20.1.[87] Gar oft im Laufe des Lebens, m. in der größten Sicherheit des Wandels, bemerken wir auf einmal, daß wir in einem Irrthum befangen sind GWB422,113,2 MuR(67) will ich..Glück wünschen und hoffen, daß Sie in Ihrer neuen..Wohnung mitten durch ein eisernes Zeitalter der goldnen Hochzeit entgegen gehen werden GWBB20,334,18 Voigt [vor 22.5.09] 3,176 Parabol 6 Vs 9 28,285,9 DuW 14 B1,175,20 FOeser 6.11.68 A(FfA I 26,719,23) CarlAug 31.5.80 uö → GWBin- Syn zu 1a und 2 GWBmittendrin zu 1b GWBinmitten zu 1a mitteninn zu 2aβ GWBmittendrein zu 2aγ GWBschnurstracks Martina EicheldingerM.E.