Aggregat · alle Wörterbücher

mātér

ie. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pokorny ▾

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 101
Verweise raus: 13

Eintrag · Idg. Etym. Wb. (Pokorny)

mātér

Pokorny 700

mātér-

KöblerMhd mhd.

mater st. F.

mater , st. F. Vw.: s. martere

LexerN mhd.

mater

mater s. marter.

MNWB mnd.

mâter f.

+ mâter , f. , Matricaria parthenium L. = Chrysanthemum parthenium, Mutterkraut, offizinell .

Adelung nhd.

Mater

Die Mater , plur. die -n, das Lat. Mater, Mutter, mit welchem Worte die Schraubemutter oder Schraubenhülfe an der Buchdruckpresse belegt wird.

+ 5 weitere Wörterbücher

GWB GWB

mater

mater Großschr lat: Mutter; nur (typisierend) für Maria, die Gottesmutter, meist als bildkünstlerisches Sujet: ‘M. dolorosa’ (‘Schmerzensmutter’) für das oft dargestellte Motiv der…

Herder Lex.

Mater

Mater , lat., Mutter; Schraubenmutter; Matrize.

Meyers Lex.

Mater

Mater (lat.), Mutter; auch soviel wie Matrize (s. d.) und Schraubenmutter (s. Schraube ).

MeckWB Dial.

Mater f.

Mater f. Mutterkraut, chrysanthemum parthenium: parthenium, matricaria 'Mater' Chytr. 495; eins der neun Kräuter des Heilbades Bartsch 2, 14; 16; ein Kind darin gebadet 18; zur Hex…

FiloSlov spez.

Mater f

Mater , f матрица , ж → FiloSlov Matrize, f

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

* rekonstr.

Indoeuropäisch
mātér
Idg. Etym. Wb. (Pokorny)
1050–1350

Mittelhochdeutsch
materst. F.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

mater , st. F. Vw.: s. martere
1200–1600

Mittelniederdeutsch
mâterf.
Mittelniederdeutsches Wb.

+ mâter , f. , Matricaria parthenium L. = Chrysanthemum parthenium, Mutterkraut, offizinell .
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Mater
Adelung (1793–1801)

Die Mater , plur. die -n, das Lat. Mater, Mutter, mit welchem Worte die Schraubemutter oder Schraubenhülfe an der Buchdr…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
mater
Goethe-Wörterbuch

mater Großschr lat: Mutter; nur (typisierend) für Maria, die Gottesmutter, meist als bildkünstlerisches Sujet: ‘M. dolor…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Mater
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Mater , lat., Mutter; Schraubenmutter; Matrize.
modern

Dialekt
Materf.
Mecklenburgisches Wb.

Mater f. Mutterkraut, chrysanthemum parthenium: parthenium, matricaria 'Mater' Chytr. 495; eins der neun Kräuter des Hei…
—

Spezial
Materf
Dt.-Russ. phil. Termini

Mater , f матрица , ж → FiloSlov Matrize, f

Verweisungsnetz

119 Knoten, 114 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Wurzel 16 Kognat 20 Kompositum 73 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

mater KöblerMhd
mater LexerN
made KöblerMhd
man KöblerMhd
marc KöblerMhd
materie KöblerMhd
matrice KöblerMhd
matte KöblerMhd
mennisch KöblerMhd
metropolitān KöblerMhd
muoder KöblerMhd
muoter KöblerMhd
martere KöblerMhd
martel Lexer
marter LexerN

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Mater Adelung

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Mater Herder
Mater Meyers
Dolorōsa Meyers
Schmerzensmutter Meyers
Matrīze Meyers
Schraube Meyers

Dialekt · modern

Mater MeckWB

Spezial · —

Mater FiloSlov
Matrize FiloSlov

Gotisch · 4.–6. Jh.

KöblerGot
KöblerGot
marhs KöblerGot

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

man KöblerAnfrk
muoder 16 KöblerAnfrk
man KöblerAs
marh KöblerAs
materna KöblerAs
matho KöblerAs
mėnisk KöblerAs
mėrge KöblerAs
mōdar KöblerAs

Altnordisch · 8.–14. Jh.

Altenglisch · 8.–11. Jh.

Urgermanisch · * rekonstr.

Indoeuropäisch · * rekonstr.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mater

125 Bildungen · 119 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

mater‑ als Erstglied (30 von 119)

mater(a)na

EWA

mater(a)naAWB, matranaAWB, mat(e)reiaAWB ? f. n- St., seit dem 10. Jh. in Gl.: ‚Mutterkraut, Me- lisse, Acker-Minze, Deutsches Geißblatt; ce…

Mterder

WWB

mater·ader

Mate-rader m. Person, die einem das Maß bestimmt. — Sprichw.: Woe Iäters sind, sind auk Maotraoders ( Stf Oc).

mater(a)na

AWB

mate·rana

mater ( a ) na , matrana , ? mat ( e ) reia sw. f. , mhd. matere, metere f., nhd. ( älter ) meter; as. materna, madra ( st. sw.? ) f., mnd. …

materaʒ

Lexer

mate·raz

materaʒ s. matraʒ.

Materborn

RhWB

mater·born

Materborn: Ort im Kr. Klev . In M. tute se in't Horn Neckspr. Op M. es gut wohne, dor ete se Speck met grote Bohne; op M. drenke se de Fusel…

MATER DEṼM

Hederich

MATER DEṼM , oder

Mater dolorŏsa

Meyers

mater·dolorosa

Mater dolorŏsa (lat., »Schmerzensmutter«), bildliche Darstellung Marias, der Mutter Jesu, im Schmerzgefühl über die Leiden ihres Sohnes. Die…

matereia

KöblerAhd

mater·eia

matereia , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? Vw.: s. matere*

materëlle

Lexer

mater·elle

materëlle stf. BMZ eine art wurfgeschoss. vile dikke dâ flogen schefte unde phîle eine lange wîle unde materelle ( var. matrelle) grôʒ unde …

Mater familĭas

Meyers

Mater familĭas (lat.), bei den Römern die Frau des Hausherrn ( pater familias ); Familienmutter.

materge

KöblerMhd

mat·erge

materge , st. F., sw. F. Vw.: s. materje

materger

KöblerMhd

mater·ger

materger , st. M. Vw.: s. materiære

Materĭa

Meyers

mate·ria

Materĭa (lat.), s. Materie .

materia1

LDWB1

materia 1 [ma·tę̄·ria] f. (-ies) 1 Materie f., Fach n., Gebiet n., Sachgebiet n. 2 Gegenstand m., Stoff m. ◆ materia a lîta/materia opzional…

materia2

LDWB1

materia 2 [ma·tę̄·ria] f. Eiter m. ( → mercia). ▬ fá materia eitern, Eiter absondern.

Materiärschel

ElsWB

materia·er·schel

Materiärschel [Màtêriǽrl Str. ] m. Johanniskäfer: Syn. Brochkäfer Dü. Z.

Material

Pfeifer_etym

Material n. ‘Rohstoff, Grundstoff, Arbeitsmittel’. Im 15. Jh. wird Materialien (Plur.) aus spätlat. māteriālia, dem substantivierten Neutr. …

Materialaufwand

LDWB2

material·aufwand

Ma|te|ri|al|auf|wand m. (-[e]s) adorada de material f. , impëgn de material m.

Materialauswahl

FiloSlov

material·auswahl

Materialauswahl , f отбор , м материала

Materialbeschädigung

LDWB2

material·beschaedigung

Ma|te|ri|al|be|schä|di|gung f. (-,-en) dagns materiai m.pl.

Materialdelikte

Meyers

Materialdelikte , s. Formaldelikte .

Materiale

GWB

materi·ale

Materiale neutr; als ältere lat Singularform von ‘Material’ ua bei Adelung, Sanders u Schulz/Basler belegt; pl ‘Materialen’ a Arbeits- u Hil…

Materĭale delicti

Meyers

Materĭale delicti (lat.), s. Tatbestand .

Materialentlehnung

FiloSlov

material·entlehnung

Materialentlehnung , f заимствование , ср , прямое → FiloSlov Entlehnung, direkte, f

Materialentnahme

LDWB2

material·entnahme

Ma|te|ri|al|ent|nah|me f. (-) prelevamënt de material m.

Materialersparnis

LDWB2

material·ersparnis

Ma|te|ri|al|er|spar|nis n. (-ses,-se) sparagn söl material m.

Materialfehler

LDWB2

material·fehler

Ma|te|ri|al|feh|ler m. (-s,-) defet dl material m.

Materialfestigkeit

LDWB2

material·festigkeit

Ma|te|ri|al|fes|tig|keit f. (-) resistënza dl material f.

materialgerecht

LDWB2

material·gerecht

ma|te|ri|al|ge|recht adj. che corespogn al material , che tëgn cunt dl material .

mâtēriâlia

MNWB

materia·lia

+ mâtēriâlia , pl. (Dat.- -ien ), Materialwaren, Gewürze, Medikamente.

‑mater als Zweitglied (4 von 4)

BIMÁTER

Hederich

bima·ter

BIMÁTER , tris, Gr . Βιμάτωρ, ορος, ist auch ein Beynamen des Bacchus, Orph. Hymn. XLIX. v. 1. & Ovid. Metam. IV. v. 12 . welchen er bekomme…

komater

Lexer

koma·ter

komater stm. kummetmacher Netz 11209. kumptnære Ot. 567 a .

MAGNA MATER

Hederich

magna·mater

MAGNA MATER , sieh Mater Deûm .

STATA MATER

Hederich

STATA MATER , eine Göttinn der Römer, deren Bildsäule auf dem Markte stund, und machen sollte, daß die Steine nicht durchs Feuer verderbet w…

Ableitungen von mater (2 von 2)

matêre

MNWB

matêre „febrifuga”, * matêringe Heilmittel gegen Fieber (Hartich Sierk 229).

unmaterlich

DWB

unmaterlich , adj. adv. , gth. v. materlich. mhd. unmaterjelich, adj.; adv. umaterilicher Suso d. schr. 18, 5 : Franck chronica (1543) 1, 1 …