Aggregat · alle Wörterbücher

mado

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 10

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

mado sw. M. (n)

mado , sw. M. (n)

nhd.: Made, Wurm, Käferlarve, Larve der Fleischfliege
ne.: maggot, worm
ÜG.:: lat. curculio Gl, (magudaris)? Gl, tarmus Gl, vermis Gl, N
Vw.:: s. tou-
Hw.:: vgl. as. matho
Q.:: Gl (Ende 8. Jh.), N
E.:: germ. *maþō-, *maþōn, *maþa-, *maþan, sw. M. (n), Made, Ungeziefer; idg. *mat- (1), *matʰ-, Sb., Made?, Wurm?, Pokorny 700
W.:: mhd. made, sw. M., Made, Wurm, unentwickelte Leibesfrucht; s. nhd. Made, F., Made, Larve, DW 12, 1425
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 6, 4 (mado), ChWdW9 550b (mado), EWAhd 6, 6
Son.:: Sglr01 = Sankt Galler Sachglossare (Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 299) (3. Viertel 9. Jh.), Sglr02 = Reichenauer Sachglossare (Krakau, Biblioteka Jagiellońska Berol. Ms. Lat. 4° 676 [früher Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz Ms. lat. 4° 676, noch früher Cheltenham, Bibliotheca Phillippica 18908]), Sglr03 = Regensburger Sachglossar (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14747)

AWB ahd.

mado sw. m.

mado sw. m. , mhd. made sw. m., nhd. made f. ; as. matho sw. m. ( s. u. ), mnd. māde m. f., mnl. made f. ; ae. mađa m. ; got. maþa m. ; vgl. an. maðkr m. — Graff II,658. mad-: nom.…

EWA ahd.

mado

madoAWB m. n-St., seit dem 9. Jh. in Gl. und bei N: ‚Larve der Fleischfliege und anderer Insekten, madenähnliches Tier, Wurm; findex, gurgulio, magudaris, tarmes, vermis‘ <〈Var.: -…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
madosw. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

mado sw. m. , mhd. made sw. m., nhd. made f. ; as. matho sw. m. ( s. u. ), mnd. māde m. f., mnl. made f. ; ae. mađa m. ;…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 15

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

mado AWB
mado EWA
mado KöblerAhd
m AWB
mard AWB
madalwurz* EWA
mâd EWA
madawellîg* EWA
madawurm EWA
madawurm KöblerAhd
matoskrek KöblerAhd
toumado KöblerAhd
an AWB
tou KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

MADE BMZ
made KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

made DWB

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

matho KöblerAs

Indoeuropäisch · * rekonstr.

mātér Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mado

24 Bildungen · 23 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

mado‑ als Erstglied (23 von 23)

madöpp

RhWB

madöpp  vereinzelt in MGladb-Schiefbahn Adj. präd.: verrückt; du bös m.

Madolir

RhWB

mado·lir

Madolir , Pl. -rə Aach-Stdt 1836 f.: verächtl. schlechte Person.

madona

LDWB1

madona [ma·dǫ·na] f. (-nes) (statua, scoltöra) Madonna f.

Madonie

RhWB

mado·nie

Madonie madōniə  Siegld-Flammersb Netphen Weidenau f.: Pfingstrose, paeonia.

Madonĭe, Le

Meyers

mado·niele

Madonĭe, Le , Gebirge, s. Sizilien .

Madonna

Pfeifer_etym

Madonna f. ‘Jungfrau Maria, Gottesmutter’ sowie deren Darstellung in der bildenden Kunst, Entlehnung (16. Jh.) von gleichbed. ital. madonna,…

Madonna del Monte

Meyers

Madonna del Monte , Wallfahrtsort bei Varese (s. d.).

Madonna di Campiglio

Meyers

Madonna di Campiglio (S. Maria di Campiglio , spr. -piljo), klimatischer Kurort in Südtirol, Bezirkshauptmannschaft Tione, 12 km nördlich vo…

Madonne

MeckWB

Madonne f. a. Spr. Madonna: 'eine schOene junge Wedewe wert offt vor eine ROemische Madonne ... uthgeropen' Gry. Wed. B 5 b ; 'wolgeschminke…

Madonnenbild

GWB

Madonnenbild auch Bindestrichschr einmal scherzh-provokativ als vermeintliches bildkünstlerisches Projekt Goethes meine größte Spekulation .…

Madonnenbildchen

GWB

madonnenbild·chen

Madonnenbildchen ein M. in gebranntem Thon von Henschel aus Cassel T9, 160,20 v 29.12.23 Michael Schilar M.S.

Madonnenbilder

Meyers

Madonnenbilder ( Marienbilder ), gemalte und plastische Darstellungen der Jungfrau Maria mit dem Jesuskinde, die in der Geschichte der chris…

Madonnengesicht

LDWB2

Ma|don|nen|ge|sicht n. (-s,-er) müs da Madona m.

Madonnengesichtel

PfWB

Madonnen-gesichtel n. : ' besonders schönes Gesicht '. Die hat 's reinscht Madonnegesichtel [ Krieger 27].

madonnenhaft

LDWB2

ma|don|nen|haft adj. da Madona.

madoranza

LDWB1

madoranza [ma·do·rạn·za] f. (-zes) 1 Ausgereiftheit f., Zeitigung f. 2 ‹med› Abszess m., Geschwür n. ◆ madoranza ala jonjia ‹med› Zahnfleisc…

madoraziun

LDWB1

madoraziun [ma·do·ra·ziụŋ] f. (-s) Reife f., Reifung f.

madorí

LDWB1

mad·ori

madorí [ma·do·rí] I vb.tr. (madorësc) reifen, zeitigen II vb.intr. 1 reifen, heranreifen, gedeihen, reif werden 2 (se svilupé) reifen, heran…

madorité

LDWB1

mado·rite

madorité [ma·do·ri·tẹ́] f. (-tés) Ausgereiftheit f.

‑mado als Zweitglied (1 von 1)

toumado

KöblerAhd

toum·ado

toumado , sw. M. (n) nhd. „Tauwurm“, Geschwulst zwischen den Zehen, Frostbeule, Hühnerauge ne. swelling between the toes, chilblain ÜG.: lat…

mado

mado sw. M. (n)

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

19 Knoten, 20 Kanten

Komposita & Ableitungen mit mado

mado‑ als Erstglied (23 von 23)

madöpp

Madolir

madona

Madonie

Madonĭe, Le

Madonna

Madonna del Monte

Madonna di Campiglio

Madonne

Madonnenbild

Madonnenbildchen

Madonnenbilder

Madonnengesicht

Madonnengesichtel

madonnenhaft

madoranza

madoraziun

madorí

madorité

madortl

madosca

madovines

Madoz N

‑mado als Zweitglied (1 von 1)

toumado

Alle Wörterbücher mit mado

—