Aggregat · alle Wörterbücher

mado

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 8

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

mado sw. m.

Bd. 6, Sp. 4

mado sw. m. , mhd. made sw. m., nhd. made f. ; as. matho sw. m. ( s. u. ), mnd. māde m. f., mnl. made f. ; ae. mađa m. ; got. maþa m. ; vgl. an. maðkr m. — Graff II,658. mad-: nom. sg. -o Gl 3,17,50. 83,4 ( SH A, 5 Hss. ). 202,47 ( SH B ). 261,66 ( SH a2 ). 310,5 ( SH d ). 366,33 ( Jd ). 447,4 ( Sg 299, 9. Jh.; Gl. auf der folgenden Seite der Hs. unten wiederholt, vgl. Steinm. z. St. ). 452,25 ( cgm 5248,2, 9. Jh. ). 36. 453,26. 33. 454,28 ( Berl. Lat. 4 ° 676, Gll. 9. Jh.? ). 689,30 ( Sg 299, 9. Jh. ). 693,22. 700,5. 4,100,50 ( Sal. a1, 3 Hss. ). 162,18 ( Sal. c ). Hbr. I,155,580 ( SH A ). Np…

EWA ahd.

mado

madoAWB m. n-St., seit dem 9. Jh. in Gl. und bei N: ‚Larve der Fleischfliege und anderer Insekten, madenähnliches Tier, Wurm; findex, gurgulio, magudaris, tarmes, vermis‘ <〈Var.: -…

KöblerAhd ahd.

mado sw. M. (n)

mado , sw. M. (n) nhd. Made, Wurm, Käferlarve, Larve der Fleischfliege ne. maggot, worm ÜG.: lat. curculio Gl, (magudaris)? Gl, tarmus Gl, vermis Gl, N Vw.: s. tou- Hw.: vgl. as. m…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
madosw. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

mado sw. m. , mhd. made sw. m., nhd. made f. ; as. matho sw. m. ( s. u. ), mnd. māde m. f., mnl. made f. ; ae. mađa m. ;…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

mado AWB
mado EWA
mado KöblerAhd
m.. AWB
mard AWB
madawurm KöblerAhd
matoskrek KöblerAhd
toumado KöblerAhd
tou KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

MADE BMZ
made KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

made DWB

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

matho KöblerAs

Indoeuropäisch · * rekonstr.

mātér Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mado

25 Bildungen · 23 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

mado‑ als Erstglied (23 von 23)

madöpp

RhWB

madöpp  vereinzelt in MGladb-Schiefbahn Adj. präd.: verrückt; du bös m.

Madolir

RhWB

mado·lir

Madolir , Pl. -rə Aach-Stdt 1836 f.: verächtl. schlechte Person.

madona

LDWB1

madona [ma·dǫ·na] f. (-nes) (statua, scoltöra) Madonna f.

Madonie

RhWB

mado·nie

Madonie madōniə  Siegld-Flammersb Netphen Weidenau f.: Pfingstrose, paeonia.

Madonĭe, Le

Meyers

mado·niele

Madonĭe, Le , Gebirge, s. Sizilien .

Madonna

Pfeifer_etym

Madonna f. ‘Jungfrau Maria, Gottesmutter’ sowie deren Darstellung in der bildenden Kunst, Entlehnung (16. Jh.) von gleichbed. ital. madonna,…

Madonna del Monte

Meyers

Madonna del Monte , Wallfahrtsort bei Varese (s. d.).

Madonna di Campiglio

Meyers

Madonna di Campiglio (S. Maria di Campiglio , spr. -piljo), klimatischer Kurort in Südtirol, Bezirkshauptmannschaft Tione, 12 km nördlich vo…

Madonne

MeckWB

Wossidia Madonne f. a. Spr. Madonna: 'eine schOene junge Wedewe wert offt vor eine ROemische Madonne ... uthgeropen' Gry. Wed. B 5 b ; 'wolg…

Madonnenbild

GWB

Madonnenbild auch Bindestrichschr einmal scherzh-provokativ als vermeintliches bildkünstlerisches Projekt Goethes meine größte Spekulation .…

Madonnenbildchen

GWB

madonnenbild·chen

Madonnenbildchen ein M. in gebranntem Thon von Henschel aus Cassel GWB T9, 160,20 v 29.12.23 Michael Schilar M.S.

Madonnenbilder

Meyers

Madonnenbilder ( Marienbilder ), gemalte und plastische Darstellungen der Jungfrau Maria mit dem Jesuskinde, die in der Geschichte der chris…

Madonnengesicht

LDWB2

Ma|don|nen|ge|sicht n. (-s,-er) müs da Madona m.

Madonnengesichtel

PfWB

Madonnen-gesichtel n. : ' besonders schönes Gesicht '. Die hat 's reinscht Madonnegesichtel [ Krieger 27].

madonnenhaft

LDWB2

ma|don|nen|haft adj. da Madona.

madoranza

LDWB1

madoranza [ma·do·rạn·za] f. (-zes) 1 Ausgereiftheit f., Zeitigung f. 2 ‹med› Abszess m., Geschwür n. ◆ madoranza ala jonjia ‹med› Zahnfleisc…

madoraziun

LDWB1

madoraziun [ma·do·ra·ziụŋ] f. (-s) Reife f., Reifung f.

madorí

LDWB1

mad·ori

madorí [ma·do·rí] I vb.tr. (madorësc) reifen, zeitigen II vb.intr. 1 reifen, heranreifen, gedeihen, reif werden 2 (se svilupé) reifen, heran…

madorité

LDWB1

mado·rite

madorité [ma·do·ri·tẹ́] f. (-tés) Ausgereiftheit f.

madortl

LDWB1

madortl [ma·dǭrtl] m. (-i) Tölpel m., Trottel m ., Dummkopf m.

madosca

LDWB1

madosca [ma·dǫ·sca] interj. verdammt, verflucht, verflixt → LDWB1 malan , LDWB1 sapralot, LDWB1 pardija .

madovines

LDWB1

madovines [ma·do·vị·nes] f.pl. Christmette f., Mitternachtsmette f. ▬ jí a madovines zur Christmette gehen.

Madoz N.

Idiotikon

Madoz N. Band 4, Spalte 118 Madoz N. 4,118

‑mado als Zweitglied (2 von 2)

*hebdomado

MLW

* hebdomado (e-), -are. ? depon. partic. perf. usu subst. (usu attrib.): MLW l. 12. eccl. i. q. munere, officio hebdomadario fungi – den Woc…

toumado

KöblerAhd

toum·ado

toumado , sw. M. (n) nhd. „Tauwurm“, Geschwulst zwischen den Zehen, Frostbeule, Hühnerauge ne. swelling between the toes, chilblain ÜG.: lat…