Aggregat · alle Wörterbücher

Lëber(e)

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 29
Verweise raus: 18

Eintrag · Elsässisches Wb.

Lëber(e)

Bd. 1, Sp. 542a

Lëber(e) [Láwər Ruf. Su. Rapp. Bf.; Lawər Ensish. Geisp. K. Z.; Læwər Str. W. ‘Lêwre’ St. Mäder. In Sprache und Sittenbildern geschildert von Adam Mäder ... hg. v. Aug. Stöber, Mülhausen 1876.] f. Leber. Rda. e durstige L. ha^ben gern trinken Str. Ruf. JB. IX 127; Syn. Er het di^e L. uf der Sommersit. Ebenso: Er het e trockeni L. Bf. Epes frisch voⁿ d^er L. ewëg sageⁿ etwas frei heraussagen Su. Dem is^t e Lus üwer di^e L. gekrabbelt Dehli. Rda. s is^t^ihm eps üwer di^e L. geloffeⁿ eine unbedeutende Sache regt ihn auf Str. ‘alleyn das jm die laus bald über die leber laufft und das er etwas jähzornig ist’ Fisch. Ehez. 633 (Kl.) ‘Und wann dir eine lus ist über die leber geloffen, so renne deshalb nit allwegen zum bichtvater’ Geiler, s. Als. 1862/67, 149. s. auch Lunge. Zss. –knöpfle, –krankheit. — Schweiz. 3, 975. Bayer. 1, 1410. Demin.

BMZ mhd.

LËBERE stswf.

LËBERE stswf. leber. ahd. libara, lëbara Graff 2,80. jecur sumerl. 9,76. 30, 74. voc. o. 1,76. die lebere sneit er sunder abe Trist. 2940.

FindeB mhd.

lëbere f. stf. swf.

lëbere f. stf. PsM. Eckh.i swf. Eilh. Enik. Tauler

KöblerMhd mhd.

lebere st. F., sw. F.

lebere , st. F., sw. F. nhd. Leber ÜG.: lat. iecur Gl, PsM Vw.: s. geiz-, hirzes-, hirz-, hüener-, hundes-, kalbs-, swīn- Hw.: s. leber; vgl. mnl. lebere Q.: (st. F.) PsM, EckhI, (…

KöblerMhd mhd.

lebere Sb.

lebere , Sb. Vw.: s. leber (2)

+ 1 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

lebere

lebere , leber scirpea, scirpus Dfg. 518 c , vgl. Schm. Fr. 1,1409.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
LËBEREstswf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

LËBERE stswf. leber. ahd. libara, lëbara Graff 2,80. jecur sumerl. 9,76. 30, 74. voc. o. 1,76. die lebere sneit er sunde…
modern

Dialekt
Lëber(e)
Elsässisches Wb.

Lëber(e) [Láwər Ruf. Su. Rapp. Bf. ; Lawər Ensish. Geisp. K. Z. ; Læwər Str. W. ‘Lêwre’ St. Mäder . In Sprache und Sitte…

Verweisungsnetz

119 Knoten, 220 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 10 Wurzel 12 Kognat 14 Kompositum 78 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

lebara AWB
leber EWA
lēb? KöblerAhd
lebara KöblerAhd
lebēn KöblerAhd
leib KöblerAhd
leiba KöblerAhd
līb KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

lēver KöblerMnd
ȫliebēre KöblerMnd
blīven KöblerMnd
lēven KöblerMnd
līf KöblerMnd
lōve KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

leber FWB

Dialekt · modern

Gotisch · 4.–6. Jh.

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

leiva? KöblerAnfrk
libben* 6 KöblerAnfrk
līf KöblerAnfrk
bilīvan KöblerAs
lêf? KöblerAs
lēf KöblerAs
lêva KöblerAs
levan KöblerAs
leverinlappa KöblerAs
libbian KöblerAs
lif KöblerAs
līf KöblerAs
livan KöblerAs

Altnordisch · 8.–14. Jh.

KöblerAn
KöblerAn
KöblerAn
līf KöblerAn
lifr KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

KöblerAe
belīfan KöblerAe
lāf KöblerAe
lēf KöblerAe
libban KöblerAe
līf KöblerAe
KöblerAfries
KöblerAfries
KöblerAfries
KöblerAfries
bilīva KöblerAfries
lēf KöblerAfries
libba KöblerAfries
livere KöblerAfries

Urgermanisch · * rekonstr.

laiba KöblerGerm
laibjan KöblerGerm
laibō KöblerGerm
lēba KöblerGerm
leiba KöblerGerm
leiba KöblerGerm
leiban KöblerGerm
lib KöblerGerm
liban? KöblerGerm
libarō KöblerGerm
libēn KöblerGerm
libi KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

leip KöblerIdg
leip Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lebere

18 Bildungen · 10 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von lebere

leb + -er + -e

lebere leitet sich vom Lemma leb ab mit Suffixen -er und -e.

Zerlegung von lebere 2 Komponenten

leb+ere

lebere setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

lebere‑ als Erstglied (10 von 10)

Leberechinococcus

Meyers

leber·echinococcus

Leberechinococcus , s. Leberkrankheiten , S. 296.

Leberecht

MeckWB

leber·echt

Leberecht Name des Herzbuben (1907) Wa Penzl .

leberegel

DWB

leber·egel

leberegel , m. ein fadenförmiger eingeweidewurm: der leberegel, distoma hepaticum, .. lebt in der leber des menschen, pferdes, schweines. Le…

Leberegelkrankheit

Meyers

leberegel·krankheit

Leberegelkrankheit ( Distomatosis, Egelseuche, Leberfäule, Anbrüchigkeit ) der Schafe und Rinder entsteht durch Aufnahme der letzten Larveng…

lebereich

GWB

leber·eich

lebereich okkasionell iSv vital, voll Lebenskraft, Energie; evtl zugl iSv zahlreich [ betr Aufführung eines Theaterstücks, in dem die Scheme…

Lebereinschnitt

Campe

leber·einschnitt

Der Lebereinschnitt , — es, Mz. — e , in der Zergliederungskunst, ein Einschnitt, welchen die lange Leberrinne am vordern Rande der untern L…

leberensiuche

KöblerMhd

leberen·siuche

leberensiuche , st. F. nhd. Leberkrankheit Hw.: s. lebersiuche Q.: Macer (13. Jh.) E.: s. lebere, siuche W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 954 (lebere…

leberentzündung

DWB

leber·entzuendung

leberentzündung , f. entzündung der leber, hepatitis.

Lëberenverhärtung

ElsWB

leberen·verhaertung

Lëbere n verhärtung [Lápərəfərhêrtik Roppenzw. ] f. ( scherzh.) Rausch. Synon. in dieser Bedeutung: Schlimfieber.

lebererz

DWB

leber·erz

lebererz , n. name von leberfarbenem federerz; von leberfarbenem kupfererz; von einem rötlichen eisenstein, auch leberschlag; endlich von qu…

‑lebere als Zweitglied (8 von 8)

geizlebere

KöblerMhd

geiz·lebere

geizlebere , st. F. nhd. „Geißleber“, Ziegenleber Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: s. geiz, lebere W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 306 (geizlebere)

hirzeslebere

KöblerMhd

hirz·es·lebere

hirzeslebere , F. nhd. Hirschleber Hw.: s. hirzlebere Q.: BvgSp (um 1350) E.: s. hirz, lebere W.: s. nhd. Hirschleber, F., Hirschleber, DW- …

hirʒlëbere

Lexer

hirz·lebere

hirʒ-lëbere f. hirschleber Buch v. g. sp. 2,12.

hundeslebere

KöblerMhd

hundes·lebere

hundeslebere , ., st. F., sw. F. nhd. Hundsleber Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: s. hunt (2), lebere (1) W.: nhd. DW- L.: MWB (hundeslebere)

hüenerlebere

KöblerMhd

hüenerlebere , F. nhd. Hühnerleber Q.: BvgSp (um 1350) E.: s. huon, lebere W.: nhd. Hühnerleber, F., Hühnerleber, DW 10, 1880 L.: MWB 2, 176…

kalbeslebere

KöblerMhd

kalbe·s·lebere

kalbeslebere , sw. F. nhd. Kalbsleber Q.: BvgSp (um 1350) E.: s. kalbe, lebere W.: nhd. Kalbsleber, F., Kalbsleber, DW 11, 60 L.: MWB 3, 107…

kalbslebere

Lexer

kalb·s·lebere

kalbs-lebere swf. kalbsleber Buch v. g. sp. 27.

swīnlebere

KöblerMhd

swīn·lebere

swīnlebere , st. F., sw. F. nhd. Schweinsleber, Schweineleber Q.: Wachtelm (14. Jh.) E.: s. swīn, lebere W.: s. nhd. Schweinsleber, F., Schw…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „lebere". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lebere/elswb

MLA

Cotta, Marcel. „lebere". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lebere/elswb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „lebere". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lebere/elswb.

BibTeX

@misc{lautwandel_lebere_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lebere"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lebere/elswb},
  urldate      = {2026-05-15},
}