lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Lappe

mhd. bis Dial. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
25 in 15 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
97
Verweise raus
100

Eintrag · Westfälisches Wb.

Lappe m.

Bd. 3, Sp. 1178
Lappe m. [verbr.] 1. (minderwertiges) kleineres Stück Stoff, Leder. — 1.1. minderwertiges Stück Stoff: Lappen, Fetzen, Lumpen. Olle Lappen (die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@EickelWe). ’n fuddligen Lapp’m Lappen aus weichem, schlechten Stoff (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). Diän verwaskenen Beddetuäch (Bettbezug) räit se in Lapp’ms üutäin (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). Hi dǖt in (de) Lapp’m ist Manufakturhändler (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe). — 1.2. Waschlappen. — 1.3. Flicken für eine schadhafte Stelle des Kleidungsstücks. En Lapp’m inne Bückse setten (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Sprichw.: Beäter en Lapp’m at ’n Loak (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Lappen op Lappen, dat giet Iärweland (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm || mehrf.). — 1.4. Schuhsohle; „Schuhe“ (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — Ra.: Sick up de Lappen maken sich auf den Weg machen, aufbrechen; fortlaufen, fliehen (Kr. BürenBür Kr. Büren@EickhoffEi || mehrf.). — 2. zur Jagd aufgehängte Stofftücher. — Ra.: Duür de Labben gon (bes. vom Wild) ausreißen, (ent-)fliehen, entweichen (auch heimlich) (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh || ähnl. mehrf.). Dat laot ik mi nich döör de Lappen gaon das lasse ich mir nicht entgehen (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). — 3. (herunterhängendes) Stück Haut am menschlichen, tierischen Körper. — 3.1. Bauchlappen, Körperteil des Rindes (Frbg.) (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@RüthenRü). — 3.2. Fleischläppchen unter dem Schnabel des Hahns (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ElseyEl). — Ra.: Et gait vīel räober äobern rāōen Lapp’m wird viel Geld unnütz mit Essen vertan (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@LüchtringenLü). — 3.3. Ohren (scherzh.) (Frbg.). Lappen amme Koppe (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AltastenbergAa). Gif em watt an de Lappen! er hat eine Ohrfeige verdient (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@BuldernBu). — 3.4. weibl. Brust: Dat Kuind vor den Lappen hebben mit der Muttermilch stillen (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — 4. Geldschein (während der Inflation). En blōan Lapp’m früherer Hundertmarkschein (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 5. Stück Land. — Spez.: langes, schmales Ackerstück (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). Ne grotten Lappen topotten (WmWb). He ha daor ne Lappen Grund liggen (WmWb). — 6. lappenartige Wolke: Uut den Lappen konn ’t noch wall räägen (WmWb). — 7.1. Taugenichts, träge, energielose, unentschlossene Person. — 7.2. einfältige Person. ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 5,120: Lappen; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 8,56: Lappen, Lappe, Lapp; HnVwb 2,34: Lappen. — Bed. 7: Vgl.→ Labbes. Zus.:→ Asken~, Blind~, Būk~, Bukke~, Büksen~, Ge-büᵉnte~, Burst~, Fō¹t~, Hǖle~, Jamer~, Koªper~, Liᵉdig~, Ōr~, Pik~, Pot~, Ribbe~, Rots~, Sabbel~, Schō¹~, Schūr~, Schüᵉtel~, Sē²wer~, Sīe~, Slabber~, Sto²we~, Tagge~, Tard~, Af-waske~, Wiske~.
2284 Zeichen · 81 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    LAPPEswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    LAPPE swf. ? lappe. ahd. lappa lat. lacinia Graff 2,38. quadrulus fleck oder lappe Diefenb. gl. 229. 2. eine pflanze. pe…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lappeM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    lappe , M. nhd. „Lappen“ (M.), Flicken (M.), Stück, Fetzen (M.) Tuches oder Leders, Wischtuch, von der Schulter herunter…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lappe

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Lappe , des -n, plur. die -n, Diminut. das Läppchen, ein junger unbesonnener Mensch; gleichfalls nur im gemeinen Leb…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lappe

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Lappe , Karl, Dichter, geb. 1774 zu Wusterhausen in Pommern, nahm 1817 wegen Kränklichkeit seine Entlassung als Gymnasia…

  5. modern
    Dialekt
    Lappe

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Lappe [Lápə Steinbr. ] f. Kuhblater; auch Kuehlappe.

Verweisungsnetz

166 Knoten, 168 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 140 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lappe

192 Bildungen · 145 Erstglied · 47 Zweitglied · 0 Ableitungen

lappe‑ als Erstglied (30 von 145)

Lappeǟrs

WWB

Lappe-ǟrs m. [ Pad Bür Wal] 1.1. schlaffe, energielose Person. — 1.2. eingebildete, dumme, läppische Person ( Pad Hunold ). — 2. „Hatte der …

Lappeiᵉsel

WWB

Lappe-iᵉsel m. alberner Kerl ( Wie Hb).

Lappelbrühe

PfWB

lappel·bruehe

Lappel-brühe f. : ' schlechter Wein ', Lappelbrih [ BZ-Albw ]; vgl. Lackelsbrühe ; Syn. s. Rachenputzer .

Lappeleªder

WWB

lappe·leader

Lappe-leªder n. [verstr.] Leder zum→ ¹lappen . — 1. Sohlenleder. — Ra.: Tē ase Lappelǟr sehr zäh ( Alt Al || mehrf.). Do kannse an trecken a…

Lappeleⁿ

Idiotikon

Lappeleⁿ Band 3, Spalte 1349 Lappeleⁿ 3,1349

lappelicht

ElsWB

lappe·licht

lapp e licht [làpliχt Str. ] Adj. das leicht schlaff herunterhängt.

lappelig

PfWB

lappelig Adj. : 1. 'locker, lose, wackelig', lapp(e)lich (labəliχ, labliχ) [verbr. SOPf]; vgl. lappeln 1, lapperig 1. Ma Zihⁿ (meine Zähne) …

lappeln

PfWB

lapp·eln

lappeln schw. : 1. a. 'locker sein, wackeln', lapple (lablə) [mancherorts SOPf]; vgl. lappern 1. — b. 'taumeln' [ LA-Rhodt ]. — c. 'nachläss…

Lappelohr

PfWB

lappel·ohr

Lappel-ohr n. : 1. 'hängendes Ohr beim Hund', Lappelohʳ (labəlōʳ) [ LA-Birkw GH-Minf ]. — 2. 'Hase', scherzh. [ BZ-Ingh Wilgws ]. — Zu lappe…

lappelurig

ElsWB

lappe·lurig

lappelurig [làpəlýrik Liebsd. ; làplýrik Winzenh. ] Adj. schlecht, verwässert: das is t lappelüriger Kaffee! Liebsd. †

Lappenfeld

SHW

Lappen-feld Band 4, Spalte 137-138

Lappenhaus

SHW

Lappen-haus Band 4, Spalte 137-138

Lappenhexe

SHW

Lappen-hexe Band 4, Spalte 139-140

‑lappe als Zweitglied (30 von 47)

plappe

KöblerMnd

*plappe , Sb. nhd. Geklepper, Gebet? Hw.: s. plappenbōk E.: s. pleppe, plapperen (1)?

Wahlschlappe

RDWB1

Wahlschlappe f (Lakune) провал на выборах, неудачные выборы, фиаско на выборах

Bārtklappe

Adelung

bart·klappe

Die Bārtklappe , plur. die -n, bey den Schlössern, eine Art Zange mit einer Schraube, deren Mäuler durch eine Feder zusammen gedrücket werde…

berlappe

KöblerMhd

ber·lappe

berlappe , sw. M. nhd. Bärlapp Q.: BW (1372) E.: s. ber (2), lappe (2) W.: nhd. Bärlapp, M., Bärlapp, DW 1, 1134 L.: LexerN 3, 64 (berlappe)

blīlappe

KöblerMnd

blī·lappe

blīlappe , M. nhd. Stück Tafelblei E.: s. blī, lappe (1) L.: MndHwb 1, 295 (blîlappe)

borstlappe

MNWB

borst·lappe

borstlappe , m. , Brusttuch, -latz, Weste. — In der biblischen Sprache für den Schild des Hohenpriesters (Luther: Schildlein).

fliegenklappe

DWB

fliegen·klappe

fliegenklappe , f. muscarium mortiferum: die fliegenklappe ( spricht die ameise zur fliege ) wartet, dasz sie dich ertappe allenthalben, und…

futlappe

DWB

fut·lappe

futlappe , m. labium vulvae. labrum, futlap. voc. opt. nr. 1, 202.

goukel|slappe

MWB

goukel|slappe swF. ‘Zauberkappe’ swelch münich sich schemt sîner kappen, / der sprünge ûf gern mit reise knappen, / hêt er vor im ein goukel…

klēvelappe

KöblerMnd

klēve·lappe

klēvelappe , M. nhd. schlecht gebautes Haus, schlecht gebaute Bude E.: s. klēve (3)?, lappe (1)? L.: MndHwb 2, 578 (klēvelappe[n]) Son.: im …

klēverlappe

KöblerMnd

klēverlappe , M. Vw.: s. klēvelappe

knēvelappe

KöblerMnd

knēvelappe , M. Vw.: s. klēvelappe L.: MndHwb 2, 597 (knēvelappe) Son.: örtlich beschränkt

luftklappe

DWB

luft·klappe

luftklappe , f. klappe zum lüften eines zimmers u. ähnl.; klappe an einem luftballon, um die innere luft entweichen zu lassen: in kurzem str…

ôrlappe

Lexer

ôr-lappe fm. BMZ ohrläppchen, auricula: ôrlappe, -lep, -lippe Dfg. 62 a , n. gl. 43 a ; pinnula, pinula ( blättchen eines gefiederten blatte…

palterlappe

KöblerMnd

palterlappe , M. nhd. Lappen (M.), Fetzen (M.) Hw.: s. polterlappe E.: s. polterlappe, palte?, lappe L.: Lü 268b (polterlappen) Son.: polter…

pelslappe

KöblerMnd

pel·slappe

pelslappe , M. nhd. „Pelzlappen“, abgerissenes Stück Pelzwerk, Fetzen (N.) von Pelzwerk E.: s. pels, lappe W.: s. nhd. Pelzlappen, M., Pelzl…

polterlappe

MNWB

polter·lappe

° polterlappe , m. ( Pl. -n ) : Lappen, Fetzen, Lumpen, wor de klê(i)der sîn altô bunt dâr sîn vēle p.n (Köker ed. Cordes 23).

ribbelappe

MNWB

ribbe·lappe

ribbelappe , m. : bei der Flachsbearbeitung mit dem Reibeisen untergelegte Lederschürze.

schāflappe

MNWB

schaf·lappe

schāflappe , m. , zum Werkzeug der Gerber u. Schuhmacher gehörig (Ub. Hildesh. 8, 853).