lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

laeufer

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
34

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Läufer

Bd. 2, Sp. 1819
Läufer 1. Alle Löpers sünt kêne Köpers. – Eichwald, 1206. Es haben nicht alle Leute, die auf dem Markt herumlaufen, die Absicht zu kaufen. 2. Der schlechteste Läufer muss vorangehen. Holl.: De slechtste looper moet voorgaan. (Harrebomée, II, 37.) 3. Der schnellste Läufer erhält den Preis. 4. Ein Läufer gedeiht nicht. Holl.: Een looper gedijt niet. (Harrebomée, II, 37.) 5. Hastige Läufer stolpern gern. Mhd.: Wann doch ein offens wort ist: wer dâ ze palde lauft, das der ouch dester ofter straucht. (Vintler.) (Zingerle, 86.) 6. Völ Lûpers, man letjet Kûpers. (Nordfries.) – Lappenkorb; Johansen, 91; Firmenich, III, 5, 53; für Amrum: Haupt, VIII, 375, 20. Viele Läufer, wenig Käufer. 7. Wenn der Läufer am sichersten ist, fällt er. 8. Wer zum Läufer bestimmt ist, dem gibt Gott gute Füsse. – Wurzbach I, 140. 9. Das ist nicht des Läufers Feld. 10. Der hat den Läufer an der Bocks (oder: am Hintern). (Eifel.) Er eilt, um aus der Klemme zu kommen. 11. Ein Läufer ohne Füsse. Gehört zu den sich widersprechenden Dingen, deren Waldis eine grosse Anzahl in einer Priamel (s. Jude 26) zusammengestellt hat. (Vgl. Sandvoss, Sprichwörterlese, 489.) 12. Einem Läufer seinen Spiess entzwei schwören. – Grimmelshausen, Vogelnest, II. 13. Einen Läufer noch anspornen. 14. 'Ne Läufer mähd en Läufersche. (Köln.) – Weyden, II, 8.
1337 Zeichen · 53 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Läufer

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Läufer , des -s, plur. ut nom. sing. von dem Zeitworte laufen. 1) Eine Person, welche läuft, Fämin. die Läuferinn. E…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Läufer

    Goethe-Wörterbuch

    Läufer mehrfach ‘Laufer’ 1 jd, der schnell gehen, laufen kann [ Narr: ] so wahr ich der beste L. und Säufer bin in Frank…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Läufer

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +2 Parallelbelege

    Läufer , Bedienstete, die sonst vor den Wagen- oder Reitpferden vornehmer Herrschaften herliefen, um freie Bahn zu schaf…

  4. modern
    Dialekt
    Läuferm.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia Läufer m. häufiger Hundename Wi; Wi Wismar@Neukloster NKlost ; Wa; hd. Lautform wie beim Hundenamen Wasser.

  5. Sprichwörter
    Läufer

    Wander (Sprichwörter)

    Läufer 1. Alle Löpers sünt kêne Köpers. – Eichwald, 1206. Es haben nicht alle Leute, die auf dem Markt herumlaufen, die …

  6. Spezial
    Läufer

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Läu|fer m. (-s,-) 1 saltadú (-dus) m. 2 (Bote) saltá (-tas) m. 3 saltarin (-s) m. 4 (Schachfigur) alfier (-s) m. , saltá…

Verweisungsnetz

55 Knoten, 49 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 43 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit laeufer

213 Bildungen · 29 Erstglied · 183 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von laeufer 2 Komponenten

lau+fer

laeufer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

laeufer‑ als Erstglied (29 von 29)

Läuferbein

RhWB

laeufer·bein

Läufer-bein lpərbēn Ess-Frintrop n.: ein Rankengewächs zwischen den Kartoffelpflanzen.

läuferbote

DWB

laeufer·bote

läuferbote , m. laufender bote, vgl. DWB läufer 2: durch unsre rathsgerichts- und läuferbothen. Straszb. polizeiordn. von 1628 bei Frisch 1,…

läuferbüchse

DWB

laeufer·buechse

läuferbüchse , f. büchse, worin die botenläufer ihre schriften und briefe tragen. Frisch 1, 585 c .

läuferchen

DWB

laeufer·chen

läuferchen , n. für ein kleines, beim rundtrunk von einem gaste zum andern wanderndes glas: so stell es also an, dasz fein gefach mit saufen…

Läuferen

ElsWB

lauf·eren

Läufere n [Lǽfərə Wh. ] f. ein viel im Dorf herumziehendes Mädchen.

Läuferfalk

Campe

laeufer·falk

Der Läuferfalk , — en, Mz. — en , eine Art Falken, welche sich von Feldmäusen, Fröschen, Kröten, Eidechsen, Raupen, auch von Bienen und Wesp…

Läuferfuß

Campe

laeufer·fuss

○ Der Läuferfuß , — es, Mz. — füße , eigentlich der Fuß, die Füße eines Läufers; dann, die Füße, sofern sie zum Laufen oder schnellen Gehen …

läuferfusz

DWB

läuferfusz , m. fusz eines läufers: ( der mann ) der jetzt bald von dir ( der frau ) weder ein weiches herz noch einen lichten kopf, sondern…

Läufering

RhWB

laeufer·ing

Läufering lEfərek, –ē-, Pl. -gən Bitb-Ammelding Geichl Outschd Roderhsn Übereisenb , Prüm-Arzf Jucken Leidenborn Olmschd , Daun-Kerpen m.: P…

Läuferle

ElsWB

lauf·erle

Läuferle [Laifərla Hi. ] n. 1. Einrichtung zum Gehenlernen Hi. 2. kleine Seitenthüre neben dem Hauptthor; wo nachts Leute ein- und ausgelass…

läuferplatz

DWB

laeufer·platz

läuferplatz , m. platz auf dem vogelherde, wo die läufer oder läufervögel angefesselt (angeläufert) werden, zur lockung anderer. Jacobsson 2…

Läuferpugg

RhWB

Läufer-pugg lȳəpəršpok Geld-Hartef n.: dass.

Läufersau

PfWB

laeufer·sau

Läufer-sau f. : = PfWB Läufer 3 a, Laafeʳsau [ KU-Kaulb ], Lääfeʳ- [BZ-Dernb Lambert Penns 96], Laifeʳ- [ BZ-Dierb ].

Läufersche

RhWB

laeufer·sche

Läufersche Mosfrk lEfə(r)š, –fiš; Rip lfəš [im berg. Teil, Siegld -šə ]; Berg (nfrk.) lpə(r)šə; SNfrk lpəšə (setze überall die umgelautet…

läuferschuh

DWB

laeufer·schuh

läuferschuh , m. leichter schuh ohne absatz, wie dergleichen die läufer trugen; auch laufschuh. Jacobsson 2, 568 b .

Läuferstosse

Meyers

Läuferstosse , gemusterte Gewebe aus gröbern Woll-, Jute- oder Kokosgarnen.

Läufertrog

RhWBN

laeufer·trog

Läufer-trog ebd. m.: Vertiefung im Fussboden, in der die Riemenscheibe läuft.

läuferzeug

DWB

laeufer·zeug

läuferzeug , n. bei den vogelstellern schmale kleine riemen, die den läufervögeln um die füsze gelegt werden.

läuferzug

DWB

laeufer·zug

läuferzug , m. 1 1) bei den vogelstellern was läuferzeug. 2 2) im schachspiel zug mit dem läufer ( s. d. no. 11).

laeufer als Zweitglied (30 von 183)

Amokläufer

RDWB1

Amokläufer m бесноватый, безумный, псих разг. , безумец, сумасшедший маньяк

Mitläufer

RDWB1

Mitläufer m пособник, клеврет книж.

ABFAHRTSLÄUFER

DWB2

abfahrt·s·laeufer

DWB2 ABFAHRTSLÄUFER m. : DWB2 DWB2 1943 auch der schlittschuhschritt hilft dem abfahrtsläufer manchmal zum zeitgewinn König/B. schilauf 158.…

abläufer

DWB

abläufer , m. bei den tuchmachern die abgelaufne, leer gewordne grosze spule. bei den webern ein fehler, der entsteht, wenn die fäden unrech…

Afterläufer

Adelung

after·laeufer

Der Afterläufer , des -s, plur. ut nom. sing. in den Bergwerken, ein Arbeiter, der das After auf einen Haufen läufet, d. i. führet.

Alpenstrandläufer

Campe

alpen·strandlaeufer

Der Alpenstrandläufer , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Strandläufer mit schwärzlichem Schnabel, rostfarbigem schwarzgeflecktem Rücken, grauen…

Amokläufer

Pfeifer_etym

amok·laeufer

Amok m. ‘blindwütige Mordsucht’, meist in der verbalen Verbindung Amok laufen ‘in plötzlich auftretender Geistesgestörtheit mit einer Waffe …

ANLÄUFER

DWB2

DWB2 ANLÄUFER m. DWB2 nomen agentis zu anlaufen. DWB2 DWB2 1 angreifer (zu anlaufen A 2 u. B 1 ): u1400 das der amptman wurde angeluͥffen vo…

Aufläufer

Adelung

auf·laeufer

Der Aufläufer , des -s, plur. ut nom. sing. 1) In den Bergwerken, ein Arbeiter, welcher Erz und Kohlen in den Schmelofen schüttet, oder aufl…

ausläufer

DWB

aus·laeufer

ausläufer , m. ein diener zum ausschicken, puer a pedibus; im bergwerk, der das gewonnene erz zu tage fördert; eine auslaufende rebe oder sp…

beiläufer

DWB

bei·laeufer

beiläufer , m. pedisequus, satelles: Philand. 1, 28 ; nebenst mir reisete nur noch ein gutscher und beiläufer mit. Jucundiss. 59; das beiläu…

bergläufer

DWB

berg·laeufer

bergläufer , m. equus ferus, alpinus, auf den bergen streifendes wildes pferd: wilde rosse, bergläufer zu zähmen, das ist mehr als ich hoffe…

Bothenläufer

Campe

bothe·n·laeufer

Х Der Bothenläufer , des — s, d. Mz. w. d. Ez. einer der als Bothe läuft, wohin gehet; ein Bothe, Fußbothe.

brunnenläufer

DWB

brunnen·laeufer

brunnenläufer , m. picus, baumhacker, weil er die brunnen mit groszer geschwindigkeit auf und ab steigt.

budenläufer

DWB

buden·laeufer

budenläufer , m. tabernas pervagans: von müsziggängern und von budenläufern. Rückert 160 .

buschläufer

DWB

busch·laeufer

buschläufer , m. servus a pedibus: ich war erst nur buschläufer bei dem herrn von Mende an der Rhone. Tieck Cev. 1, 214 . s. DWB buschkleppe…

Dreiläufer

Meyers

drei·laeufer

Dreiläufer , ein Hase, der etwa zu drei Vierteln ausgewachsen ist (s. Hase ).

Eggenläufer

RhWB

eggen·laeufer

Eggen-läufer -E- Neuw-Datzeroth m.: Balken am Vorkopf der Egge, an dem der Ring von einer Ecke zur andern läuft.

Eierläufer

RhWB

eier·laeufer

Eier-läufer -lpər Duisb , Sol , Lennep m.: Mensch mit trippelndem Gange.

Ableitungen von laeufer (1 von 1)

Verläufer

Campe

Der Verläufer ( Verlaufer), — s, Mz . gl. 1) Einer der sich verläuft. 2) I Balltafelspiele, derjenige Fehler da man sich verläuft. S. Verlau…