lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Läufer

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
34

Eintrag · Rheinisches Wb.

Läufer

Bd. 5, Sp. 205
Läufer lEfər, –ē-, –øy-, –-, –p- (s. S.) Sg. u. Pl. [Nfrk -pərš, –pərs] m.: 1. persönl. a. einer, der gut laufen kann oder eilt; he es ene goə L.; auch dat Perd es ene goə L. SNfrk, Allg. RA.: Der L. es frei, sät (sagte) N., du geng he lope Kemp-Amern SAnton. Ilege (eilige) L. stolpere lech Bo-Dransd. He bröht op wie ene gecke L. ist ungeduldig Bergh-OEmbt. S. auch Schnell-, Baum-, Dachl. Laiferche kleines Kind, das anfängt zu gehen Siegld. — b. der L. im Nachlaufesp. (L. un Grieper SNfrk) Allg. RA.: De L. es frei Geld-Leuth, Kemp-Breyell. — c. Schlepper im Bergwerk Altk. — d. Flurschütz Düss-Angermund. — e. verächtl. Herumtreiber, Vergnügungssüchtiger (Strotelöper, Eröml. SNfrk) Allg.; Landstreicher, Bettler Rheinb-MüEif Wald. RA.: Et sind meahr Löpersch äs Köpersch (Käufer) Elbf; völl Löpers, mär wennig Köpers Mörs-Xanten. Ne L. mät (macht) en Läufersche wenn der Mann viel ausgeht, macht es die Frau bald nach Köln-Stdt. De beste Küh find me up de Stall un Löpers owerall Meiderich, Klev; de beste Perd (en gut P.) fendj op de St. en de Löpers öwerall Klevld. — f. ein junges Schwein im Alter von 3 Monaten bis zum Gewicht von 80—100 Pfd. Nahe, Saarbr-Ld, Ottw-Schiffw, Saarl-Hüttersd, Wittl, Bitb-Mettend, Bernk-Bollenb Gräfendhron Hochschd Sensw, Zell-Enkirch, Koch-Kaisersesch Greimersbg, Goar-Holzf Braunshorn, Simm-Buch Riegenr, Neuw-Dernb Dierd Elgert Buchholz, Siegld, Waldbr-Hahn, Sieg-Eitorf, MülhRh-Overath, Wermelsk, Grevbr-Jackerath, Mörs-Wallach Geld-Hartef [Ferkel 10—12 Wochen, dann Brühling bis 3 Monaten, dann L. bis ¾ Jahr, dann Mastschwein Wittl; Schnagg bis 6 Wochen, Faserferke bis 3 Monaten, dann L. Grevbr-Jackerath]. — g. Goldkäfer Wippf-Reudenb. — 2. sachl. a. Sg. t. scherzh. Durchfall, Diarrhoe Bitb-Dudeld, Prüm-Reuth. — b. Geräte. α. Antriebrad Sol; Löperke Kurbelstange zwischen Trittbrett u. Rad des Spinnrades Heinsb-Wassenbg. — β. Gestell, auf dem die Spulen (Bobinen) aufgestellt oder an das sie mittels einer Kordel angereiht werden Kref. — γ. Balken, vorne quer an der Egge Neuw-Datzeroth. — δ. Flaschenzug-, Lakelseil Rheinschiff. — ε. der harte, an der Grundfläche sehr glatte Stein, mittels dessen auf einer Steinplatte die trocknen Farbstoffe verrieben werden (o. O.). — ζ. der obere Mahlstein der Mühle Allg. — η. der geflochtene Hanf- oder Lederriemen der Peitsche, an den die Schmick, die eigentliche Knallkordel, befestigt ist WMosfrk an der Saar von Saarl an Trier bis Kobl, Wittl, Bitb, Daun, Prüm, dazu Birkf-Eckelhsn Eiw, Ottw-Scheuern u. Hunsr-Orte von Bernk, Zell. RA.: Den as kenen faulen L. wert Wittl-Bruch. — θ. Pl. die geschwungenen Füsse der Wiege Trier-Heidenbg. — c. dicker Klicker Bitb-Wiersd. — d. Flöz von geringer Mächtigkeit, neben dem abbauwürdigen Fl. auftretend Saargeb. — e. Sg. t. Harzfluss an Steinobstbäumen Schleid-Urft. — f. Pl. die verschiedenen Ausgänge eines Fuchsbaues Bitb-Dudeld. — g.Speicher Merz-Hargarten. — h. Laufteppich in Fluren, auf Treppen Allg. nach dem Nhd. in den Städten.
3038 Zeichen · 105 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Läufer

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Läufer , des -s, plur. ut nom. sing. von dem Zeitworte laufen. 1) Eine Person, welche läuft, Fämin. die Läuferinn. E…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Läufer

    Goethe-Wörterbuch

    Läufer mehrfach ‘Laufer’ 1 jd, der schnell gehen, laufen kann [ Narr: ] so wahr ich der beste L. und Säufer bin in Frank…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Läufer

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +2 Parallelbelege

    Läufer , Bedienstete, die sonst vor den Wagen- oder Reitpferden vornehmer Herrschaften herliefen, um freie Bahn zu schaf…

  4. modern
    Dialekt
    Läuferm.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Läufer m. häufiger Hundename Wi; Wi NKlost ; Wa; hd. Lautform wie beim Hundenamen Wasser.

  5. Sprichwörter
    Läufer

    Wander (Sprichwörter)

    Läufer 1. Alle Löpers sünt kêne Köpers. – Eichwald, 1206. Es haben nicht alle Leute, die auf dem Markt herumlaufen, die …

  6. Spezial
    Läufer

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Läu|fer m. (-s,-) 1 saltadú (-dus) m. 2 (Bote) saltá (-tas) m. 3 saltarin (-s) m. 4 (Schachfigur) alfier (-s) m. , saltá…

Verweisungsnetz

55 Knoten, 49 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 43 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit laeufer

64 Bildungen · 29 Erstglied · 34 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von laeufer 2 Komponenten

lau+fer

laeufer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

laeufer‑ als Erstglied (29 von 29)

Läuferbein

RhWB

laeufer·bein

Läufer-bein lpərbēn Ess-Frintrop n.: ein Rankengewächs zwischen den Kartoffelpflanzen.

läuferbote

DWB

laeufer·bote

läuferbote , m. laufender bote, vgl. läufer 2: durch unsre rathsgerichts- und läuferbothen. Straszb. polizeiordn. von 1628 bei Frisch 1, 585…

läuferbüchse

DWB

laeufer·buechse

läuferbüchse , f. büchse, worin die botenläufer ihre schriften und briefe tragen. Frisch 1, 585 c .

läuferchen

DWB

laeufer·chen

läuferchen , n. für ein kleines, beim rundtrunk von einem gaste zum andern wanderndes glas: so stell es also an, dasz fein gefach mit saufen…

Läuferen

ElsWB

lauf·eren

Läufere n [Lǽfərə Wh. ] f. ein viel im Dorf herumziehendes Mädchen.

Läuferfalk

Campe

laeufer·falk

Der Läuferfalk , — en, Mz. — en , eine Art Falken, welche sich von Feldmäusen, Fröschen, Kröten, Eidechsen, Raupen, auch von Bienen und Wesp…

Läuferfuß

Campe

laeufer·fuss

○ Der Läuferfuß , — es, Mz. — füße , eigentlich der Fuß, die Füße eines Läufers; dann, die Füße, sofern sie zum Laufen oder schnellen Gehen …

läuferfusz

DWB

läuferfusz , m. fusz eines läufers: ( der mann ) der jetzt bald von dir ( der frau ) weder ein weiches herz noch einen lichten kopf, sondern…

Läufering

RhWB

laeufer·ing

Läufering lEfərek, –ē-, Pl. -gən Bitb-Ammelding Geichl Outschd Roderhsn Übereisenb , Prüm-Arzf Jucken Leidenborn Olmschd , Daun-Kerpen m.: P…

Läuferle

ElsWB

lauf·erle

Läuferle [Laifərla Hi. ] n. 1. Einrichtung zum Gehenlernen Hi. 2. kleine Seitenthüre neben dem Hauptthor; wo nachts Leute ein- und ausgelass…

läuferplatz

DWB

laeufer·platz

läuferplatz , m. platz auf dem vogelherde, wo die läufer oder läufervögel angefesselt (angeläufert) werden, zur lockung anderer. Jacobsson 2…

Läuferpugg

RhWB

Läufer-pugg lȳəpəršpok Geld-Hartef n.: dass.

Läufersau

PfWB

laeufer·sau

Läufer-sau f. : = Läufer 3 a, Laafeʳsau [ KU-Kaulb ], Lääfeʳ- [BZ-Dernb Lambert Penns 96], Laifeʳ- [ BZ-Dierb ].

Läufersche

RhWB

laeufer·sche

Läufersche Mosfrk lEfə(r)š, –fiš; Rip lfəš [im berg. Teil, Siegld -šə ]; Berg (nfrk.) lpə(r)šə; SNfrk lpəšə (setze überall die umgelautet…

läuferschuh

DWB

laeufer·schuh

läuferschuh , m. leichter schuh ohne absatz, wie dergleichen die läufer trugen; auch laufschuh. Jacobsson 2, 568 b .

Läuferstosse

Meyers

Läuferstosse , gemusterte Gewebe aus gröbern Woll-, Jute- oder Kokosgarnen.

Läufertrog

RhWBN

laeufer·trog

Läufer-trog ebd. m.: Vertiefung im Fussboden, in der die Riemenscheibe läuft.

läuferzeug

DWB

laeufer·zeug

läuferzeug , n. bei den vogelstellern schmale kleine riemen, die den läufervögeln um die füsze gelegt werden.

läuferzug

DWB

laeufer·zug

läuferzug , m. 1 1) bei den vogelstellern was läuferzeug. 2 2) im schachspiel zug mit dem läufer ( s. d. no. 11).

laeufer als Zweitglied (30 von 34)

Amokläufer

RDWB1

Amokläufer m бесноватый, безумный, псих разг. , безумец, сумасшедший маньяк

Mitläufer

RDWB1

Mitläufer m пособник, клеврет книж.

abläufer

DWB

abläufer , m. bei den tuchmachern die abgelaufne, leer gewordne grosze spule. bei den webern ein fehler, der entsteht, wenn die fäden unrech…

Afterläufer

Adelung

after·laeufer

Der Afterläufer , des -s, plur. ut nom. sing. in den Bergwerken, ein Arbeiter, der das After auf einen Haufen läufet, d. i. führet.

Aufläufer

Adelung

auf·laeufer

Der Aufläufer , des -s, plur. ut nom. sing. 1) In den Bergwerken, ein Arbeiter, welcher Erz und Kohlen in den Schmelofen schüttet, oder aufl…

ausläufer

DWB

aus·laeufer

ausläufer , m. ein diener zum ausschicken, puer a pedibus; im bergwerk, der das gewonnene erz zu tage fördert; eine auslaufende rebe oder sp…

brunnenläufer

DWB

brunnen·laeufer

brunnenläufer , m. picus, baumhacker, weil er die brunnen mit groszer geschwindigkeit auf und ab steigt.

feuerläufer

DWB

feuer·laeufer

feuerläufer , m. nuntius incendii, eilbote an einen fremden ort, zum ansagen der ausgebrochnen feuersbrunst, auch herzueilender helfer: man …

grasläufer

DWB

gras·laeufer

grasläufer , m. 1) bezeichnung des wachtelkönigs, crex crex L.; vgl. Krünitz öcon. encycl. 19 (1780) 767 ; Naumann vögel (1822) 9, 498. 2 ) …

heideläufer

DWB

heide·laeufer

heideläufer , m. niederer forstbedienter ( nach heide 3, spalte 798), der sein waldrevier untersuchend begeht. in Norddeutschland.

Hundsläufer

Adelung

hunds·laeufer

Der Hundsläufer , des -s, plur. ut nom. sing. im Bergbaue, diejenigen Arbeiter, welche Schutt und Erz vermittelst des Hundes, d. i. Laufkarr…

irrläufer

DWB

irr·laeufer

irrläufer , m. der in der irre umher läuft, landstreicher: irrleufer, vagabundus, erro Stieler 1081 ; zum exempel aller irrläufer, die ihre …

karrenläufer

DWB

karren·laeufer

karrenläufer , m. im bergwerk, bergknecht, grubenjunge, der erz und gestein auf dem laufkarren fortschafft, ' läuft ', zu tage führt, s. kar…

landläufer

DWB

land·laeufer

landläufer , m. 1 1) landstreicher, vagabund: vagus lantleuffer, lantloffer, lantlOeffer, lantlauffel Dief. 605 b ; mimus lantlauffer, lantl…

pfannenläufer

DWB

pfanne·n·laeufer

pfannenläufer , m. zu klein geratene stücke oder körbe voll salz, salzstück ( wegen auslaufens der sole aus einer schadhaften pfanne ) Frisc…

Rostläufer

Adelung

rost·laeufer

Der Rostläufer , des -s, plur. ut nom. sing. im Hüttenbaue, ein Arbeiter, der das geröstete Erz aus den Rösten in den Schmelzofen läuft, d. …

sandläufer

DWB

sand·laeufer

sandläufer , m. 1 1) name verschiedener im sande lebender thiere: 1@a a) glareola, auch sandhuhn, grieshuhn, beckasine genannt. Adelung. Jac…

schlackenläufer

DWB

schlacken·laeufer

schlackenläufer , m. in den hüttenwerken ein arbeiter, welcher die schlacken mit einem karren fortschafft und auf einen haufen zusammenbring…

strandläufer

DWB

strand·laeufer

strandläufer , m. 1 1) tringa L., gattung der schnepfenfamilie, s. Suolahti deutsche vogeln. 289 ; Brehm tierl. 6, 37 ; Riesenthal jagdlex. …

überläufer

DWB

ueber·laeufer

überläufer , m. 1 1) transfuga. von allen wbb. seit dem 15. jahrh. gebucht, vgl. besonders Diefenbach gloss. 593 a ; Hulsius (1618) 253 b ; …

unterläufer

DWB

unter·laeufer

unterläufer , m. , mhd. underloufer; vgl. unterläufel . 1 1) mit 1 unter III B 1 a. 1@a a) subambulus Diefenbach gl. 559 a : für nethinim ( …

Ableitungen von laeufer (1 von 1)

Verläufer

Campe

Der Verläufer ( Verlaufer), — s, Mz . gl. 1) Einer der sich verläuft. 2) I Balltafelspiele, derjenige Fehler da man sich verläuft. S. Verlau…