Aggregat · alle Wörterbücher

1. Kupfer

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 23 in 18 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 111
Verweise raus: 63

Eintrag · Adelung (1793–1801)

1. Kupfer

Bd. 2, Sp. 1837

1. Das Kupfer, des -s, plur. car. ein Collectivum, braunrothe Blattern oder große Finnen im Gesichte zu bezeichnen. Kupfer im Gesichte haben, solche Blattern oder Finnen. Daher kupferig, dergleichen Finnen habend. Sehr kupferig aussehen. Ein kupferiges Gesicht. Man siehet es in dieser Bedeutung gemeiniglich als eine Figur des folgenden Wortes an, weil dergleichen Finnen dem Kupfer in der Farbe gleichen. Allein es scheinet vielmehr ein eigenes zu Kuppe gehöriges Wort zu seyn, welches eigentlich eine Erhöhung ausdruckt. Im Dän. und Schwed. werden die Pocken oder Blattern im Plural Koppor, Kopper, genannt, welches Wort in der einfachen Zahl Koppa und Koppe hat, und von Koppar, Dän. Kobbar, Kupfer, gar sehr verschieden ist. S. Kuppe.

Pfeifer_etym nhd.

Kupfer n.

Kupfer n. Halbedelmetall von rötlicher Farbe, ahd. kuphar (9. Jh.), mhd. kupfer, mnd. kopper, mnl. copper führen auf germ. *kuppar, ahd. koffer (Hs. 13. Jh.), mnl. cōper, nl. koper…

BMZ mhd.

KUPFER stn.

KUPFER , KOPFER stn. kupfer, erz. ahd. chuphar Graff 4,378. lat. cuprum . es chupher sumerl. 26,53. cuprum cupner voc. o. 11,29. kopfer Diefenb. gl. 86. alsô daʒ viur brennet ûʒ de…

FindeB mhd.

kupfer stn.

kupfer stn. RvZw. RWchr. StrAmis Erz.iii Brun SHort HvNst. Ot. Eckh.i,ii Parad. Minneb. Tauler

KöblerMhd mhd.

kupfer st. N.

kupfer , st. N. nhd. Kupfer, Erz, Kupfererz, Unechtes, Falsches, Täuschung, Betrug ÜG.: lat. cuprum SH, VocOpt Hw.: vgl. mnl. copper, mnd. kopper Q.: RvZw, RWchr, StrAmis, ErzIII, …

+ 18 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

kupfer stn.

kupfer , kopfer stn. BMZ kupfer Engelh. sô machet kupfer unde blî, daʒ golt den liuten ist sô wert Troj. 2398. kupfer hât in sîner nâtûre, daʒ eʒ golt werden mac Myst. 2. 334,1. wi…

MWB mhd.

kupfer stN.

kupfer stN. aus lat. cuprum; ahd. kuphar; auch kopf-, koph- En , Rumelant , StrAmis , Martina ; kopp- PrHess , Martina . ‘Kupfer, -erz’ 1 eigentl.2 übertr. 2.1 von minderem, gering…

Adelung nhd.

2. Kupfer

2. Das Kupfer , des -s, plur. doch nur von mehrern Arten oder Quantitäten, ut nom. sing. ein röthliches unedles Metall, welches viele Geschmeidigkeit besitzet und auf dem Bruche kö…

Campe nhd.

Kupfer Das

Das Kupfer , des — s , d. Mz . von mehreren Arten, w. d. Ez. ein unedles d. h. nicht feuerbeständiges, röthliches im Bruche körniges Metall, welches theils gediegen, theils vererzt…

DWB nhd.

kupfer m.

kupfer , m. gleich koffer, s. d. 3, c ( auch osterl. ).

DWB nhd.

kupfer n.

kupfer , n. cuprum, das lat. wort früh übernommen. I I. Herkunft und formen. I@a a) es ist darin eig. der name der insel Cypern enthalten, von wo die griech. und röm. welt anfangs …

DWB nhd.

kupfer

kupfer als adj., für. kupfern, so auffallend es ist, nach folg. nicht zu bezweifeln: könig Gelautwig verehrt den verrhätern vergulte kupfere ketten, anzuzeigen wie sie weren ( s. u…

GWB GWB

Kupfer

Kupfer gut 700 von über 1000 Belegen in Bed 3b 1 als Metall, chem Element, Mineral a bes im Hinblick auf seine physikalischen, chem ua Eigenschaften, als wiss zu untersuchende Subs…

Herder Lex.

Kupfer

Kupfer (cuprum, venus) , ein seit den ältesten Zeiten bekanntes unedles, dehnbares, schweres Metall, nach der Insel Cypern benannt. Es kommt in der Natur gediegen, als kohlensaures…

Meyers Lex.

Kupfer

Kupfer ( Cuprum) Cu , Metall, findet sich gediegen draht-, moos- und baumförmig, in Platten, derb in Körnern und Klumpen weitverbreitet, am häufigsten in den ältern Formationen und…

Wander sprichw.

Kupfer

Kupfer 1. Es ist kein Kupfer noch so roth, das sich nicht für Gold ausgibt. – Altmann V. 2. Für Kupfer eine kupferne Messe. ( Glass, Landes- und Culturgeschichte von Würtemberg, Gm…

PfWB Dial.

Kupfer m.

Kupfer 1 m. : 1. wie schd., Kuppeʳ (kubəʳ) [mancherorts]; e Kessel aus K. [Kaislt]. a. 1767: samt einer Bolle ('Schöpfkelle') von Kopfer [Kurpf. 940-942 (KU-Einöll)]. — 2. 'Kupferg…

PfWB Dial.

Kupfer

Kupfer 2 s. Koffer .

RhWB Dial.

Kupfer

Kupfer Rhfrk kubər ; diese Form reicht an der Saar bis Saarl-Dilling ( -o- ) u. geht über die uMos von Zell-Alf ( -o- ) an, durch den Westerw (nicht kurköln. Neuw -of- ), Siegld ; …

RhWB Dial.

Kupfer

Kupfer- in der Zs. (die MA. zieht das Adj. vor), wie –blech, –draht, –geld, –geschirr, –kanne, –kessel, –kies, –leuchter, –münze, –sachen, –stich nach dem Nhd.; dazu:

RhWBN Dial.

Kupfer

SHW Dial.

Kupfer

Kupfer Band 4, Spalte 45-46

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Kupfer

Kup|fer n. (-s) ‹chim› ram m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
KUPFERstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

KUPFER , KOPFER stn. kupfer, erz. ahd. chuphar Graff 4,378. lat. cuprum . es chupher sumerl. 26,53. cuprum cupner voc. o…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Kupfer
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

1. Das Kupfer , des -s, plur. car. ein Collectivum, braunrothe Blattern oder große Finnen im Gesichte zu bezeichnen. Kup…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Kupfer
Goethe-Wörterbuch

Kupfer gut 700 von über 1000 Belegen in Bed 3b 1 als Metall, chem Element, Mineral a bes im Hinblick auf seine physikali…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Kupfer
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Kupfer (cuprum, venus) , ein seit den ältesten Zeiten bekanntes unedles, dehnbares, schweres Metall, nach der Insel Cype…
modern

Dialekt
Kupferm.
Pfälzisches Wb. · +5 Parallelbelege

Kupfer 1 m. : 1. wie schd., Kuppeʳ (kubəʳ) [mancherorts]; e Kessel aus K. [Kaislt]. a. 1767: samt einer Bolle ('Schöpfke…
—

Sprichwörter
Kupfer
Wander (Sprichwörter)

Kupfer 1. Es ist kein Kupfer noch so roth, das sich nicht für Gold ausgibt. – Altmann V. 2. Für Kupfer eine kupferne Mes…
—

Spezial
Kupfer
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Kup|fer n. (-s) ‹chim› ram m.

Verweisungsnetz

167 Knoten, 162 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Hub 3 Wurzel 1 Kompositum 143 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

kupfar KöblerAhd
kuphar AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

kopper KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Kupfer Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Kupfer LDWB2

Urgermanisch · * rekonstr.

*kupar KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kupfer

463 Bildungen · 448 Erstglied · 14 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von kupfer

kupfern + -er

kupfer leitet sich vom Lemma kupfern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von kupfer 2 Komponenten

kup+fer

kupfer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kupfer‑ als Erstglied (30 von 448)

Kupferbergwerk

SHW

Kupfer-bergwerk Band 4, Spalte 45-46

kupferbraun

SHW

kupfer-braun Band 4, Spalte 45-46

Kupferdach

SHW

Kupfer-dach Band 4, Spalte 45-46

Kupferdraht

SHW

Kupfer-draht Band 4, Spalte 45-46

Kupfergeld

SHW

Kupfer-geld Band 4, Spalte 45-46

Kupfergeschirr

SHW

Kupfer-geschirr Band 4, Spalte 45-46

Kupfergesicht

SHW

Kupfer-gesicht Band 4, Spalte 45-46

Kupfergimpel

SHW

Kupfer-gimpel Band 4, Spalte 45-46

Kupferglatze

SHW

Kupfer-glatze Band 4, Spalte 45-46

Kupferkessel

SHW

Kupfer-kessel Band 4, Spalte 47-48

Kupferkreuzer

SHW

Kupfer-kreuzer Band 4, Spalte 47-48

Kupferloch

SHW

Kupfer-loch Band 4, Spalte 47-48

Kupfermühle

SHW

Kupfer-mühle Band 4, Spalte 47-48

Kupfernase

SHW

Kupfer-nase Band 4, Spalte 47-48

Kupfernickel

SHW

Kupfer-nickel Band 4, Spalte 47-48

Kupferpfennig

SHW

Kupfer-pfennig Band 4, Spalte 47-48

Kupferplatte

SHW

Kupfer-platte Band 4, Spalte 47-48

Kupferplombe

SHW

Kupfer-plombe Band 4, Spalte 47-48

Kupferschmied

SHW

Kupfer-schmied Band 4, Spalte 47-48

Kupferstaub

SHW

Kupfer-staub Band 4, Spalte 47-48

Kupferstecher

SHW

Kupfer-stecher Band 4, Spalte 47-48

Kupferstich

SHW

Kupfer-stich Band 4, Spalte 47-48

Kupfertute

SHW

Kupfer-tute Band 4, Spalte 47-48

Kupfervitriol

SHW

Kupfer-vitriol Band 4, Spalte 47-48

Kúpfer_s;rz

Adelung

Das Kúpfer_s;rz , des -es, plur. von mehrern Arten oder Quantitäten, die -e, ein Erz, dessen einziger oder doch vornehmster Gehalt Kupfer is…

Kupferabbildung

GWB

kupfer·abbildung

Kupferabbildung auch Bindestrichschr ältere und neuere K-en von Granada B22,302,9 Knebel 25.3.12 [ Goethe wünscht Ankauf von Walknochen für …

Kupferabdruck

GWB

kupfer·abdruck

Kupferabdruck Bindestrichschr T6,64,2 Die Kupferabdrücke [ zu einem für Goethes Hefte ‘Zur Morphologie’ bestimmten geol Aufsatz ] werden auc…

Kupferacetāt

Meyers

kupfer·acetat

Kupferacetāt , essigsaures Kupfer.

kupferader

DWB

kupfe·rader

kupferader , f. bergmännisch, vena aeris. Stieler 8 .

kupferätzer

DWB

kupferätzer , m. kupferstecher, aber geringschätzig: dasz man an ihm nie was anders als einen handwerksmäszigen kleinlichen kupferätzer erle…

‑kupfer als Zweitglied (14 von 14)

Armkupfer

Adelung

arm·kupfer

Das Armkupfer , des -s, plur. inusit. in den Schmelzhütten am Unterharze, dasjenige Kupfer, welches aus dem Armsteine erhalten wird.

Cemếnt-Kupfer

Adelung

cement·kupfer

Das Cemếnt-Kupfer , des -s, plur. inus. Kupfer, welches aus solchem Eisen entstanden ist, das in einem Cement-Wasser gelegen hat, welches da…

feinkupfer

DWB

fein·kupfer

feinkupfer , feines, geläutertes kupfer, rosenkupfer.

garkupfer

DWB

gar·kupfer

garkupfer , n. gares kupfer Frisch , Adelung, s. gar II, 2, b.

haarkupfer

DWB

haar·kupfer

haarkupfer , n. cuprum capillare. Nemnich ; von andern wird das gediegene kupfer in haarfeinen fäden haarigkupfer genannt. Jacobsson techn. …

königskupfer

DWB

koenig·s·kupfer

königskupfer , n. in den schmelzhütten, kupfer das als könig im tiegel bleibt, schwarzkupfer. Adelung.

krätzkupfer

DWB

kraetz·kupfer

krätzkupfer , n. das aus der krätze, dem kupferabgang, gewonnene kupfer. Adelung.

perlenkupfer

DWB

perlen·kupfer

perlenkupfer , n. kupfer, welches in Schweden in körnern wie perlen gegossen und zubereitet wird. Jacobsson 3, 225 a .

rosenkupfer

DWB

rosen·kupfer

rosenkupfer , n. feines kupfer, so genannt wegen seiner lebhaften röthe. Jacobsson 7, 98 a .

schwarzkupfer

DWB

schwarz·kupfer

schwarzkupfer , n. das aus den erzen erschmolzene rohe kupfer, das noch der raffinirung bedarf, königskupfer. Adelung. Jacobsson 4, 89 a . S…

sporkupfer

DWB

spor·kupfer

sporkupfer , n. kupfer, das sich beim schmelzen im spor des herdes sammelt. Jacobsson 4, 233 a , auch spurkupfer.

Steinkupfer

Adelung

stein·kupfer

Das Steinkupfer , des -s, plur. inusit. in den Messingwerken, Messingkörner, welche in dem Schaume in der Grube vor dem Ofen befindlich sind…

waschkupfer

DWB

wasch·kupfer

waschkupfer , n. gediegenes kupfer, das aus dem sand mancher bäche gewaschen wird Zedler 53, 25 . Adelung. —

Weißkupfer

Adelung

weiss·kupfer

Das Weißkupfer , des -s, plur. doch nur von mehrern Arten, ut nom. sing. Kupfer, welchem durch einen Zusatz von Arsenik und Weinstein eine w…

Ableitungen von kupfer (1 von 1)

verkupferung

DWB

verkupferung , f. aufbringen von kupfer als überzug auf andere metalle u. s. w. Mothes 4, 420 .