Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
klauber
klauber , f. klaue, kralle, fessel, ein seltnes, gewiss altes wort, mit reichen nebenformen. 1 1) klauber, mhd. klouber wb. 1, 846 a . 1@a a) klaue: daʒ dich der tiufel hie vür wâr hât in sîner klouber (: zouber). Konrad Silv. 4967 ; ich kume nit in die (dîn?) klôber (: zôber). gr. Wolfdietr. 533, 2 . pl. klaubern im 15. jh. für hände, in feindlichem sinne, wie klauen und klaber sp. 888: wan ir feint wurden ( würden, kämen ) in ir klaubern (: saubern), so sollt sie gut wider ubel thun. Rosenblüt, fastn. sp. 1146 . mit gesteigertem wurzelauslaut noch bair., klauper f., pl. klaupern, dem. klaupe…