Aggregat · alle Wörterbücher

klauben

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 13 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 36
Verweise raus: 52

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

klauben

klauben

klauben Vb. ‘mühsam und einzeln zusammensuchen, auflesen, von der Schale befreien’, (obd.) ‘pflücken, sammeln’, ahd. klūbōn (10. Jh.), mhd. klūben, klouben ‘pflücken, stückweise ab-, auflesen’, mnd. klūven, mnl. clūven, nl. kluiven stehen ablautend und gedehnt zu dem unter klieben (s. d.) behandelten starken Verb. klauben wird heute oft in Präfixbildungen wie ab-, auf-, aus-, heraus-, herum-, zusammenklauben näher bestimmt. – Klauberei f. ‘ins einzelne gehende Arbeit, mühsame Kleinarbeit’ (18. Jh.) und Klauber m. ‘wer klaubt’ (vgl. mhd. würfelkloubære ‘Würfelspieler’) sind heute vor allem in den Kompositionsbildungen Wortklauberei f. ‘kleinliche, engstirnige Auslegung eines Textes, übertriebenes Festhalten am Wortlaut’ (Mitte 18. Jh.) und Wortklauber m. vertreten.

Adelung nhd.

Klauben

Klauben , verb. reg. act. 1. Eigentlich, nach und nach mit den zwey vordern Fingern wegnehmen. Das Unreine aus den Erbsen, aus den Samenkörnern u. s. f. klauben oder heraus klauben…

Campe nhd.

Klauben v., intrs

Klauben , v. intrs . eigentlich mit dem Daumen und Zeigefinger, dann auch auf andere Art nach und nach in kleinen Theilen losmachen, wegnehmen, besonders mit dem Nebenbegriffe, daß…

DWB nhd.

klauben

klauben , mit den fingern oder zähnen langsam, mühsam, sorgsam losmachen, herausmachen, aufnehmen, aussuchen, sammeln. I I. Die form und verwandtschaft. I@a a) mhd. klûben, aus ahd…

GWB GWB

klauben

klauben auseinanderzerren, -reißen, zerstreuen, zerpflücken; im bildhaften Zshg Was wir Dichter in’s Enge bringen, | Wird von ihnen [ den Interpreten ] in’s Weite geklaubt 5 1 ,92 …

+ 9 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Klauben

Klauben ( Ausklauben ), s. Aufbereitung .

Wander sprichw.

Klauben

Klauben 1. Je mehr Klauben, desto weniger Glauben. – Parömiakon, 2883. Gegen fruchtlose und unnütze Grübeleien, aber nicht gegen freies Forschen in jeder Wissenschaft, besonders in…

PfWB Dial.

klauben schw.

klauben schw. : 1. 'auflesen', klauwe (glauwə) [ KU-Schmittw/O LU-Friesh ]; vgl. raffen . Zs.: aus-, zusammenklauben . — 2. 'mit den Fingern ablösen'; vgl. kläubeln [ KU-Schmittw/O…

RhWB Dial.

Klauben

Klauben -ūw- Gummb-Berghsn Pl. t.: in der Wend.: De Kl. halen die Knöcheln hinhalten auf die Erde, was derjenige tun muss, der im Klickersp. verlor; die Gewinner schnellen von ihre…

RhWB Dial.

klauben

klauben nur sehr vereinzelt schw. ( Gummb st. Prät. klōəw, Part. jəklōəwən ): 1. -o·u.v- absol. die Flachsfasern von Holz- u. Rindenteilchen befreien Ahrw-Heimersh . — 2. -ūw-. a. …

RhWBN Dial.

klauben

SHW Dial.

klauben

klauben Band 3, Spalte 1381-1382

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

klauben

klau|ben vb.tr. cöie (cöi, coiü).

RDWB1 spez.

klauben

klauben übertr. (Lakune) с трудом подбирать, тщательно собирать, выбирать, подыскивать, сортировать, отбирать Worte ~ - старательно подбирать слова Aus dem Internet, dem Fernsehen …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Klauben
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Klauben , verb. reg. act. 1. Eigentlich, nach und nach mit den zwey vordern Fingern wegnehmen. Das Unreine aus den Erbse…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
klauben
Goethe-Wörterbuch

klauben auseinanderzerren, -reißen, zerstreuen, zerpflücken; im bildhaften Zshg Was wir Dichter in’s Enge bringen, | Wir…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Klauben
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Klauben ( Ausklauben ), s. Aufbereitung .
modern

Dialekt
klaubenschw.
Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

klauben schw. : 1. 'auflesen', klauwe (glauwə) [ KU-Schmittw/O LU-Friesh ]; vgl. raffen . Zs.: aus-, zusammenklauben . —…
—

Sprichwörter
Klauben
Wander (Sprichwörter)

Klauben 1. Je mehr Klauben, desto weniger Glauben. – Parömiakon, 2883. Gegen fruchtlose und unnütze Grübeleien, aber nic…
—

Spezial
klauben
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

klau|ben vb.tr. cöie (cöi, coiü).

Verweisungsnetz

64 Knoten, 59 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Kompositum 50 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

klûbôn AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Klauben Meyers
Aufbereitung Meyers

Sprichwörter · —

Klauben Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

klauben LDWB2
klauben RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klauben

7 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von klauben 2 Komponenten

klau+ben

klauben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.