Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
klauben
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
- Anchors
- 14 in 13 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 23
- Verweise raus
- 27
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschKlauben
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Klauben , verb. reg. act. 1. Eigentlich, nach und nach mit den zwey vordern Fingern wegnehmen. Das Unreine aus den Erbse…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitklauben
Goethe-Wörterbuch
klauben auseinanderzerren, -reißen, zerstreuen, zerpflücken; im bildhaften Zshg Was wir Dichter in’s Enge bringen, | Wir…
- 19./20. Jh.
-
modern
Dialektklaubenschw.
Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege
klauben schw. : 1. 'auflesen', klauwe (glauwə) [ KU-Schmittw/O LU-Friesh ]; vgl. PfWB raffen . Zs.: aus-, PfWB zusammenk…
-
—
SprichwörterKlauben
Wander (Sprichwörter)
Klauben 1. Je mehr Klauben, desto weniger Glauben. – Parömiakon, 2883. Gegen fruchtlose und unnütze Grübeleien, aber nic…
- —
Verweisungsnetz
47 Knoten, 41 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 3
Hub 1
Kompositum 33
Sackgasse 10
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit klauben
26 Bildungen · 0 Erstglied · 23 Zweitglied · 3 Ableitungen
Zerlegung von klauben 2 Komponenten
klauben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
‑klauben als Zweitglied (23 von 23)
abklauben
DWB
abklauben , deglubere, decerpere, mit den fingern oder zähnen ablesen, abbrechen, nnl. afkluiven, gilt zumal von schwämmen, trauben: die Gla…
aufklauben
DWB
aufklauben , rostro, digitis legere, glubere, schweiz. ufchluba: vögel klauben die körner auf; im walde beeren, pilze aufklauben; würmlein, …
auseinanderklauben
DWB2
auseinanderklauben : 1611 derhalben hab ich dise zettl auseinander glaubt und in das buch geschriben nürnb. meistersinger-protokolle 1, 130 …
ausklauben
DWB
ausklauben , excerpere, mit den fingern aus der schale, aus der erde, aus dem haufen nehmen: erbsen, bohnen ausklauben, käse aus dem topf au…
beklauben
DWB
beklauben , circum rodere: knochen und beine beklauben; brot und käse beklauben; eine sache in den händen beklauben; die tauben theten sich …
durchklauben
DWB
durchklauben , mit den fingerspitzen der reihe nach ergreifen und ablösen. doch han ich sie ( die bücher der meister ) all durchklaupt ( dur…
eierklauben
DWB2
eierklauben n. ein geschicklichkeitsspiel: ⟨1784⟩ Bucher s. w. 6,660 K.
einklauben
DWB
einklauben , colligere, einsammeln, einpflücken: schau, die bächlein lieblich sausen klar mit lauter silberschein, schau die bienen ernstlic…
ERKLAUBEN
DWB2
DWB2 ERKLAUBEN vb. DWB2 mnd. erklûven. präfixbildung zu klauben vb. im 19. jh. archaisierend bezeugt. DWB2 DWB2 1 etwas mit den fingern nehm…
federklauben
DWB
federklauben , blandiri, federlesen, einem die federn vom kleid ablesen, abklauben: ich lasz mir aber die freiheit der warheit niemant gern …
formelklauben
DWB
formelklauben , n. formularum investigatio: o des öden formelklaubens! alle sind wir éines glaubens, éines volkes glieder. Voss 5, 276 .
Herausklauben
Campe
Х Herausklauben , v. trs . durch Klauben, d. h. mühsam und behutsam herausbringen. Einen Kern herausklauben , aus der Schale. Uneigentlich. …
hervorklauben
GWB
hervorklauben halten wir die Trümmer der Statuen so wehrt, klauben wir sie aus dem Greuel der Verwüstung und der Restauration so ängstlich h…
Nachklauben
Campe
Х Nachklauben , v. intrs . 1) Nach Andern klauben. 2) Klaubend d. h. auf mühsame Art nach etwas streben, es zu bekommen suchen, und uneigent…
überklauben
DWB
überklauben , v. , oberflächlich suchend auslesen: dasz die sämer kein ungemerkt holtz aufladen und verfüren, noch auch das gemerckt, so ine…
unterklauben
DWB
unterklauben , v. , aussuchen: erstlig unterklaubt er von der stadt und fremden leutten, so dahin geflohen wahren, die besten undt tapfferst…
verklauben
DWB
verklauben , verb. mittels klauben beseitigen (klauben mühsam arbeiten, mit den fingern, s. th. 5, 1022, 4). oder sollte die lesart anderer …
vollklauben
DWB
vollklauben , trennbar, füllen durch einzeln aufnehmen: ich wil gehn hienausz an den bach und vol klauben den busen mein grosz wacken und de…
vorklauben
DWB
vorklauben , verb. , klaubend heraus-, hervorbringen; übertragen, hervorsuchen: wen ich iz alliz voreklûbe Brun v. Schonebeck 307 F.
vorwegklauben
DWB
-klauben : ( sie ) haben die kümmerlichen haine wieder um ein paar äste dem herbst seine arbeit vorweggeklaubt beraubt, G. Falke ges. dicht.…
wegklauben
DWB
wegklauben , weglesen: das beszte davon wegklauben Steinbach 1, 865 ; flecken, auf hut und hosen, die er zuweilen noch wegklaubte Lichtenber…
wortklauben
DWB
wortklauben , verbalsubst. 1) in frühester bezeugung etwas anders als die folgenden verwandten bildungen, soviel wie ' künstlicher wortaufwa…
zusammenklauben
DWB
-klauben , v. , früchte u. ä., bes. bair.-österr., in der allgemeinen sprache meist nur übertragen Hulsius (1618) 2, 285 a ; Kramer 2, 1488 …
Ableitungen von klauben (3 von 3)
beklauben
DWB
beklauben , circum rodere: knochen und beine beklauben; brot und käse beklauben; eine sache in den händen beklauben; die tauben theten sich …
ERKLAUBEN
DWB2
DWB2 ERKLAUBEN vb. DWB2 mnd. erklûven. präfixbildung zu klauben vb. im 19. jh. archaisierend bezeugt. DWB2 DWB2 1 etwas mit den fingern nehm…
verklauben
DWB
verklauben , verb. mittels klauben beseitigen (klauben mühsam arbeiten, mit den fingern, s. th. 5, 1022, 4). oder sollte die lesart anderer …