lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausklauben

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ausklauben

Bd. 1, Sp. 893
ausklauben, excerpere, mit den fingern aus der schale, aus der erde, aus dem haufen nehmen: erbsen, bohnen ausklauben, käse aus dem topf ausklauben; darumb ausklaubt ich diese guten kes, und hab mich darüber gesetzt. H. Sachs III. 3, 45a; gold, erz aus dem boden, aus den halden klauben: gold in blättchen, gold in flittern durch die ritzen seh ich zittern, laszt euch solchen schatz nicht rauben. imsen (ameisen) auf! es auszuklauben. Göthe 41, 138; das geläuterte gold, das wir aus schutt und grusz der natur nur mühselig ausklaubend als kümmerlichen gewinn eines vergeudeten lebens bedauern müssen. 39, 145; ich fand den steiger mit ausklauben beschäftigt. hier sondern sie den zinnstein von den anhängenden gangarten. 51, 108. Oft figürlich für mühsames aufsuchen: ich will das allerbest und hüpschist ausklauben; erlaubt mir ein vorsprech. ja den thue ich dir erlauben, magst du nur ein ausklauben. fastn. sp. 988, 17; sie haben in (einen vers aus den psalmen) in einem augenblick rein aus gegleubt (so), ja leider allen rein aus, das sie weder uns noch niemand etwas daran gelassen haben. Luther 5, 67a; denn er erzelet also der Türken historien, das er nicht allein ausklaubet, was an irer religion am höchsten und schendlichsten ist. 5, 258b; was besser gottesdienst ist irgend aus zu klauben für gottes ruhm zugleich und für der menschen glauben? Opitz Hugo Gr. 331; gleichwie alles hesonder ausgeklaubte und ausgesonderte weit höher geachtet wird. Simplic. 1, 5; bei jeder frischen sammlung fieng er an aus dem chaotischen vorrat auszuklauben. Göthe 32, 37; ungeachtet ich gestehen musz, dasz ich mich freue, wenn ich hie und da ein buch zu meiner erweckung und zur erweiterung auch meiner geistlichen erkenntnis ausklauben kann. Hamann 1, 349; scheinbare widersprüche lassen sich in jeder schrift ausklauben. Kant 2, 34; es war etwas ganz unnatürliches, aus einer ganz willkürlich entworfenen idee das dasein des ihr entsprechenden gegenstandes selbst ausklauben zu wollen. 2, 464; dasz zuhörer und leser wie die schweiszhunde in romanen und tragödien nur verwundetem wildpret nachlaufen und es aus dem unverletzten ausklauben. J. Paul jubels. 64; hier in diesem manne und protoplastiker sitzen nun alle facultäten und männer, die besten altfürstlichen häuser, wiewol noch nicht rein aus dem gemeinen schifsvolk ausgeklaubt. Siebenk. 1, 139; weil unter so vielen gründen der wahre nur von einem extrablättchen auszuklauben wäre. Hesp. 3, 28; ich pries sie ins schöne gesicht, dasz sie sich einen solchen verlobten ausgeklaubt. biogr. bel. 1, 145.
2577 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausklauben

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Ausklauben , verb. reg. act. 1) Klaubend, d. i. mit den vordersten zwey Fingern, auslesen. Erbsen, Linsen u. s. f. auskl…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausklauben

    Goethe-Wörterbuch

    ausklauben nur mBez auf Mineralien u Gesteinsproben a im bergm Bereich: Mineralien von Hand aus taubem Gestein auslesen …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ausklauben

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Ausklauben , das Sortieren der Erze etc. durch Handarbeit (Klaubarbeit), s. Aufbereitung .

  4. modern
    Dialekt
    ausklauben

    Rheinisches Wb.

    aus-klauben: etwas ǫusglǫ·u.wə ausfindig machen Zell-Briedel ; usklū:və ausforschen Sieg-Fussh .

Verweisungsnetz

13 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausklauben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausklauben 2 Komponenten

aus+klauben

ausklauben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausklauben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausklauben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausklauben/dwb?formid=A08339
MLA
Cotta, Marcel. „ausklauben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausklauben/dwb?formid=A08339. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausklauben". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausklauben/dwb?formid=A08339.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausklauben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausklauben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausklauben/dwb?formid=A08339},
  urldate      = {2026-05-15},
}