Eintrag · Adelung (1793–1801)
1. Kappen , verb. reg. act. von dem vorigen Hauptworte, mit einer Kappe versehen. Die Strümpfe kappen, mit Kappen besetzen. So fern eine Bekleidung des Hauptes verstanden wird, ist es besonders in den Zusammensetzungen Verkappen und Abkappen üblich.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege
kappen swv. BMZ BMZ zum kappen ( kapaun ) machen, verschneiden MWVQVZ Barl. MWVQVZ Mgb. 131,16 var. — vgl. kappûnen.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege
kappen , sw. V. nhd. zum Mönch machen, ins Kloster aufnehmen Vw.: s. be-, vör- Hw.: s. be-; vgl. mhd. kappen (2) E.: s. …
Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege
1. Kappen , verb. reg. act. von dem vorigen Hauptworte, mit einer Kappe versehen. Die Strümpfe kappen, mit Kappen besetz…
Goethe-Wörterbuch
kappen Part Prät a verkürzen, reduzieren eine [ Baum- ]Gruppe .. alles gekappte Stämme [ pollards ] und sehr verstümmelt…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Kappen , die Wipfel der Bäume abhauen; Hähne kastrieren; im Seewesen Takelung, Masten, Ankertaue mit Kappbeilen ( Kernbe…
Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege
Kappe n II [Khàpə M. ] m. der runde Teil des Hutes.
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
kap|pen vb.tr. 1 (durchschneiden) taié (taia) 2 (von Pflanzen) agaié (-ia), stuzené (-nëia) 3 (von Hühnervögeln: verschn…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
165 Bildungen · 134 Erstglied · 28 Zweitglied · 3 Ableitungen
Zerlegung von kappen 2 Komponenten
kappen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
SHW
kappen I Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
kappen II Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Kappen-abend Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Kappen-ball Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Kappen-berg Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Kappen-dach (Nachtrag) Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Kappen-gestell Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Kappen-gewölbe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Kappen-halter Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Kappen-honig Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Kappen-könig Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Kappen-loch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Kappen-macher Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Kappen-mächer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Kappen-rain Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Kappen-riemen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Kappen-schachtel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Kappen-scheibe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Kappen-schild Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Kappen-schneider Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Kappen-schnipe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Kappen-schnäppe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Kappen-stand Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Kappen-ständer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Kappen-wäscher Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
BWB
Kappenabend Band 1, Spalte 1,28 PDF-Faksimile ansehen
RhWB
kappen-achtig -ęitĭχ MGladb Adj.: nach Art einer Kappe gestaltet.
PfWB
Kappen-acker m. : FlN. In NW-Ungst: a. 1499: den Kappen Acker neben dem Bach [GdArch. Kallstdt]. In LA-Wollmh: Kappenäckeʳ . In Bergz: a. 17…
Meyers
Kappenammer , s. Meyers Ammern .
Meyers
Kappenaron , s. Meyers Arisarum .
Campe
Überkappen , v. trs . D. Überkappen. D. — ung. 1. \Uumlacute;berkappen, ich kappe über, übergekappt, überzukappen , als Kappe oder gleich ei…
SHW
ab-kappen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
DWB
abkappen , den falken, wie abhauben. Döbel 2, 185 .
MeckWB
Wossidia afkappen abhauen, abschneiden, oft seemännisch: dat Bändsel (Bandwerk) afkappen Ro Rostock@Wustrow Wustr ; einem Obstbaum die Krone…
DWB
aufkappen , nnl. opkappen, die kappe öfnen und setzen.
DWB
auskappen , putare, nnl. uitkappen, bäume auskappen.
SHW
be-kappen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
DWB
bekappen , 1 1) putare, was abkappen, die äste bekappen, die weiden bekappen. 2 2) tegumento instruere, eine kappe aufsetzen: aber ich kenne…
MeckWB
Wossidia dörchkappen zerschneiden, abhauen mit dem Kappbeil; das Schlepptau Ro Rostock@Warnemünde Warn .
Campe
○ Einkappen , v. trs. in eine Kappe stecken, besonders es dadurch unkenntlich zu machen; verkappen. Uneigentlich. »Das Beste aus jemands Wer…
DWB
entkappen , cucullo privare: die tafel ihrer zier, des tuches, ist entkapt. Scherfers Grobian 159 .
Meyers
Flügelkappen ( Flügelmützen, ungarische Hüte ), Kopfbedeckung der Husaren Friedrichs d. Gr., die sich bei preußischen Landwehrhusaren bis 18…
WWB
In-kappen n. [Tek] Hochzeitsbrauch: der Braut wird die→ WWB Niᵉwel-kappe aufgesetzt.
RhWB
Kronen-kappen -āb- Saarbg-Faha Pl. t.: Zittergras, briza.
ElsWB
Mëlkerkappe n aus dickem schwarzen Leder, mit eingestochenen Figuren, an beiden Seiten eine Quaste, darstellend eine Schaufel und einen Bese…
MeckWB
Wossidia œwerkappen überschlagen, von der Welle Ro Rostock@Wustrow Wustr .
LothWB
ohr-kappen tr. v. Falk. Bo. n. L ohrfeigen: m'r han en geherich geohrkappt.
RhWB
Scheel-kappen Geld-Stdt Pl.: Scheuklappen des Pferdes.
DWB
überkappen , v. a) term. der kürschner: felle mit überwendlicher nath zusammennähen Jacobsson 4, 466 b ; von Campe 5, 24 b in dieser bedeutu…
MeckWB
Wossidia ümkappen 1. umkippen, intrans. : de Weig' kappt üm Wa; ein Betrunkener kappt üm fällt hin Ma Malchin@Deven Dev . 2. umstürzen, -wen…
MeckWB
Wossidia unnerkappen unterkippen; intrans. : wenn sei Meß ünnerhaakten, würd' 'n dumendicken Stock up 't Strikbrett stäken, denn kappte de M…
DWB
unterkappen , -kaufen, -makkenen, -kiebitschen unterschlagen Kluge rotwelsch 389 a ; tüchtig lügen Ostwald rinnsteinspr. 159 ; s. DWB kappen…
MeckWB
Wossidia upkappen umschlagen und darauflegen: beim Einpacken der Schafwolle würden de Ennen von dat Fell upkappt Wa Waren@Blücherhof Blüch .
SHW
ver-kappen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
DWB
verkappen , verb. mittels einer kapuze, einer mütze verdecken, unkenntlich machen. nachgewiesen seit beginn des 16. jh.; in den wörterbücher…
DWB
vorkappen , verb. , eine kappe vorsetzen; schuhe v. Campe.
KöblerMnd
vörkappen , sw. V. nhd. „verkappen“, das Gesicht mit einer Kapuze verdecken, mit einem Kapuzenmantel verhüllen, mit einer Mönchskutte verhül…
MeckWB
Wossidia wegkappen seem. mit dem Beil durchschlagen Ro Rostock@Warnemünde Warn .
DWB
bekappen , 1 1) putare, was abkappen, die äste bekappen, die weiden bekappen. 2 2) tegumento instruere, eine kappe aufsetzen: aber ich kenne…
DWB
entkappen , cucullo privare: die tafel ihrer zier, des tuches, ist entkapt. Scherfers Grobian 159 .
DWB
verkappen , verb. mittels einer kapuze, einer mütze verdecken, unkenntlich machen. nachgewiesen seit beginn des 16. jh.; in den wörterbücher…