lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

imme

mhd. bis sprichw. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LW
Anchors
21 in 15 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
86
Verweise raus
43

Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

imme

Bd. 1, Sp. 156b
imme, n. 1. Biene. 2. Bienenschwarm und Bienenstock.
52 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    IMMEstswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    IMBE , IMME stswm. biene. ahd. impi Graff 1,257. Gr. gesch. d. d. spr. 339. vgl. lat. apis . — daʒ mir niht beschiht als…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    immeN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    imme , N. nhd. „Imme“, Biene, Bienenschwarm, Bienenstock, Bienenstand Vw.: s. tēgede- Hw.: vgl. mhd. imbe, mnl. imme E.:…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Imme

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    * Die Imme , plur. die -n, ein nur in Niedersachsen übliches Wort, eine Biene, und in engerer Bedeutung eine Arbeitsbien…

  4. modern
    Dialekt
    Imm(e)

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Imm(e) [Èm Hi. ; Em Dü. Rapp. Brum. ; Ìm Su. Geud. Wörth Zinsw. ; Émə K. Ingenh. ; Êmə Scherw. ; Eim M. ; Eimə Hindish. …

  5. Sprichwörter
    Imme

    Wander (Sprichwörter)

    Imme 1. D' Ima thüend nüd ala Lüta guet. – Tobler, 284. Entschieden denen nicht, die sie nicht angemessen und gut behand…

Verweisungsnetz

116 Knoten, 116 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 94 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit imme

777 Bildungen · 437 Erstglied · 340 Zweitglied · 0 Ableitungen

imme‑ als Erstglied (30 von 437)

immeabilis

MLW

immeabilis (inm-), -e. qui transiri vel adiri non potest, impervius, invius – undurchmessbar, unzugänglich, ungangbar, unwegsam : MLW Anon. …

immebernære

KöblerMnd

imme·bernære

immebernære , M. nhd. Bienenstände Beraubender, Bienenstände Ausbrennender E.: s. imme, bernære L.: MndHwb 2, 412 (immeberner)

immeboem

KöblerMnd

immeboem , M. Vw.: s. immebōm

imm(e)bôm

MNWB

imme·bom

° imm(e)bôm (-boem) , m. , Baum in dem ein Bienenschwarm angesiedelt ist, meistens ein vom Imker künstlich ausgehöhlter Baumstamm in dem die…

immebên

LW

imme-bên (taut. Zus.), n. Biene.

immebôm

LW

imme-bôm, Bienenstock, in einem Baume angebracht.

immebēne

KöblerMnd

immebēne , N. nhd. Biene Hw.: s. imme E.: s. imme, bēne L.: MndHwb 2, 412 (immebēn), Lü 156b (immebên)

immebōm

KöblerMnd

immebōm , M. nhd. Baum in dem ein Bienenstock angesiedelt ist, Bienenstock in einem Baume angebracht E.: s. imme, bōm L.: MndHwb 2, 412 (imm…

Immediālfarben

Meyers

Immediālfarben , schwefelhaltige Farbstoffe von noch nicht bekannter chemischer Konstitution, die sich durch große Echtheit auszeichnen und …

immediat

GWB

immediat einmal superl; auch adv a unmittelbar, direkt ich fange an zu glauben dass Witterung in der ich immer lebe .. den i-sten Einfluss a…

immediat(i)

Idiotikon

immediat(i) Band 1, Spalte 222 immediat(i) 1,222

*immediate

MLW

adv. * immediate . nullo intercedente, continuo, directe – unmittelbar, auf direkte Weise : 1 de loco: MLW Otto Frising. chron. 8,30 p. 441,…

Immediate Constituent Analysis

FiloSlov

Immediate Constituent Analysis , f анализ , м по непосредственно составляющим → FiloSlov Analyse nach unmittelbaren Konstituenten, f → FiloS…

*immediatio

MLW

* immediatio , -onis f. t. t. philos., theol., log. i. q. proximitas, vicinitas, condicio immediata – Unmittelbarkeit, unmittelbare Nachbars…

Immediatisierte Fürsten

Meyers

Immediatisierte Fürsten , früher die sogen. reichsunmittelbaren Fürsten, daher Im mediatisieren , das Verleihen der Reichsunmittelbarkeit du…

Immediatkommission

GWB

immediat·kommission

Immediatkommission -commission, meist Bindestrichschr dem fürstl Regenten unmittelbar (votierend) vortragendes Gremium für eine (zeitl befri…

immediatus

MLW

immediatus (inm-), -a, -um. form. compar.: MLW p. 1318, 64 . usu praed.: MLW l. 10 . usu subst.: MLW p. 1318, 62 . ἄμεσος , proximus, contin…

immedicabilis

MLW

immedicabilis (inm-), -e. insanabilis – unheilbar : MLW Egbert. fec. rat. 2,131 Iudea suis obnoxia factis offendens Dominum trahit in-e inme…

immedicabiliter

MLW

adv. immedicabiliter (inm-). modo insanabili – auf unheilbare Weise : MLW Gesta Camer. 1,117 ille (castellanus) ... quamvis morti morbo in-r…

*immediocriter

MLW

* immediocriter (inm-) adv. haud mediocriter, non paulum – nicht (gerade) wenig : MLW Chart. Wirt. 1999 p. 394,33 (a. 1268) qui (pius effect…

*immedior

MLW

* immedior (inm-), -ari. pugnam inferre – den Angriff (mitten) hineintragen : MLW Vita Ludow. Pii 30 p. 386,16 interfecto Marmono, dum sarci…

immegārde

KöblerMnd

immegārde , M. nhd. umzäunte Bienenweide E.: s. imme, gārde (1) L.: MndHwb 2, 412 (immegārde)

imme als Zweitglied (30 von 340)

*brimme?

KöblerMhd

*brimme? , st. N. Vw.: s. ge- E.: s. brimmen (1)

Ɉammerstimme

Campe

Jammer·stimme

Die Ɉammerstimme , Mz. die — n , eine jammernde Stimme; auch wol, eine jämmerliche, schlechte Stimme. Stieler.

Ɉubelstímme

Campe

○ Die Ɉubelstímme , Mz. die — n , eine jubelnde Stimme, die zur Äußerung des Jubels oder hoher lauter Freude erhoben wird. »Damit alle den h…

Ɉünglingsstimme

Campe

Juengling·s·stimme

○ Die Ɉünglingsstimme , Mz. die — n , die Stimme eines Jünglings d. h. eines Menschen in den Jünglingsjahren, welche weder die Höhe der Stim…

Ahnungsstimme

Campe

ahnung·s·stimme

○ Die Ahnungsstimme , Mz. die — n, gleichsam die Stimme der Ahnung, d. h. die Ahnung, die man fühlt. Sagt dir die innere Ahnungsstimme nicht…

Angeleimme

WWB

angele·imme

Angele-imme. Angelīme f. Arbeitsbiene (WoeN, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxe…

Arbēdesfüerimme

WWB

Arbēdesfüer-imme Arbeitsbiene ( Kr. Lüdinghausen Lhs Kr. Lüdinghausen@Selm Sm , Kr. Arnsberg Arn Kr. Arnsberg@Oeventrop Öv , Kr. Meschede Me…

Backefimme

RhWBN

Backe-fimme -k- f.: dass., noch Bergh , Grevbr .

Backenfimme

RhWB

Backen-fimme bakfi·m. Sieg-Süchterschd f.: Ohrfeige.

Bärenstimme

PfWB

baeren·stimme

Bären-stimme f. : 'starke, tiefe Stimme', -stimm (-šdim) [ KU-Bedb KL-Fischb KB-Kriegsf FR-Albsh ]. —

Bankstimme

Adelung

bank·stimme

Die Bankstimme , plur. die -n, im Deutschen Staatsrechte, eine Stimme, welche nicht von einem einzelnen Reichsstande, sondern von einer ganz…

Baßgeigenstimme

Campe

bassgeige·n·stimme

Die Baßgeigenstimme , Mz. die — n, die Stimme, d. h. diejenigen Noten, die für die Baßgeige gesetzt sind und auf derselben gespielt werden.

Báßstimme

Adelung

bass·stimme

Die Báßstimme , plur. die -n. 1) Wie Baß in der ersten Bedeutung, die niedrigste Stimme in der Musik. 2) Ein Papier, auf welchem die Noten f…

BASZSTIMME

DWB2

DWB2 BASZSTIMME f. DWB2 DWB2 DWB2 1 tiefste melodiestimme, baßpartie in einer mehrstimmigen komposition: 1619 daher, wenn ein concert ad æqu…

Begleitstimme

Campe

begleit·stimme

○ Die Begleitstimme , Mz. die — n, in der Tonkunst, die begleitende Stimme, die zu der Hauptstimme zu mehrerer Vollstimmigkeit gespielt wird…

Bergstimme

GWB

berg·stimme

Bergstimme mytholog: für die aus den (Wäldern u) Bergen ertönende Stimme der Vila seltsamen .. Aberglauben .. dem eine Schicksalsgöttin, ers…

Blimme

RhWB

Blimme blimə Siegld f.: feine Flaumfeder, feines flaumartiges Fäserchen von Zeug, Stäubchen, die sich an Kleidern festsetzen. S. Flaum.

blutstimme

DWB

blut·stimme

blutstimme , f. was blutgeschrei: wie sollte auch ( gegen einen eroberer ) das schreien der geschichte oder der blutstimmen oder der steine …

Bratschenstimme

Campe

bratschen·stimme

○ Die Bratschenstimme , Mz. die — n, die Stimme, die Noten für die Bratsche, bei einem vollständigen Tonspiele.

brimme

Lexer

brimme stf. heide, ginster. die rôsen und die brimme Maur. 1680. — ahd. brimma , phrimma , vgl. brâme u. s. Dwb. 2,293. Dfg. 358 a .