lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Imm

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Lothringisches Wb.

Imm f.

Bd. 1, Sp. 258a
Imm [ìm fast allg.; em Merl.; éïm Bi.; ym Pfb. — Pl. –ə] f. 1. Biene (seltener Wespe): die I. het em en Angel gen. Will I. Hummel. — 2. m. Bienenstock.
153 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Imm

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    Imm Band 1, Spalte 233 Imm 1,233

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit imm

831 Bildungen · 714 Erstglied · 115 Zweitglied · 2 Ableitungen

imm‑ als Erstglied (30 von 714)

imm(e)leⁿ

Idiotikon

imm(e)leⁿ Band 1, Spalte 223 imm(e)leⁿ 1,223

immacero

MLW

* immacero (inm-), -are. attenuare, enervare – entkräften : MLW Mirac. Bav. 1,2 cuius ... abhinc districtionis cuiusve rigoris in se ipso ob…

Immaculat

Herder

Immaculat , lat., unbefleckt.

immaculate

MLW

adv. immaculate . modo incontaminato, integre – auf reine, unversehrte Weise : MLW Christ. Stab. Matth. 5 l. 365 de summo sacerdote precipit…

immaculatio

MLW

immaculatio , -onis f. status immaculatus – unbefleckter Zustand (alleg.) : MLW Honor. August. gemm. 1,212 p. 608 B per dalmaticam ... relig…

immaculatus

GWB

immaculatus lat, ‘immaculata conceptio S. Mariae’: die unbefleckte Empfängnis Marias, als kirchl Dogma Gespr Kanzl Müller 30.6.24 [ Zit s v …

immaculus

MLW

* immaculus (inm-), -a, -um. immaculatus, integer – unversehrt : MLW Cod. Karol. 75 p. 607,4 ut omnia ... inconcussa et in-a inmacula in ete…

immadefactibilis

MLW

* immadefactibilis , -e. (in- et * madefactibilis) qui madefieri non potest – ‘unbefeuchtbar’ : MLW Albert. M. meteor. 4,3,22 p. 298,25 si .…

immadefactibilitas

MLW

* immadefactibilitas , -atis f. status rei, quae madefieri non potest – unbefeuchtbarer Zustand, ‘Unbefeuchtbarkeit’ : MLW Albert. M. meteor…

immadesco

MLW

immadesco (inm-), -ui, -ere. madidum fieri – nass, feucht werden : 1 proprie: MLW Metell. exp. Hieros. 6,62 hi, qui ... cordibus ingemuere, …

immadido

MLW

immadido (inm-), -are. madefacere – befeuchten, benetzen : MLW Aedilv. carm. 11,38 in faciem sanctam ruitantes timpora nati fletibus in-ant …

immaginor

MLW

immaginor v. imaginor. Fiedler

immaioro

MLW

* immaioro (inm-), -atum, -are. de patrocinio i. q. augere, amplificare – erweitern : MLW Dipl. Merov. I 118 p. 303,30 (interp. s. IX.) Ceno…

Immakulāt

Meyers

Immakulāt (lat.), fleckenlos, unbefleckt; Immakulateneid , bei den Katholiken die eidliche Versicherung des Glaubens an die unbefleckte Empf…

Immalleabel

Herder

Immalleabel , lat.-deutsch, nicht hämmerbar.

immalleabilis

MLW

* immalleabilis , -e. (in- et * malleabilis) qui (malleo) deleri non potest – (durch einen Hammer) nicht zerstörbar : MLW Alex. Min. apoc. 4…

immanatio

MLW

* immanatio , -onis f. ( * immanare) actio influendi – das Einfließen, -strömen : MLW Albert. M. euch. 1,2,1 p. 195 a ,8 dulcedo (sc. est) .…

immanativus

MLW

* immanativus , -a, -um. qui infundi potest – einer der eingegossen werden kann : MLW Albert. M. metaph. 1,3,3 p. 33,6 nutrimentum ... oport…

immancatio

MLW

* immancatio (inm-), -onis f. (in- et mancus) status incolumis – Unversehrtheit : MLW Form. Sal. Bign. 23 ut vita et in-e inmancatione et di…

immando

MLW

imm·ando

* immando (inm-), -atum, -are. ? mandare – ? auftragen : MLW Chart. Sangall. A III app. 93 a p. 838,3 (a. 1272) Rudolfo, rectori ecclesie ..…

immane

MLW

imm·ane

immane . 1 ferociter, atrociter, crudeliter, terribiliter – auf wilde, grausige, grausame, furchtbare Weise : MLW Annal. reg. Franc. a. 810 …

immanent

Pfeifer_etym

immanent Adj. ‘innewohnend, in der Sache liegend, enthalten’. Zugrunde liegt spätlat. immanēns (Genitiv immanentis), das Part. Präs. von lat…

Immanenz

Pfeifer_etym

immanent Adj. ‘innewohnend, in der Sache liegend, enthalten’. Zugrunde liegt spätlat. immanēns (Genitiv immanentis), das Part. Präs. von lat…

immaneo

MLW

immaneo (inm-), -ansi, -ere. form. partic. perf. -so: MLW Lex Baiuv. 10,4 tit. ( var. l. pro immisso). ? struct. c. acc.: MLW l. 36 . in tme…

immanieren

GWB

immanieren trans ‘etw i. lassen’ iSv es (in den Geist) eindringen, über- u aufgehen lassen [ Darstellung Newtons ] Voll innerer Kraft die Au…

immanifestatio

MLW

* immanifestatio , -onis f. per pravam interpr. fere i. q. occulta manifestatio – etwa: verdunkelte Offenbarung : MLW Albert. M. epist. Dion…

immanifestus

MLW

immanifestus , -a, -um. non manifestus, obscurus, invisibilis – undeutlich, unklar, unsichtbar : MLW Alfan. premn. phys. 1,42 p. 13 exinanit…

immanis

MLW

imm·anis

immanis (inm-, ima-), -e. acc. sg. -im: MLW p. 1322, 27 . confunditur c. inanis: MLW MLW p. 1322, 13. 24 . 1 de moribus sim. i. q. ferox, at…

imm als Zweitglied (30 von 115)

grimm

KöblerAhd

*grimm , Adj. Vw.: s. *grim

Örgelstimm

MeckWB

Wossidia Örgelstimm f. Orgelstimme, übertr. von einer Mädchenstimme: Ördel- Derb. 2, 62.

Adelimm

MeckWB

adel·imm

Wossidia Adelimm f. Bezeichnung für die Drohne Ro Rostock@Dierhagen Dierh .

Angelsimm

MeckWB

angel·s·imm

Wossidia Angelsimm f. Angelschnur aus Pferdehaaren: Reut. 7, 133; Gü Güstrow@Bützow Bütz und allgem. Me. 1, 124.

augengrimm

DWB

augen·grimm

augengrimm , m. oculorum truculentia: Heinrich nahm an augengrimm zu und fuhr an Rosas sommerhasenbalg von gehler seide mit gehlsüchtigen bl…

Babensimm

MeckWB

baben·s·imm

Wossidia Babensimm f. Schnur oben am Fischnetz Ro Rostock@Ribnitz Ribn .

Benimm

Pfeifer_etym

ben·imm

nehmen Vb. ‘mit den Händen ergreifen, fassen, wegnehmen, entziehen’, ahd. neman (8. Jh.), mhd. nemen, asächs. niman, neman, mnd. mnl. nēmen,…

Brieggistimm

Idiotikon

Brieggistimm Band 11, Spalte 415 Brieggistimm 11,415

Bëre(n)stimm

Idiotikon

Bëre(n)stimm Band 11, Spalte 415 Bëre(n)stimm 11,415

Chessistimm

Idiotikon

Chessistimm Band 11, Spalte 415 Chessistimm 11,415

Chirsistimm

Idiotikon

Chirsistimm Band 11, Spalte 415 Chirsistimm 11,415

Chopfstimm

Idiotikon

Chopfstimm Band 11, Spalte 415 Chopfstimm 11,415

dlimm

Idiotikon

dlimm Band 14, Spalte 2 dlimm 14,2

Drahtsimm

MeckWB

draht·s·imm

Wossidia Drahtsimm n. das obere Tau an der Reuse Ro Rostock@Warnemünde Warn .

Dutzlimm

RhWB

Dutz-limm dutsli·m. Sieg-Sieglar m.: dass.

ferchgrimm

DWB

ferch·grimm

ferchgrimm , crudelis, welches wie crudus mit cruor verwandt ist: dô vrumte ër inme hûse diu vërchgrimmen sêr. Nib. 2902, 2 .

Feuergrimm

GWB

feuer·grimm

Feuergrimm Erwartest du nach diesem F. [ tant de colère; Cramer: feurigem Zorne 1) ] | So viele Vaterhuld? GWB 53,98 Racine,Athalie 44 1) vg…

flimm

PfWB

flimm : im Ausruf der Freude: flimm-flammfloribus! [ Schandein Ged. 74]; vgl. PfWB Floribus 1.

Flismerstimm

Idiotikon

Flismerstimm Band 11, Spalte 414 Flismerstimm 11,414

Flottsimm

MeckWB

flott·s·imm

Wossidia Flottsimm n. die oben treibende Leine des Zugnetzes im Gegensatz zum Grundsimm Ro Rostock@Dierhagen Dierh ; Dolb. Küst. 110; am Ies…

Flugimm

MeckWBN

flug·imm

Wossidia Flugimm f. Biene, die Honig einsammelt: Flugimmen s. Imm 1 2 a. Hd. Bestimmungswort.

Frimm

ElsWB

Frimm f. in der Rda. ‘for d Frimm zum Schein ’ Ulrich. — frz. frime.

Frimmelfrimm

RhWB

Frimmel-frimm -ələfrim MGladb m.: im Rätsel vom Floh: En e eng Gätzke, do wor e kle Pren zesske ; do koəme twei Heəre gegange, die noəhme Pr…

Fuselsmimm

RhWB

Fusels-mimm Bergh-Grefr f.: -trinker.

Geipschistimm

Idiotikon

Geipschistimm Band 11, Spalte 414 Geipschistimm 11,414

Ableitungen von imm (2 von 2)

imme

DWB

imme , m. der bienenschwarm. ahd. impi, imbi, mhd. imbe, impe, imme, bair. imp, imm ( Schm. 1, 79 Fromm. ), schweiz. ima ( Tobler 284 b ), b…

verimmen

Idiotikon

verimmen Band 1, Spalte 224 verimmen 1,224