lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

immanis

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

immanis

Bd. 5, Sp. 1321
immanis (inm-, ima-), -e.acc. sg. -im: MLW p. 1322, 27.confunditur c. inanis: MLWMLW p. 1322, 13. 24. 1 de moribus sim. i. q. ferox, atrox, crudelis, terribilis wild, ungestüm, grausam, ungeschlacht, furchtbar: a de anim.: MLWWalahfr. imag. Tetr. 252 -eimmane boum ... examen agrestum. MLWNotker. Balb. gest. 2,8 p. 60,19 regis ... fasciolam ferus (i. animal) -issimusimmanissimus disrumpens. MLWAnnal. Alam. a. 887 (rec. B) Arnolfus in-issimusinmanissimus rex elevatur. MLWBernh. Geist. palp. 1,210 est hebes -isimmanis, levitatis et artis inanis: ... qui te plasmavit, tibi providit, tibi favit. al.per pravam interpr.: MLWAlbert. M. Iob 36,32 p. 427,44 ‘-busimmanibus (in manibus Vulg.) abscondit lucem’; -esimmanes dicuntur, qui metas naturae ... transcendunt tyrannide sua (v. notam ed.). b de rebus: MLWRimb. Anscar. 3 p. 2,17 tenebras densissimas pressurasque in-issimasinmanissimas et suffocationes visus est tolerasse (de purgatorio; sim. p. 2,19 -isimmanis ... poena). MLWNotker. Balb. gest. 1,24 erat ... quidam episcopus, in-iuminmanium (inanium var. l.) rerum valde cupidissimus. MLWPoeta Saxo 3,18 veteres memorare solent, quod ... terras -iimmani cęde furentes vastarint Huni. MLWAnnal. Xant. a. 834 inruerunt pagani in vicum ... Dorestatum eumque in-iinmani crudelitate vastaverunt. MLWThietm. chron. 5,6 peracto ... in-iinmani scelere percussores laeti et incolumes redeunt. al. 2 de magnitudine i. q. ingens, vastus, permagnus, enormisriesig, weit, unermesslich, ungeheuer: a de anim.: MLWWett. Gall. 28 p. 272,18 in-isinmanis piscis territus a duabus bestiis (cf. MLWVita Gall. I 3 p. 38,28 piscem magnum). MLWNotker. Balb. gest. 2,17 p. 83,12 abscondamur ... a facie furoris adversarii tam in-isinmanis (inanis var. l.)! MLWWalth. Spir. Christoph. I 11 presul ... audacter intrabat in-isinmanis quidem corpore, sed animi sublimior quantitate. MLWGeneal. Brab. app. 4 (MGScript. XXV p. 393,37) occidit adolescens ursum -imimmanim apud Belisiam. al.de Christo: MLWWalth. Spir. Christoph. II 3,222 ipse (Christus) in principio discernens tempus ab oevo ... pręsidet in-isinmanis totius partibus orbis. b de rebus: MLWHugeb. Willib. 3 p. 90,4 postquam ... in-issimasinmanissimas maris discriminare decreverat aequoras. MLWHincm. divort. 15 p. 206,25 sunt ... tam in-iainmania diabolicę operationis portenta per magicam artem facta ..., ut credendi modum excedant. MLWNotker. Balb. gest. 2,8 p. 61,8 -issimisimmanissimis cornibus in testimonium prolatis. MLWThietm. chron. 6,80 divisa ... in-iinmani preda ac urbe incensa victrix turba ... laeta rediit. MLWChron. Grad. p. 42,18 imanis ... olivarum arbor.immoderatusmaßlos, übertrieben: MLWBerth. chron. B a. 1077 p. 274,5 Heinricum ... laudibus ... -issimisimmanissimis super celos exaltatum ... proclamaverat totum regnum. 3 vehemens, fortisheftig, stark: MLWAgius vita Hath. 19 -iimmani desiderio (item epic. Hath. 125). MLWNotker. Balb. gest. 1,25 p. 34,17 -issimaimmanissima febrium valitudine perductus sacerdos ad mortem.
2978 Zeichen · 190 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    immanis

    Mittellateinisches Wb.

    immanis (inm-, ima-), -e. acc. sg. -im: MLW p. 1322, 27 . confunditur c. inanis: MLW MLW p. 1322, 13. 24 . 1 de moribus …

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit immanis

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von immanis 2 Komponenten

imm+anis

immanis setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — immanis kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.