Aggregat · alle Wörterbücher

imbe

ae. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 7

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

imbe st. M., sw. M.

imbe , st. M., sw. M.

nhd.: „Imme“, Biene, Bienenschwarm, Bienenstand, Bienenstock, Bienenvolk
Hw.:: vgl. mnl. imme, mnd. imme
Q.:: RWchr (FB imbe), HvNst (FB im), Hätzl, JTit, Konr (2. Hälfte 12. Jh.), KonstBrf, LS, Narr, RbRupr, SchwSp, Urk, WernhMl, WildM (1170/1180), WvÖst
E.:: ahd. imbi 2, st. M. (ja?), Bienen, Immen, Bienenschwarm; germ. *embja-, *embjaz, st. M. (a), Bienenschwarm, Immenschwarm; germ. *embja-, *embjam, st. N. (a), Bienenschwarm, Immenschwarm; idg. *embʰi-, Sb., Stechmücke?, Biene?, Pokorny 311
W.:: nhd. (ält.) Imme, M., Bienenschwarm, DW 10, 2065
L.:: Lexer 98a (imbe), Hennig (imbe), WMU (imbe 371 [1278] 1 Bel.), MWB 2, 1869 (imbe), LexerHW 1, 1421 (imbe), Benecke/Müller/Zarncke I, 747b (imbe), LexerN 3, 256 (imbe), DRW

LexerN mhd.

imbe stf.

imbe impe Konr. pr. 124 c . imme Ls. 1. 89,34. vgl. Oest. w. 391 a . immen stf. s. unter swarmen 2,1342.

MWB mhd.

imbe swM.

imbe swM. (st. HvNstGZ 3419; JTit 4171,2 ) auch imme, im. 1 ‘Bienenvolk, Bienenschwarm’ 2 ‘Biene’ (s.a. bîne ) 1 ‘Bienenvolk, Bienenschwarm’ gêt einem ein imp ab aus seinem peic…

GWB GWB

Imb(e)

Imb(e) mundartl pl, für: Immen, (kleine) Bienen 1) In ä Garte | Bin i gestande, | Ha de Imbli | Zugeschaut 1,153 Schweizerlied 11 Syn Bienchen Biene 1) im Baseler Deutsch als Neutr…

KöblerAe ae.

imbe st. N. (ja)

imbe , st. N. (ja) nhd. Bienenschwarm, Immenschwarm E.: germ. *embja-, *embjaz, st. M. (a), Bienenschwarm, Immenschwarm; germ. *embja-, *embjam, st. N. (a), Bienenschwarm, Immensch…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
imbest. N. (ja)
Köbler Ae. Wörterbuch

imbe , st. N. (ja) nhd. Bienenschwarm, Immenschwarm E.: germ. *embja-, *embjaz, st. M. (a), Bienenschwarm, Immenschwarm;…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
imbest. M., sw. M.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

imbe , st. M., sw. M. nhd. „Imme“, Biene, Bienenschwarm, Bienenstand, Bienenstock, Bienenvolk Hw.: vgl. mnl. imme, mnd. …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Imb(e)
Goethe-Wörterbuch

Imb(e) mundartl pl, für: Immen, (kleine) Bienen 1) In ä Garte | Bin i gestande, | Ha de Imbli | Zugeschaut 1,153 Schweiz…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 3 Kognat 1 Kompositum 18 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

imbi KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

imbe KöblerMhd
imbe LexerN
imbe MWB
gedœne KöblerMhd
im KöblerMhd
imbekare KöblerMhd
imbelīn KöblerMhd
imbenvaz KöblerMhd
imhūs KöblerMhd
imme KöblerMhd
impe KöblerMhd
imsumber KöblerMhd
imvaz KöblerMhd
līn? KöblerMhd
IMME BMZ
im FindeB
imme Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

imme KöblerMnd

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Altenglisch · 8.–11. Jh.

imbe KöblerAe
ymbe KöblerAe

Urgermanisch · * rekonstr.

embja KöblerGerm
imbi KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

en Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit imbe

82 Bildungen · 82 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

imbe

imbe st. M., sw. M.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

27 Knoten, 26 Kanten

Komposita & Ableitungen mit imbe

imbe‑ als Erstglied (30 von 82)

Imbe(n)bank

Imbe(n)binkter

Imbe(n)blatt

Imbe(n)blüemli

Imbe(n)brōt

Imbe(n)bīcher

Imbe(n)chappeⁿ

Imbe(n)chorb

Imbe(n)chrūt

Imbe(n)chugleⁿ

Imbe(n)chünig

Imbe(n)dieb

Imbe(n)fass

Imbe(n)frësser

Imbe(n)frāss

Imbe(n)g(e)stell

Imbe(n)grämpler

Imbe(n)gütterli

Imbe(n)hunig

Imbe(n)hūs

Imbe(n)hǖsler

Imbe(n)jār

Imbe(n)ladeⁿ

Imbe(n)maⁿⁿ

Imbe(n)meister

Imbe(n)pflëger

Imbe(n)rūmer

Imbe(n)schelm

Imbe(n)schleier

Imbe(n)schwarm

Alle Wörterbücher mit imbe

—