lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

impe

mhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

impe st. M., sw. M.

impe , st. M., sw. M.

Vw.:
s. imbe
37 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    impem.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    imp , impe m. s. imbe.

  2. modern
    Dialekt
    Impe

    Rheinisches Wb.

    Impe ein rhfrk. Wort, u. zwar imp, e- Kreuzn , Meis , Birkf , Simm-Schwarzerden , Wend-Heimb Kirchenbollenb Schwarzenb […

  3. Spezial
    impé

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    impé [im·pẹ́] I adj.inv. stehend, im Stehen, auf den Füßen II adv. stehend. ▬ che ne stá nia impé unhaltbar; ester bun d…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit impe

289 Bildungen · 278 Erstglied · 11 Zweitglied · 0 Ableitungen

impe‑ als Erstglied (30 von 278)

impe(-)

MWB

impe(-) s.a. imbe(-) MWB 2 1870,22;

Impeachment

Meyers

Impeachment (engl., spr. impītschmént), im engl. Strafrechtsverfahren die öffentliche »Anklage«, bei welcher das Staatsoberhaupt selbst als …

impeccabilis

MLW

impeccabilis , -e. vitiorum, peccatorum expers – fehler-, sündenfrei : Honor. August. eluc. 1,8 tit. (ed. Migne PL 172 p. 1114 C ) cur, qui …

impeccabilitas

MLW

* impeccabilitas , -atis f. status peccatis carens, ἀναμαρτησία – Sündenfreiheit : Albert. M. eccl. hier. 3 p. 86,22 ‘non coadaptati efficia…

impeccantia

MLW

impeccantia (inp-), -ae f. status peccatis carens, ἀναμαρτησία – Sündenfreiheit : Cod. Aug. XCII, fol. 59 v (s. IX. in. ; Cassian. conl. 23 …

impeciola

MLW

* impeciola (inp-, -eti-), -ae f. (in et * peciola) (parva) vinea – (kleiner) Weingarten : Chart. Rhen. med. I 98 p. 102,9sqq. (a. 861/84) I…

impectus

MLW

impectus v. impingo. Weber

Impedanz

Meyers

impe·danz

Impedanz (neulat), der vorwiegend durch Selbstinduktion bedingte Widerstand, den Leiter, insbes. einen Eisenkern enthaltende Drahtspulen, de…

impede

LDWB1

impede [im·pẹ·de] conj. 1 statt, anstatt 2 ersatzweise, als Ersatz . ▬ al scuta impede baié er schweigt anstatt zu reden; al vëgn impede me …

impedí

LDWB1

imp·edi

impedí [im·pe·dí] I vb.tr. (impedësc) 1 hindern, verhindern, verunmöglichen 2 abhalten, entgegenstehen, entgegenwirken, Einhalt gebieten, zu…

impedibilis

MLW

* impedibilis , -e. 1 sensu pass. i. qui impediri potest – verhinderbar : Albert. M. phys. 2,2,13 p. 119,41 contingens ... habet ordinatam c…

impedico

MLW

impedico (inp-), -atum, -are. 1 compedire – (mit Fußfesseln) fesseln : Leg. Burgund. const. I 4,6 si ... in-to inpedicato (in-tum inpedicatu…

impediment

FWB

1. ›Hinderung, Störung‹; 2. ›Troß eines Heeres‹

impedimentum

MLW

impedimentum (inp-), -i n. script. inpid-: MLW p. 1381, 34 . form. sing.: nom. -o: MLW p. 1381, 45 . abl. -a: MLW l. 55 . metr. -dĭm-: Otloh…

impedio

MLW

impe·dio

impedio (inp-), -i(v)i, -itum, -ire. script. et form.: indup-: MLW l. 68 . -endi(o): Anon. Has. 15. Chart. Sil. D I 102 p. 74,3. -eti(o): ML…

impedite

MLW

adv. impedite . 1 difficulter, incommode – mit Schwierigkeit, schwer (in figura rhet. litotes q. d.: MLW l. 58) : Albert. M. caus. univ. 2,2…

impeditio

MLW

impeditio (-cio), -onis f. 1 quod obstat, prohibet, obstaculum – Hindernis, Hemmnis : a proprie: α in univ.: Anon. geom. I 3,2 sit altitudo …

impeditiose

MLW

adv. impeditiose . tarde – langsam : Ps. Hucbald. ton. 312 nec unus altero -ius impeditiosius aut celerius canet. Weber

impeditiosus

MLW

impeditio·sus

* impeditiosus , -a, -um. (impeditus) tardus, prolixus – langsam, ausgedehnt : Ps. Hucbald. ton. 299 brevia quaeque -iora impeditiosiora (ci…

impeditivus

MLW

* impeditivus , -a, -um. (impedire) 1 adi. i. q. impediens – (be)hindernd, hinderlich : Albert. M. animal. quaest. 1,2 p. 79,33 materia ... …

impeditor

MLW

imp·editor

impeditor (inp-), -oris m. qui impedit – einer der behindert : 1 gener.: Berth. chron. B a. 1079 p. 365,15 regem Heinricum ... non modo non …

impeditus

MLW

adi. impeditus , -a, -um. gravis, tardus – schwerfällig, langsam : Agob. 18,4 l. 15 -iorem impeditiorem et tardiorem se esse lingua m dicit …

impedrí

LDWB1

impe·dri

impedrí [im·pe·drí] I adj. (-ris, -rida) (pro n armënt) verstopft, hartleibig ( → arsaré, impifé) II vb. refl. se impedrí eine Verstopfung h…

impedrida

LDWB1

impedrida [im·pe·drị·da] f. (-des) ‹med› ( pro n armënt ) Verstopfung f. , Hartleibigkeit f. → arsarada, impifada.

impëgn

LDWB1

impëgn [im·pëgn] m. (-s) 1 Verpflichtung f., Verbindlichkeit f., Auftrag m. 2 Mühe f. 3 Aufgabe f. ( → compit, dovëi) ◆ impëgn de laur Arbei…

impegnatif

LDWB1

impegnatif [im·pe·gna·tīf] adj. (-s, -iva) 1 bindend, verbindlich 2 (che se damana n gran impëgn, na gran bria) anspruchsvoll, stark beanspr…

impegné

LDWB1

impegné [im·pe·gnẹ́] I vb.tr. (impegnëia) 1 binden 2 (oblié) verpflichten II vb.refl. se impegné sich verpflichten III adj. (-gná, -gnada) u…

Impegnirt

Herder

Impegnirt (ital.-dtsch. —pennjirt), verantwortlich, verpflichtet; Impegno (—pennjo), Mitverantwortlichkeit, Betheiligung an einer mißlichen …

impe als Zweitglied (11 von 11)

gimpe

KöblerMnd

*gimpe , F. nhd. Gimpe Hw.: s. gimpenkante E.: Herkunft ungeklärt?

belimpe

MNWB

bel·impe

belimpe , adj. , glimpflich, Glimpf habend, angenehm, gefällig.

grimpe

DWB

grimpe , f. , ( auch m.? ), cyprinus gobio Nemnich wb. d. naturgesch. 210 ; gobio fluviatilis Brehm thierl. 8, 256 Pechuel-Lösche; derselbe …

kōgeltimpe

MNWB

kogel·timpe

kōgeltimpe , kāgel- , koggel- , m. , Zipfel der Kapuze, Sprw. mit k.n is quât rö̑ven grāven ; auch auf ein spitzzulaufendes Landstück übertr…

krimpe

DWB

krimpe , f. das einschrumpfen, s. krimpen 3. 1 1) es ist nd., s. brem. wb. 2, 875, Schamb. 113 a , auch bildlich mangel, abnahme, it geit to…

kōgeletimpe

KöblerMnd

kōgeletimpe , M. nhd. Kapuzenzipfel, Kogelzipfel, spitz zulaufendes Landstück R.: mit kōgeletimpen is quāt rȫven grāven: nhd. „mit Kogelzipf…

kōgeltimpe

KöblerMnd

kōgeltimpe , M. Vw.: s. kōgeletimpe*

²ungelimpe

MNWB

ungel·impe

2 ungelimpe , adj. : untauglich, „ Unvrodich byn ik unde ungelimpe To allen spelen in unvrauden schimpe ” (Nd. Jb. 45, 32); — vgl. unlimpich…

unlimp(e)

MNWB

unlimp(e) s. 1 un(ge)limp(e).