Aggregat · alle Wörterbücher

hulst

ahd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾

Anchors: 12 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 29
Verweise raus: 18

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

hulst

Bd. 4, Sp. 1352

hulst
s. hulft.

EWA ahd.

hulst

hulftAWB, hulstAWB f. i-St., nur in Gl., seit dem 9. Jh.: ‚Satteldecke; hulcia, hulcitum, super- stratorium, suprasella, volux‘ 〈Var.: huluft, hulf, -lpht, -lfft, -lfht〉. In hulf (…

KöblerAhd ahd.

hulst st. F. (i)

hulst , st. F. (i) nhd. Decke, Satteldecke ne. blanket, saddle-cloth ÜG.: lat. ahd.? hulcitum Gl Hw.: s. hulft* Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. hullen W.: s. mhd. hulft, st. F., Decke, Hül…

KöblerMhd mhd.

hulst st. F.

hulst , st. F. nhd. „Hulst“, Decke, Hülle, Satteldecke, Sattel, Überzug ÜG.: lat. hulcitum Gl Hw.: s. hulft Q.: Bit, Er, Gl (12. Jh.), Martina, NibA, NibB, NibC, SH, StatDtOrd E.: …

Lexer mhd.

hulst stf.

hulst stf. BMZ decke, hülle Mart. (50,104). hulft Nib. Bit. 2309 ; holfte, hulfe, hulfter corytus, köcher Dfg. 151 b . gt. hulistr, nhd. hülle, schleier, zu ahd. huljan . vgl. hüls…

+ 7 weitere Wörterbücher

LexerN mhd.

hulst

hulst , hulft zu Er. 2 5540. pl. sw. hulften Erf. w. 2,14.

MWB mhd.

hulst stF.

hulst stF. sw. ( WeistErf 47 ). ‘Decke, Überzug’ von dublêt [eine Stoffart] guot genuoc / ein hulft ob sînem satele lac Bit 2309; schefte unde schilde unde setele sulen uberdecke n…

MWB mhd.

hulst stF.

hulst stF. → hulft MWB 2 1783,26;

DWB nhd.

hulst m.

hulst , m. ilex aquifolium, stechpalme. ahd. hulis ist von ruscus, dem mäusedorn gebraucht ( Graff 4, 881 ), der seit uralter zeit zu zäunen verwendet wurde, der name scheint mit r…

Herder Lex.

Hulst

Hulst (Hölst), feste niederl. Stadt an der Westerschelde und mehren Kanälen, mit 2400 E., Gerbereien.

Meyers Lex.

Hulst

Hulst , Stadt und ehemals starke Festung in der niederländ. Provinz Zeeland. mit dem Kanal Terneuzen-Gent durch einen Seitenkanal verbunden und an der Eisenbahn Mecheln-Terneuzen, …

Idiotikon Dial.

Hulst

Hulst Band 2, Spalte 1216 Hulst 2,1216

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
hulst
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

hulst s. hulft.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
hulststf.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

hulst stf. BMZ decke, hülle Mart. (50,104). hulft Nib. Bit. 2309 ; holfte, hulfe, hulfter corytus, köcher Dfg. 151 b . g…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
hulstm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

hulst , m. ilex aquifolium, stechpalme. ahd. hulis ist von ruscus, dem mäusedorn gebraucht ( Graff 4, 881 ), der seit ur…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Hulst
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Hulst (Hölst), feste niederl. Stadt an der Westerschelde und mehren Kanälen, mit 2400 E., Gerbereien.
modern

Dialekt
Hulst
Schweizerisches Idiotikon

Hulst Band 2, Spalte 1216 Hulst 2,1216

Verweisungsnetz

106 Knoten, 116 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 91 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

hulst KöblerMhd
hulst Lexer
hulst LexerN
hulst MWB
hulst MWB
hulft KöblerMhd
hulft BMZ
holfte Lexer
hulfe Lexer
hulscher Lexer
hülse Lexer
hülle KöblerMhd
hulfter KöblerMhd
HULFT BMZ
hulsche BMZ
hülse FindeB
hulsche Lexer
holse LexerN
hülse LexerN
huls Lexer
brūthülle KöblerMhd
chīn KöblerMhd
copert KöblerMhd
enthüllen KöblerMhd
gewīlet KöblerMhd
gugele KöblerMhd
hulle KöblerMhd
hüllechīn KöblerMhd
hüllen KöblerMhd
hüllenwebersche KöblerMhd
hüllenwebærinne KöblerMhd
hüllenwescherse KöblerMhd
hülletuoch KöblerMhd
hülleworhtære KöblerMhd
hüllic KöblerMhd
hullihhīn KöblerMhd
pallium KöblerMhd
vēl KöblerMhd
velle KöblerMhd
væle KöblerMhd
wīlen KöblerMhd
worhtære KöblerMhd
ziech KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

hülle KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Hulst Herder
Hulst Meyers

Dialekt · modern

Hulst Idiotikon

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

hulist KöblerAs
hullian KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

huljan KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hulst

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

hulst‑ als Erstglied (1 von 1)

Hulster

RhWBN

huls·ter

Hulster vereinz. Gummb-Stdt f.: en ale H. abgelebte, alte Frau.

‑hulst als Zweitglied (1 von 1)

satulhulst

KöblerAhd

satul·hulst

satulhulst , st. F. (i) nhd. Satteldecke ne. saddle-cloth ÜG.: lat. (hulcitum) Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: lat. beeinflusst? E.: s. satul, hulft…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hulst". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hulst/awb

MLA

Cotta, Marcel. „hulst". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hulst/awb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hulst". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hulst/awb.

BibTeX

@misc{lautwandel_hulst_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hulst"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hulst/awb},
  urldate      = {2026-05-10},
}