Aggregat · alle Wörterbücher

hulft

ahd. bis mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 38
Verweise raus: 29

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

hulft st. F. (i)

hulft , st. F. (i)

nhd.: Decke, Satteldecke
ne.: blanket, saddle-cloth
ÜG.:: lat. volux Gl, lat.-ahd.? hulcia Gl, hulcitum Gl, suprasella Gl, superstatorium Gl
Vw.:: s. satul-
Hw.:: s. hulst*; vgl. as. hulist*, hulift
Q.:: Gl (3. Viertel 9. Jh.)
E.:: s. hullen
W.:: mhd. hulft, st. F., Decke, Hülle
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1345 (hulft), ChWdW9 433b (hulft), EWAhd 4, 1204
Son.:: Sglr01 = Sankt Galler Sachglossare (Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 299) (3. Viertel 9. Jh.)

AWB ahd.

hulft st. f.

hulft , hulst st. f. , mhd. hulst ( darunter hulfe, hulft, hulfter , holfte), nhd. dial. schweiz. hulf Schweiz. Id. 2,1197 ; as. hulist ( vgl. Holthausen, As. Wb. S. 38 ); ae. heol…

EWA ahd.

hulft

hulftAWB, hulstAWB f. i-St., nur in Gl., seit dem 9. Jh.: ‚Satteldecke; hulcia, hulcitum, super- stratorium, suprasella, volux‘ 〈Var.: huluft, hulf, -lpht, -lfft, -lfht〉. In hulf (…

BMZ mhd.

hulft stf.

hulst , hulft stf. decke, hülle? lœsen von der sünden hulst Mart. 50. ein hulft von liehtem pfelle ob sîner ( des schildes ) varwe lac Nib. 1640,1. vgl. hulft hulcitum (culcita?), …

BMZ mhd.

HULFT

HÜLLE HÜLSCHE HULST HULFT HÜLWE s. ich HIL .

+ 1 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

hulft st. F., st. M.

hulft , st. F., st. M. nhd. Decke, Hülle, Überzug, Sattel ÜG.: lat. hulcitum SH, ulcia SH, volux Gl Hw.: s. hulst Q.: Bit, Gl, NibB (Mitte 13. Jh.), SH, StatDtOrd, WeistErf E.: ahd…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
hulftst. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

hulft , hulst st. f. , mhd. hulst ( darunter hulfe, hulft, hulfter , holfte), nhd. dial. schweiz. hulf Schweiz. Id. 2,11…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
hulftstf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

hulst , hulft stf. decke, hülle? lœsen von der sünden hulst Mart. 50. ein hulft von liehtem pfelle ob sîner ( des schild…

Verweisungsnetz

38 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 32

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.