Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
hulft
hulftAWB, hulstAWB f. i-St., nur in Gl., seit dem
9. Jh.:
hulf, -lpht, -lfft, -lfht〉. In hulf (Gl. 3,622,16,
[bair.]. 640,7 [11. Jh., alem.]) ist der Dental
nach /f/ geschwunden; vgl. Thies 1989: 54.
Einen seltenen Sproßvokal zwischen /l/ und
/f/ zeigt huluft (in zwei alem. Hss. aus der 2.
Hälfte des 9. Jh.s und dem 11., einer obd.
Hs. des 11. Jh.s); vgl. halaftra neben halftra.
Die Variante hulst kommt nur im SH vor. –
Mhd. hulst, hulft st. f.
Nhd. ist das Wort lediglich mdartl. fortge-
setzt: schweiz. hulf f.
n., schwäb. hulf(t) n.
9. Jh.:
‚Satteldecke; hulcia, hulcitum, super-〈Var.: huluft,
stratorium, suprasella, volux‘
hulf, -lpht, -lfft, -lfht〉. In hulf (Gl. 3,622,16,
[bair.]. 640,7 [11. Jh., alem.]) ist der Dental
nach /f/ geschwunden; vgl. Thies 1989: 54.
Einen seltenen Sproßvokal zwischen /l/ und
/f/ zeigt huluft (in zwei alem. Hss. aus der 2.
Hälfte des 9. Jh.s und dem 11., einer obd.
Hs. des 11. Jh.s); vgl. halaftra neben halftra.
Die Variante hulst kommt nur im SH vor. –
Mhd. hulst, hulft st. f.
‚Decke, Hülle‘, im
Nhd. ist das Wort lediglich mdartl. fortge-
setzt: schweiz. hulf f.
‚auf dem Schulterbein, bad. hulf
des Pferdes liegendes Sättelchen‘
n., schwäb. hulf(t) n.
‚Pistolenfutteral am.
Sattel, Riemen, an dem das Pferd die Gabel-
deichsel trägt‘