lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bihullen

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
6

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

bihullen sw. V. (1a)

bihullen , sw. V. (1a)

nhd.
„hüllen“, umhüllen, bedecken, verhüllen, mit Segeln versehen (V.)
ne.
wrap (V.), cover (V.)
ÜG.:
lat. amicire Gl, tegere N, velamen (= bihullit subst.) Gl, velare Gl
Hw.:
vgl. as. bihullian*
Q.:
Gl (3. Viertel 9. Jh.), N
E.:
s. bi, hullen
W.:
mhd. behüllen, sw. V., bedecken
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1349 (bihullen), ChWdW8 159a (bihullen), ChWdW9 408b (bihullen), EWAhd 4, 1211
Son.:
TrT05 = Regensburger Vitenglossar (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14747) (3. Viertel 9. Jh.)
524 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bihullensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    bi- hullen sw. v. , mhd. behüllen; as. bihullean; ae. behyllan . — Graff IV,844. pi-hulitemo: part. prt. dat. sg. m. Gl …

Verweisungsnetz

11 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bihullen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

bihullen als Zweitglied (1 von 1)

umbihullen

AWB

umbi- hullen sw. v. , mhd. umbehüllen, nhd. umhüllen. umbi-hullit: part. prt. Gl 1,633,56 ( M, clm 13002, 12. Jh. ); umbe-: dass. 57 ( M, cl…