Aggregat · alle Wörterbücher

Hollen

Lex. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 17

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Hollen

Bd. 2, Sp. 748

Hollen Hollen môt noch van Hoffart undergân, se(de) de Paster, as dar all wêr¹ en Bûr mit nêe Holsken² in de Karke quam (kêm). – Frommann, VI, 282, 696; Bueren, 572; Hoefer, 810; Hauskalender, II. ¹) Schon wieder. ²) Neuen Holzschuhen.

Meyers Lex.

Hollen

Hollen , Georg, Freiherr von , Seemann, geb. 13. Juni 1845 in Schönweide bei Plön, gest. 6. Sept. 1900 in Kiel, trat 1859 in die preußische Marine, nahm 1864 an Bord der Arkona am …

LothWB Dial.

hollen tr. v.

holle n [hòlə n fast allg.; hóələn Ka. ; hólə Sbg. ; houlən Bo. — Flexion: hòlə n , hélšt, hélt (hešt, het; hólš, hólt). — Imp. Conj. eχ híl Si. — Ptc. gəhòl, gəhôlt.] tr. v. 1. …

MeckWB Dial.

Hollen

Hollen fingierter ON. im Rätsel vom Ei: kem ne Tunn von Hollen Wo. V. 1, 26 a.

MeckWB Dial.

hollen Part., trans., refl., Adv., intrans., Adv.

hollen (lautl. hǫln, hǫll ) halten: Präs. holl, höllst, höllt, hollen; Prät. höll, hüll, auch höl, hel; Part. Prät. hollen Mi 34 a ; Wigg. Gr. 63; hōll halten Jac. 1, 53; holt hält…

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Hollen f. Pl.

Holle f. , Hollen Pl. : 1. von der Märchen- und Sagengestalt Frau H. Heit schiddelt die Fraa Holle die Bedder, daß die Feddere fliechen [ LA-Gommh , mancherorts]. Du siehscht aus w…

PfWB Dial.

Hollen

Hollen s. Holle 2.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

19./20. Jh.

Konversationslex.
Hollen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Hollen , Georg, Freiherr von , Seemann, geb. 13. Juni 1845 in Schönweide bei Plön, gest. 6. Sept. 1900 in Kiel, trat 185…
modern

Dialekt
hollentr. v.
Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

holle n [hòlə n fast allg.; hóələn Ka. ; hólə Sbg. ; houlən Bo. — Flexion: hòlə n , hélšt, hélt (hešt, het; hólš, hólt…
—

Sprichwörter
Hollen
Wander (Sprichwörter)

Hollen Hollen môt noch van Hoffart undergân, se(de) de Paster, as dar all wêr 1 en Bûr mit nêe Holsken 2 in de Karke qua…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 27 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Hollen Meyers

Sprichwörter · —

Hollen Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hollen

50 Bildungen · 28 Erstglied · 17 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von hollen 2 Komponenten

hol+len

hollen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hollen‑ als Erstglied (28 von 28)

Hollenbauz

RhWB

hollen·bauz

Hollen-bauz holə-, Pl. -tsə Saarl-Reisw m.: Schreckgespenst.

Hollenbobel

PfWB

hollen·bobel

Hollen-bobel m. : ' einfältiger Mensch ', Hollebobbel [ Schandein Bav. IV/2, 333]; vgl. Boben 2, Hollenfickel , -peter , -stollen , -viernze…

Hollenbotsch

RhWB

hollen·botsch

Hollen-botsch holə- u. -lər-  Saarl-Saarwelling Sg. t. f.: ein Kind (uf der) H. drohn huckepack.

hollender

MNWB

holl·ender

1 hollander , hollender s. 2 holder.

hollendergrēvenschat

KöblerMnd

hollender·grēvenschat

hollendergrēvenschat , M. Vw.: s. hollandæregrēvenschat*

hollenderschat

KöblerMnd

hollender·schat

hollenderschat , M. Vw.: s. hollandæreschat*

hollendesch

KöblerMnd

hol·lendesch

hollendesch , Adj. Vw.: s. hollandisch*

Hollenegg

Meyers

hollen·egg

Hollenegg , Schloß, s. Deutsch-Landsberg .

hollenfährisch

RhWB

hollen-fährisch hǫlfEəš Gummb-Dümmlinghsn ; holəfēəš(t) Gummb-Berghsn Adj.: de es h.; h. gohn mondsüchtig sein, den Veitstanz haben; wemme d…

Hollenfahren

PfWB

hollen·fahren

Hollen-fahren n. : ' nächtlicher Höllenritt der Hexen ', Hollefahren [ Schandein Bav. IV/2, 333]; vgl. Holle 2, Hollengehen . Vgl. Rhein. II…

Hollenfickel

PfWB

hollen·fickel

Hollen-fickel m. : = Hollenbobel , Schimpfw.: du Hollefickel! [Lu'haf]. Südhess. III 669 Hollefickel.

Hollenfuhre

RhWBN

hollen·fuhre

Hollen-fuhre f.: 2. ho˙l.ərnfō:r Wirbelwind o. O. (nach Firmenich VII 447).

Hollengänger

PfWB

hollen·gaenger

Hollen-gänger m. : 'Mondsüchtiger', Hollegängeʳ [ KU-Diedk ZW-Nd'aub ]; vgl. Holle 2. —

Hollengehen

PfWB

hollen·gehen

Hollen-gehen n. : = Hollenfahren , -gehn [ Schandein Bav. IV/2, 333].

Hollenhō¹n

WWB

hollen·hon

Hollen-hō¹n n. Huhn mit einer Haube ( Höx Ti).

Hollenhotsch

RhWB

hollen·hotsch

Hollen-hotsch -lər- Saarbr-Nassw SNikolas Sg. t. f.: ein Kind uf der H. dr. dass.

Hollenhühner

Meyers

Hollenhühner , s. Haubenhühner .

Hollen II

RhWBN

Hollen II zur Lautung: ō:lə Sieg-Vinxel .

Hollenkop

WWB

hollen·kop

Hollen-kop m. auffällig frisierter Haarschopf ( Höx Bh).

Hollenkopf

RhWB

hollen·kopf

Hollen-kopf hǫ·l.əkǫp im RhKlaaf 1870 m.: K. mit fliegenden Haaren.

Hollenland

RhWB

hollen·land

Hollen-land hǫ·l.ər- u. -·l.dər- vielfach im Kinderld. n.: Flimmflämmke fleg; di Vadder es em Krieg, die Moder es en H., H. es afgebrannt us…

Hollenlē²werek

WWB

Hollen-lē²werek Haubenlerche (Galidera cristata) ( Pad El).

Hollenpeter

PfWB

hollen·peter

Hollen-peter m. : = Hollenbobel , Hollepeter [ Schandein Bav. IV/2, 333].

Hollenreif

RhWB

hollen·reif

Hollen-reif May-NMendig m.: Schicht von braunem, ziemlich festem vulkanischen Tuff zwischen den Bimssteinschichten.

holle(n)sch

MNWB

hollen·sch

holle(n)sch s. hollandersch.

Hollenstollen

PfWB

hollen·stollen

Hollen-stollen m. : = Hollenbobel , Schimpfw.: Du Hollestolle! [ Krieger 10].

Hollenviernzel

PfWB

hollen·viernzel

Hollen-viernzel m. : = Hollenbobel , Holleveʳnsel [ NW-Dürkh ]; vgl. Viernzel 2 b, Holle 2.

Hollenzopf

Meyers

hollen·zopf

Hollenzopf , s. Alp .

‑hollen als Zweitglied (17 von 17)

schollen?

KöblerMhd

*schollen? , Adj. nhd. „(?)“ Vw.: s. un- E.: Herkunft ungeklärt?

anbehollen

MeckWBN

Wossidia anbehollen anbehalten, nicht ausziehen, von Kleidungsstücken allgem.

anhollen

MeckWBN

Wossidia MeckWB anhollen anhalten 2 c. auf-, zurückhalten: ick (Kind, das seine Notdurft verrichten muß) kann 't noch länger anhollen Sta St…

beschollen

Lexer

be-schollen swv. zu schollen anhäufen? sô vil sie fundes tûsentvalt beschollet (: ervollet) an rîcheit, an der burt und an der tugende j.Tit…

Eisschollen

Wander

eis·schollen

Eisschollen Der Eisschollen des Winters macht den Frühling angenehm. – Winckler, V, 9.

Lei(m)schollen

Idiotikon

Lei(m)schollen Band 8, Spalte 600 Lei(m)schollen 8,600

œwerbehollen

MeckWBN

ow·er·behollen

Wossidia œwerbehollen übrig behalten: ne Neeg' œwerbehollen s. Reiper 1 (Bd. 5, 853).

rêthollen

MNWB

ret·hollen

*° rêthollen , subst. : mit Schilf bewachsenes Landstück (Neoc. 2, 403).

rinhollen

MeckWBN

rin·hollen

Wossidia rinhollen hineinhalten S. Neum. Volksm. 264.

rēthollen

KöblerMnd

rēthollen , Sb. Vw.: s. rētholle*

schollen

DWB

schol·len

schollen , adj.? : nichts destoweniger haben diese jungen leute mich allerseits ersuchet, ihnen den vortheil zu gönnen, und ein theil solche…

topphollen

MeckWBN

topp·hollen

Wossidia topphollen aushalten: du mööst œwer ok topphollen un ok richtig wißhollen Lu @ GLaasch. Statt Tuck hollen.

unschollen

KöblerMhd

unschol·len

unschollen , Adj. Vw.: s. unschol

verschollen

DWB

versch·ollen

verschollen , adj. 1 1) zunächst part. perf. zu verschallen ( vgl. das. 1055 f. ) oder eigentlich verschellen, also zunächst was aufgehört h…

vorhollen

KöblerMnd

vor·hollen

vorhollen , sw. V. Vw.: s. vörhōlen* (2)

Wase(n)schollen

Idiotikon

Wase(n)schollen Band 8, Spalte 600 Wase(n)schollen 8,600

ūfschollen

Idiotikon

ūfschollen Band 8, Spalte 600 ūfschollen 8,600

Hollen

hollen‑ als Erstglied (28 von 28)

‑hollen als Zweitglied (17 von 17)

Ableitungen von hollen (5 von 5)