Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Schipper Pl.
Wossidia Schipper Pl. -s m. Schiffer; aus mnd. schipper, dem altnord. skipari Seemann, Schiffer entspricht, aber auch aus lautlich damit zusammengefallenem mnd. schiphêr(e) 'Schiffsherr' 1. Bedeutung in a. Spr.: Eigentümer eines Schiffes, der meist zugleich Führer des Schiffes, Kapitän war: 'Vycke Tessyn de is vurvestet darumme, dat he rovede Hinrik Beltere den schipheren zynes ghudes' (1397—1400) UB. 23, 353; 'welk pram, de myt ballast in der havene gheladen werd, den scal de scippere under synen kosten unde arbeyde ... bewaren' (Wi 1396) 130; 'Ghesen, filie scipper Arndes' (Pa 1389) 13, 58. 2. mod. Kapitän a. eines seetüchtigen Schiffes, der zugleich dessen Eigentümer oder Teileigentümer ist, vgl. Schipp 1 über Parten: Schipper Kapitän des Schiffes, 'während die Gesamtheit der Seeleute allgemein Schäpers hießen' Wo. Seem. 1, 108; vgl. Schäper; die Bezeichnung Kaptein wird abgelehnt (s. d., Bd. 4, 107); wi seggen: de Schipper oder de Oll, un wenn wi em anräden deden, säden wi: Käppen Wo. Seem. 1, 109; Benennung des Kapitäns nach seinem Schiff, z. B. de Elsaschipper RoRostock@DändorfDänd; de Tugendschipper Wo. Seem. 1, 110; über Abgaben der Schippers vgl. Ballastgeld (Bd. 1, 596), Bomzettel (1016), Häg'deiner (Bd. 3, 358), keelhalen 1 (Bd. 4, 209), Last 1 b (848), Lootsengeld (969), Vaagt, Winterlag'; seine alte Tracht wird beschrieben: he drog, as dunntomalen de ollen Schippers all', ne flässene wide Bücks ... bet an de Knei, dorto ne Dammastjack mit sülwern Knöp un up den Kopp eenen groten Dreemaster: Dolb. Küst. 137; die Matrosen meinten, der Kapitän habe ein leichtes Leben, sie prägten das Beispielsprw.: eenen Fulen kann dat Schipp bestahn, dat bün ick sülben, hett de Schipper seggt Wo. Seem. 1, 114; daher von jem., der faulenzt, gesagt: he späält Schipper Ro Rostock@WarnemündeWarn; Spott über seine Unterlegenheit wird ausgedrückt, s. Gangspill (Bd. 3, 35); über ungenügendes Ausrüsten des Schiffes mit Ersatzteilen: ick heff noch Anker un Käd' up 'n Böhn (also zu Hause, unerreichbar) to liggen, hadd' de Schipper ok seggt RoRostock@RibnitzRibn; auf Standesstolz weist die Rda.: Probenrüters un Schandoren riden, œwer kein Schipper Gü; auf seine Vorliebe für Rum: gäben S' mi 'n lütten Rum, Herr Paster, säd' de Schipper bi 't Abendmahl, denn' bün ick gewennt RoRostock@RibnitzRibn; auf Versuche, möglichst wenig Mühe mit Ladearbeiten im Hafen zu haben: de läbendig Fracht is mi de leewst, seggt de Schipper, dee lad't un löscht sick alleen Wo. Sa.; Knabenspiel Schipper spälen auf Eisschollen fahren; auch mit dem Peeksläden Wi. Zss.: Duan-, Flaggen-, Haut-, Land-, Sägel-, See-, Stadtschipper. b. eines seetüchtigen Schiffes, ohne Anteil an dessen Eigentum zu haben, s. Settschipper; das Contrib.-Ed. von 1807 unterscheidet 'Schiffer, die eigene Schiffe haben ... 3 Rthlr, ... Schiffer ohne eigene Schiffe 1 Rthlr'; weitere Zss.: Damper-, Kutscherschipper. c. Kapitän und Besitzer eines Küstenschiffes, bes. Fischereifahrzeugs Wi Wismar@PoelPoel; de Schipper kriggt een Drüddel den dritten Teil der gefangenen Fische Ro Rostock@RibnitzRibn; übertr. der von den acht Teilhabern einer Heringswade gewählte Vorsitzende: de Schipper hadd' de Kaß to führen un hadd' de Upsicht in de Bod' Warn. Zss.: Appel-, Boot-, Jacht-, Kahn-, Lüchter-, Schuten-, Smackschipper. d. eines Schiffes auf Binnengewässern: up de Elwkœhn is 'n Schipper, 'n Stüermann un twee Bootslüd' Wo. Seem. 1, 109; de Föstenbarger Schippers sünd de läwige Rumbuddel trinken sehr gern Sta Stargard@FürstenbergFürst; Zuruf an einen Betrunkenen, der zu fallen droht: hooll (s. hollen, Bd. 3, 764, Anf.) di, Schipper, hooll di! HaHagenow@BesitzBes. Zss.: Kahn-, Sägelschipper. FN. Schipperbom RoRostock@AltheideAHeide, -kul HaHagenow@BandenitzBandekow. — Br. Wb. 4, 658; Dä. 408b; Kü. 3, 64; Me. 4, 363.