lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hnaiwjan

nur got. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
5

Hauptquelle · Köbler Got. Wörterbuch

hnaiwjan sw. V. (1)

hnaiwjan , sw. V. (1) nhd. niedrig machen, erniedrigen ne. make low, cause to go down, lower (V.), humble (V.), abase (V.) ÜG.: gr. ταπεινός (= hnaiwiþs), ταπεινοῦν; ÜE.: lat. humiliare, humilis (= hnaiwiþs) Vw.: s. ana-, ga-, uf- Q.: Bi (340-380) E.: germ. *hnaigwjan, sw. V., neigen; idg. *kneigᵘ̯ʰ-, *kneib-?, V., neigen, sich biegen, Pokorny 608; s. idg. *ken- (1), V., drücken, kneifen, knicken, Pokorny 558 R.: hnaiwiþs: nhd. erniedrigt, niedrig, demütig ne. low (Adj.), lowly, humble (Adj.) ÜG.: gr. ταπεινός; ÜE.: lat. humilis; 2Kr 7,6 A B; B.: hnaiweiþ Luk 14,11 CA; Luk 18,14 CA; hnaiwidaim…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 4.–6. Jh.
    Gotisch
    hnaiwjansw. V. (1)

    Köbler Got. Wörterbuch

    hnaiwjan , sw. V. (1) nhd. niedrig machen, erniedrigen ne. make low, cause to go down, lower (V.), humble (V.), abase (V…

Verweisungsnetz

960 Knoten, 1024 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 5 Wurzel 47 Kognat 18 Kompositum 889

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hnaiwjan

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑hnaiwjan als Zweitglied (3 von 3)

anahnaiwjan

KöblerGot

ana·hnaiwjan

anahnaiwjan , sw. V. (1) nhd. niederlegen ne. lower onto, lay down upon ÜG.: gr. κλίνειν; ÜE.: lat. reclinare Q.: Bi (340-380) E.: s. ana (1…

gahnaiwjan

KöblerGot

gahnaiwjan , sw. V. (1) nhd. erniedrigen ne. make low, cause to go down, make humble, lower (V.), abase ÜG.: gr. ταπεινός (= gahnaiwiþs), τα…

ufhnaiwjan

KöblerGot

ufhnaiwjan , sw. V. (1) nhd. einen unterwerfen unter ne. subject (V.), subjugate (V.) ÜG.: gr. ὑποτάσσειν; ÜE.: lat. subicere Q.: Bi (340-38…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hnaiwjan". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hnaiwjan
MLA
Cotta, Marcel. „hnaiwjan". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hnaiwjan. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hnaiwjan". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hnaiwjan.
BibTeX
@misc{lautwandel_hnaiwjan_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hnaiwjan"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hnaiwjan},
  urldate      = {2026-05-12},
}