lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

heller

mhd. bis spez. · 23 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
28 in 23 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
50
Verweise raus
37

Eintrag · Westfälisches Wb.

heller Adj.

Bd. 3, Sp. 159
heller Adj. [Kr. AhausAhs Kr. SteinfurtStf Tek, sonst verstr. Münsterl] 1. hell [WMünsterl]. Ne heldere Klöre (Farbe) (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). — 2. klar, rein; sauber [WMünsterl]. Lot dat Wär es helder wärden (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BocholtBh). Du süüs so helder ut, äs wann di waosken hätts (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). — 3. laut, lauthals. Helder lachen (WmWb). He is helder in de Kraote (in’n Hals) spricht laut und deutlich (WmWb). — 4.1. tüchtig, kraftvoll.’n hellern Kǟrl (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@ReckeRe). — 4.2. ganz gesund, frisch, heiter (Kr. MünsterMün Kr. Münster@MünsterMü). — 5. klug, intelligent. ’n heller Köppken (WmWb). — 6. In adv. Gebrauch verstärkend: sehr, heftig. Heller moi (hübsch) (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@HörstelHö). Heller düer (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Et deut mi heller sähr (weh) (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@HorstmarHo). He hät heller Schliäge kriegen (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl). Heller (schnell) laupen (Kr. TecklenburgTek Re). ⟨heller [verbr.], helder [WMünsterl Rek]⟩ ¶ Vgl.→ helle.
802 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hellerstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    heller stm. s. hallære.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hellerM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    heller , M. Vw.: s. hellære*

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hêller

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Hêller , S. Adelung Häller .

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Heller

    Goethe-Wörterbuch

    Heller süddt-österr Scheidemünze mit dem geringsten Wert (½ od 1 Pfennig); ‘roter H.’ für die kupferne (iUz ursprüngl si…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Heller

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

    Heller , Robert, geb. 1813 zu Großdrebnitz in Sachsen, Belletrist u. Publicist („Brustbilder aus der Paulskirche”, Leipz…

  6. modern
    Dialekt
    Hëller

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    Hëller [Halər Bf. ] m. kupferne Scheidemünze. Wënn einer zuem H. geboren is t , so kummt er uf ke n Rappe n Bf. ‘Usbezal…

  7. —
    Sprichwörter
    Heller

    Wander (Sprichwörter)

    Heller 1. Besser ein gewisser Heller als ein vngewisser Pfennig. – Gruter, III, 9. 2. Besser ein Heller in Ehren als ein…

  8. —
    Spezial
    heller

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    heller [hel·ler] (tod.) m.inv. Heller m.

Verweisungsnetz

73 Knoten, 64 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Kompositum 45 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heller

133 Bildungen · 78 Erstglied · 54 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von heller 2 Analysen

hel + -ler

heller leitet sich vom Lemma hel ab mit Suffix -ler.

Alternativen: hell+-er

heller‑ als Erstglied (30 von 78)

hellerabe

Lexer

helle·rabe

helle-rabe swm. höllenrabe, teufel Ot. 298 b . 373 b . 391 b . 803 b . vgl. der tiuvel schiere kam in ein vogels gestalt sam als er wær ein …

Hellerarm

Campe

heller·arm

Hellerarm , adj . u. adv . sehr arm, so arm, daß man gleichsam keinen Heller in Vermögen hat.

hellerbeutel

DWB

heller·beutel

hellerbeutel , m. : das quintlein saffran tregest du in einem hällerbeutel wol. H. Sachs 5, 350 a .

hellerecke

KöblerMhd

helle·recke

hellerecke , sw. M. nhd. „Höllenrecke“, Teufel Q.: WvÖst (1314) (FB hellerecke), PrHess E.: s. helle (3), recke W.: nhd. DW- L.: Lexer 85a (…

hellerede

KöblerMhd

helle·rede

hellerede , st. F. nhd. Höllenrede Q.: Ot (1301-1319) E.: s. helle (3), rede W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (hellerede)

hellereise

Lexer

helle·reise

helle-reise stf. fahrt zur hölle. du maht in nâch grimmes tôdes vreise vor der hellereise sunder ende bewarn Msh. 3,341 a ;

hellereisære

KöblerMhd

heller·eisære

hellereisære , st. M. nhd. höllischer Krieger, Krieger der Hölle Q.: Martina (um 1293) E.: s. helle (3), reisære W.: nhd. DW- L.: Lexer 85a …

Heller, F. M. L

DWBQVZ

Heller, F. M. L. s. Radetzky, Jos. graf v. Radetzky.

hellerfunse

DWB

hellerfunse , f. geringe lampe ( vergl. funse): du wurdest jederzeit vor andern wohl empfangen, wir steckten fremden nur die hellerfuntzen a…

Hellergeld

PfWB

heller·geld

 Heller-geld n. : 'Geldleistung in Hellern' ( Schwäb. III 1411 ). a. 1338: mit zwenzig achtdeil rockengeltes, zwein fuder wingeltes vnd zeh…

Hellergewicht

Campe

heller·gewicht

Das Hellergewicht , es — es, Mz. die — e , in der Prüfekunst, das Gewicht eines Hellers, wovon 512 auf eine Mark gehen.

Hellergülte

PfWB

heller·guelte

Heller-gülte f. : dass., vgl. Gülte . a. 1507: wo sie gulten haben, es sey gedeyther wein-, kappen-, habern- oder hellergulten, so hatt ein …

Hellerhȫri

Idiotikon

Hellerhȫri Band 2, Spalte 1577 Hellerhȫri 2,1577

hellerîche

Lexer

helle·riche

helle-rîche stn. höllenreich, hölle Hpt. h. lied Zimr. chr. 4. 15,27. Wack. pr. 53,235.

hellerigel

Lexer

helle·rigel

helle-rigel stm. BMZ höllenriegel, teufel Mart. 4,82. Fasn. 445,32. als schimpfname 78,8. vgl. helleschübel.

‑heller als Zweitglied (30 von 54)

Achtheller

DRW

acht·heller

Achtheller eine Silbermünze im Wert von acht Hellern bzw. vier Pfennigen (I); eine Scheidemünze bdv.: Fettmännchen achtheller: eine ehemalig…

Amtsheller

DRW

amts·heller

Amtsheller eine Abgabe der Handwerker gelegentlich des Sends vgl. Heller ist ein iecklicher ambts- oder handwerksman dem h. send schuldig ei…

Austreibheller

DRW

austreib·heller

Austreibheller ein vor Ferienbeginn für jeden Schüler zu leistendes Schulgeld bdv.: Austreibgeld (II) Sachhinweis: NArchSächsG. 20 (1899) 42…

badeheller

DWB

bade·heller

badeheller , m. balneaticum: wem spart ihr die drei badheller? Garg. 41 a . s. die unter bad 2 angeführte stelle aus H. Sachs III . 3, 18 b …

Judenheller

Wander

juden·heller

Judenheller 1. Er hat nicht einen einigen Judenheller. Lat. : Nec obolum habet, unde restim emat. ( Seybold, 333 u. 358. ) 2. Er ist keinen …

jungheller

Lexer

jung·heller

jung-heller stm. BMZ s. v. a. junger heller, halber pfennig Weist. , s. Oberl. 747.

kæseheller

KöblerMhd

kæseheller , st. M. Vw.: s. kæsehaller

Mahderheller

DRW

mahder·heller

Mahderheller, Mähderheller, m. Abgabe in Hellern als Ersatz für Mähdienste, vgl. Mahdergeld und SchwäbWB. IV 1376 mit weiteren Belegen 1437 …

Martinsheller

DRW

martins·heller

Martinsheller, m. wie Martinipfründe vgl. Heller ain iedes hopt das dhain garb gibt, es sei paur oder söldner, das gibt martinsheller 1505 O…

Maßheller

DRW

Maßheller, m. eine Geldabgabe für Wein 1598 Stolz,OVorderöstLande 169

Metheller

DRW

meth·eller

Metheller, m. in Sachsen: Geldablösung für den ¹Met (II), als Teil der Einkünfte des Lehrers und seines Gehilfen vgl. Heller sol iclich schu…

Meßheller

DRW

Meßheller, m. zu 1messen (I) eine Gebühr für das Ausmessen von Verbrauchsgütern vgl. Heller (I), 2Meßgeld das man von izlichem wagen mit mes…

Mietheller

DRW

miet·heller

Mietheller, m. eine Abgabe im Zsh. mit Miete (III 1) vgl. Heller, Miethafer, Miethuhn mietheller. ein yeder daselbs gesessen so vber ein roß…

mitehëller

Lexer

mite·heller

mite-hëller stm. jasager, zustimmer, schmeichler. die dâ mitheller sint und jâherren Berth. 214,6. miteheller der sünde ib. 32 ;

mitheller

DWB

mit·heller

mitheller , m. der mit einem einverstanden ist, einem zustimmt ( mhd. miteheller, jasager, schmeichler Lexer wb. 1, 2181 ): mithäler, astipu…

Näpfchenheller

DRW

Näpfchenheller, m. eine schüsselförmige Münze vgl. Hohlpfennig, Möhrchen naͤpgen-heller ..., an denenselben, in der probe ... ein uͤberaus g…

nāchheller

KöblerMhd

nāchheller , st. M. Vw.: s. nāchhellære*

opferheller

DWB

opfer·heller

opferheller , m. heller als opfergeld, vgl. opferpfennig ; deminutiv: die opferhellercher thun wol, dawider niemand sagen sol. G. Nigrinus b…

Petersheller

DRW

peter·s·heller

Petersheller, m. wie Peterpfennig vgl. Heller den opfer- oder petersheller, den ir dem bapst und pfarherr vormals gegeben habt, bit legt in …

Petschaftheller

DRW

petschaft·heller

Petschaftheller, m. [Ergänzung zur Druckversion] Gebühr für die Besichtigung der Tuchproduktion der Frankfurter Wollenweber durch die Petsch…

Pfahlheller

DRW

pfahl·heller

Pfahlheller, m. eine Abgabe vgl. Heller, Pfahl (I 4) so sol och daz spital halben winterbu geben und zů iedem morgen ain schilling haller zů…

Ableitungen von heller (1 von 1)

geheller

DWB

geheller , m. consentiens, assensor, gehäler Stieler 735 .