lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hamer

ae. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
15 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
91
Verweise raus
59

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

hamer

Bd. 3, Sp. 73-74

hamer

Band 3, Spalte 73-74

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    hamerst. M. (a)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    hamer , st. M. (a) nhd. Hammer ne. hammer (N.) Vw.: s. her-, -haldande, -halt Hw.: vgl. an. hamarr, ae. hamor, as. hamar…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    HAMERstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    HAMER ( ahd. hamar Graff 4,954 ) stm. hammer. weder hamer noch der smit Parz. 592,17. 'daʒ mir, daʒ dir' sprach der hame…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hamer

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +4 Parallelbelege

    hamer, Hammer; spec. Münzhammer; Bezeichnung des Teufels (des Donners?)

  4. modern
    Dialekt
    HamerPl.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Hamer Pl. Hamers m. Schlaggerät, aus einem hölzernen oder eisernen Schlegel an einem Holzstiel; in vielfachen Arten und …

Verweisungsnetz

134 Knoten, 230 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 18 Wurzel 1 Kognat 26 Kompositum 77 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hamer

104 Bildungen · 59 Erstglied · 44 Zweitglied · 1 Ableitungen

hamer‑ als Erstglied (30 von 59)

Hāmerasse

WWB

hamer·asse

Hāmer-asse f. [ Enr Isl Alt] Treibachse des Hammerwerkes. — Ra.: Den kamme vör ne Hâmerasse spannen der ist ein Faulenzer ( WoeN ).

Hāmerbakke

WWB

Hāmer-bakke f. Seitenfläche des Hammers ( Olp Ro).

Hāmerbīle

WWB

hamer·bile

Hāmer-bīle Axthammer; besonders benutzt von Bergleuten zum Zusammenfügen des Holzes im Stollen ( Olp Ro).

hāmerêr(e)

MNWB

hame·rere

hāmerêr(e) , -er , m. , wird Tubalkain in der Lüb. Bibel 1534 genannt (Gen. 4, 22) = hāmerslēger in der Halberst. Bibel, s. d.

Hamergarn

PfWB

hamer·garn

 Hamer-garn n. : = Hamen , Hammergarn [ Lambert Penns 77].

Hamergeld

MeckWB

hamer·geld

Hamergeld n. Abgabe der fremden Austers (1, 497) an den Vormäher; sie wurde gemeinsam vertrunken ( Schö Grev ) Wo. Ernt. 21.

hamerhaldande · 1 Belege

KöblerAfries

hamerhaldande 1 , Part. Präs.=Adj. nhd. hammerhaltend, den Hammer haltend ne. holding (Adj.) the hammer Q.: B E.: s. hamer*, halda (1) L.: H…

hamerhalt · 1 Belege

KöblerAfries

hamerhalt 1 , Adj. nhd. lahm zum Hämmern, hammerlahm ne. too lame (Adj.) for hammering E.: s. hamer*, halt (1) L.: Hh 39a, Rh 823b

Hamerik

Meyers

hame·rik

Hamerik , Asger (eigentlich Hammerich ), dän. Komponist, geb. 8. April 1843 in Kopenhagen, Schüler von Matthison-Hansen, Gade und Haberbier …

hamerklopfære

KöblerMhd

hamer·klopfære

hamerklopfære , st. M. nhd. „Hammerklopfer“, mit dem Hammer Klopfender Q.: Rumelant (13. Jh.) E.: s. hamer, klopfen (1) W.: nhd. DW- L.: MWB…

hamerklopher

MWB

hamerklopher stM. ‘der mit dem Hammer klopft’ messinc unde kopfer, / der daz werket [als Messingschmied] , / der ist ouch ein hamerklopfer […

Hāmerkop

WWB

hamer·kop

Hāmer-kop m. [verstr.] Kopf des Hammers; flacher Teil des Hammers ( Olp Ro).

Hamerling

Meyers

hamer·ling

Hamerling , Robert , Dichter, geb. 24. März 1830 in Kirchberg am Wald in Niederösterreich, gest. 13. Juli 1889 in Graz, war ein Sohn armer E…

Hamermœhl

MeckWBN

hamer·moehl

Wossidia Hamermœhl f. a. Spr. Hammermühle, durch Wasserkraft getriebenes Hammerwerk: 'zwey Hamer-Mühlen gehören m. g. H.' (1568) C. Cordsh. …

Hamermöller

MeckWB

hamer·moeller

Hamermöller m. in einem durch Wasserkraft betriebenen Hammerwerk arbeitender Schmied: 'Kupfer-, Walck- und Hammermüller ... 6 Fl. Contributi…

hāmer, mönter

MNWB

° ~hāmer, mönter- Prägehammer (Gosl. StR. ed. Ebel 179 = Ub. Goslar 5, 636).

‑hamer als Zweitglied (30 von 44)

Ballhamer

MeckWBN

ball·hamer

Wossidia Ballhamer m. schmiedesprl. kleinerer Hammer, dessen eine Bahn gewölbt ist Ro; s. Abb. Bd. 6, 409.

beslahhamer

Lexer

be-slah-hamer stm. malleus Mb. 36 a , 577.

Falzhamer

MeckWBN

falz·hamer

Wossidia Falzhamer m. Hammer, den der Schmied bei der Herstellung von Hufeisen benutzt, s. Stempelhamer.

hanthāmer

MNWB

hant·hamer

hanthāmer , m. , Handhammer, der gewöhnliche kleine Hammer der Schmiede, „malleolus”.

hārhāmer

MNWB

har·hamer

hārhāmer , m. , „ daer men eyn segede mede haert ”, Hammer zum Aushämmern der Scharten, Dengeln, Schärfen der Sense und anderer Schneidewerk…

huofhamer

Lexer

huof·hamer

huof-hamer stm. BMZ hammer zum hufanschlagen Weist. (3,472).

klockehamer

MWB

klocke·hamer

klockehamer stM. hier clukehamir. als Personenname; Satzname i.S.v. ‘klopfe den Hammer’, wohl zur Bezeichnung eines mit dem Hammer arbeitend…

klofhāmer

MNWB

klof·hamer

klofhāmer (klaf-) , klôf- , m. , Hammer zum Zerspalten, Keilhammer, Fäustel.

krassehāmer

MNWB

krasse·hamer

° krassehāmer (cratze- , crace-) Hammer zum Aussondern des Erzes ? (Ub. Goslar 5, 636; zu kras ?).

Kugelhamer

MeckWBN

kugel·hamer

Wossidia Kugelhamer m. a. Spr. Hammer zum Schmieden von Kugeln: '7 kugelhamer' (1576) C. Cordsh. Neust. 280.

Middelhamer

MeckWBN

middel·hamer

Wossidia Middelhamer m. mittelgroßer Hammer des Schmiedes: mit den lütten Hamer un mit den Middelhamer S. Neum. Volksm. 238.

münzhamer

KöblerMhd

münzhamer , st. M. nhd. Münzhammer Q.: Helbl (1290-1300) E.: s. münze, hamer W.: nhd. (ält.) Münzhammer, M., Münzhammer, DW 12, 2709 L.: Lex…

pflasterhamer

KöblerMhd

pflaster·hamer

pflasterhamer , st. M. nhd. „Pflasterhammer“, Hammer des Pflasterers Q.: Tuch (1464-1475) E.: s. pflaster*, hamer W.: nhd. Pflasterhammer, M…

Plaughamer

MeckWBN

Wossidia Plaughamer m. ä. Spr. Hammer zum Festschlagen der Keile beim Stellen des Pfluges ( Ro Rostock@Schmarl Schmarl 1585) Bentz. Haken 11…

plôchhāmer

MNWB

ploch·hamer

* plôchhāmer , m. : Werkzeug, Hammer zum Eintreiben von Keilen an verstellbaren Verbindungen einzelner Pflugteile.

ploshāmer

MNWB

° ploshāmer , m. : ein in der Landwirtschaft gebrauchtes Werkzeug (Ub. Ilsenbg. 2, 468); — oder l. plôchhāmer (so ebd., Anm. 3)?

rihthamer

Lexer

riht·hamer

riht-hamer stm. stimmschlüssel, plectrum Dief. n. gl. 295 a ;

schëlhamer

Lexer

schel·hamer

schël-hamer stm. grosser hammer zum zerschlagen der steine ( in steinbrüchen ). ein schelhamer umb steyne zu spalden Frankf. 1377. vier gros…

Ableitungen von hamer (1 von 1)

hamere

AWB

hamere Gl 3,24,62 ( Hs. ham s e) s. amaro 1 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hamer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hamer/shw
MLA
Cotta, Marcel. „hamer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hamer/shw. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hamer". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hamer/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_hamer_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hamer"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hamer/shw},
  urldate      = {2026-05-12},
}