Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
hamer stM.
hamer
stM.
Pl. hemer(e).
1
‘Hammer’
1.1 eigentl.
1.2 bildl.
1.3 in einem Pers.-Namen
2 ‘Prägestock zum Schlagen von Münzen’
3 ‘Hammerwerk’
1 ‘Hammer’ 1.1 eigentl.: ain smit mit sînem hamere Kchr 12225; der mûrær [...] het genomen / den hamer in die hant Ottok 21568; die da wirkin kunnin mit hamere und mit zangin UrkCorp (WMU) 1161AB,3,46; der hamer und der anebôz / die hânt vil herten widerstôz Freid 130,22; des hamers slag HvBurg 3630; mit hemmern / klopfen und demmern / muͦsten sie HvNstGZ 3323; dô nam der edel wîgant / den hamer in die hant sîn / und sluoc an daz zimbellîn / sô vaste, daz ez lûte schal UvZLanz 4199. 3901; diͤ hemer, diͤ diͤ negel driven / durch hend ind vuͤze MarlbRh 67,15; mit hameren man die burchmûre zebrach VAlex 891; eynes hamers wurf [als Entfernungsmaß] UrkWürzb 39,278 (a. 1326); Parz 592,17; VMos 54,8; Volmar 298; HvNstAp 12442; BdN 475,17 1.2 bildl.: mit der rehten liebe hamer / sint miner rehten sele lide / [...] vesteclich versmit Martina 93,48; de hamer ’s armuͦds, he sluͦch dich MarlbRh 66,15; daz mich [von der Geliebten] verstieze / niemer wankes zange noch sîn hamer KLD:BvH 16: 4,10; Marner 1,25. – der zungen ~ (s.a. unter 2): daz ich nach diner [Mariens] werdekeit / der zungen hamer künne slahen KvWGS 13; unschuldic ist der zungen hamer Loheng 7644; HvBer 2984. – der smid von oberlande [Gott] / warf sinen hamer in mine [Mariens] schoz Frl 1:11,2 1.3 in einem Pers.-Namen: an Ruͦdolve dime Hamere UrkCorp (WMU) N95,20 2 ‘Prägestock zum Schlagen von Münzen’ pfenninge, die êrst vuorn von der münze hamer Loheng 2919; daz ist ein valsch [Falschgeld] , den hamer nie gesluoc KLD:Namenlos h 5,3. – bildl.: der heilige geist [...] smidet bit deme hamere des widermuͦdes aller meist. / invorte [= envürhte ] den hamer niet also sere, / want he hat die munze dines suzen heren [d.h. das Prägebild Christi] Lilie 15,31. 4,9; miner zungen hamer / [...] sleht ir lobes [ihres Lobes] münze MinneR 28 143; Minneb 4005 3 ‘Hammerwerk’ ez sol auch nieman kainen hamer haben bei den zwain welden. wer daz brichet, der gibt ie von dem hamer elleu iar cehen pfunt haller NüP 187; daz der meister, der hamersmit, [...] solt auch danne aftermals chein arbeit mer tuͤn auf dem hamer, er gewinne danne der burger hulde ebd. 192; daz man auf der Vilse anders dehain ærtz furen sol [...] wan also vil, als man sein zu dem hamer ze Smidemuͤlen bedarf und zu den hæmern, di oberthalben Smidemuͤlen sein oder noch gemachet werden UrkRegensb 139f. (a. 1311)
1.1 eigentl.
1.2 bildl.
1.3 in einem Pers.-Namen
2 ‘Prägestock zum Schlagen von Münzen’
3 ‘Hammerwerk’
1 ‘Hammer’ 1.1 eigentl.: ain smit mit sînem hamere Kchr 12225; der mûrær [...] het genomen / den hamer in die hant Ottok 21568; die da wirkin kunnin mit hamere und mit zangin UrkCorp (WMU) 1161AB,3,46; der hamer und der anebôz / die hânt vil herten widerstôz Freid 130,22; des hamers slag HvBurg 3630; mit hemmern / klopfen und demmern / muͦsten sie HvNstGZ 3323; dô nam der edel wîgant / den hamer in die hant sîn / und sluoc an daz zimbellîn / sô vaste, daz ez lûte schal UvZLanz 4199. 3901; diͤ hemer, diͤ diͤ negel driven / durch hend ind vuͤze MarlbRh 67,15; mit hameren man die burchmûre zebrach VAlex 891; eynes hamers wurf [als Entfernungsmaß] UrkWürzb 39,278 (a. 1326); Parz 592,17; VMos 54,8; Volmar 298; HvNstAp 12442; BdN 475,17 1.2 bildl.: mit der rehten liebe hamer / sint miner rehten sele lide / [...] vesteclich versmit Martina 93,48; de hamer ’s armuͦds, he sluͦch dich MarlbRh 66,15; daz mich [von der Geliebten] verstieze / niemer wankes zange noch sîn hamer KLD:BvH 16: 4,10; Marner 1,25. – der zungen ~ (s.a. unter 2): daz ich nach diner [Mariens] werdekeit / der zungen hamer künne slahen KvWGS 13; unschuldic ist der zungen hamer Loheng 7644; HvBer 2984. – der smid von oberlande [Gott] / warf sinen hamer in mine [Mariens] schoz Frl 1:11,2 1.3 in einem Pers.-Namen: an Ruͦdolve dime Hamere UrkCorp (WMU) N95,20 2 ‘Prägestock zum Schlagen von Münzen’ pfenninge, die êrst vuorn von der münze hamer Loheng 2919; daz ist ein valsch [Falschgeld] , den hamer nie gesluoc KLD:Namenlos h 5,3. – bildl.: der heilige geist [...] smidet bit deme hamere des widermuͦdes aller meist. / invorte [= envürhte ] den hamer niet also sere, / want he hat die munze dines suzen heren [d.h. das Prägebild Christi] Lilie 15,31. 4,9; miner zungen hamer / [...] sleht ir lobes [ihres Lobes] münze MinneR 28 143; Minneb 4005 3 ‘Hammerwerk’ ez sol auch nieman kainen hamer haben bei den zwain welden. wer daz brichet, der gibt ie von dem hamer elleu iar cehen pfunt haller NüP 187; daz der meister, der hamersmit, [...] solt auch danne aftermals chein arbeit mer tuͤn auf dem hamer, er gewinne danne der burger hulde ebd. 192; daz man auf der Vilse anders dehain ærtz furen sol [...] wan also vil, als man sein zu dem hamer ze Smidemuͤlen bedarf und zu den hæmern, di oberthalben Smidemuͤlen sein oder noch gemachet werden UrkRegensb 139f. (a. 1311)
MWB 2 1151,30; Bearbeiter: Bohnert