Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Halter
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege
halter adv. s. v. a. halt. daʒ wir iuch haltir schulen vernem, denne got Spec. 84 ; si muoʒ des halter sich verlân Misc.…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
halter , F., M. Vw.: s. haltere L.: MndHwb 1/2, 207 (haltere)
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege
Der Halter , des -s, plur. ut nom. sing. von dem Zeitworte halten. 1) Eine Person, welche etwas hält, in verschiedenen B…
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
* halter österr Nebenform von ‘halt’ 1) Unser einer [ Fluß ] hat’s h. gut in **[ geistli ]cher Herren | Ländern 5 1 ,220…
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege
Halter [Hàltər Eschenzw. bis Brum. ] m. das Schaufelbret, auf welchem der Teig in den Backofen geschoben wird. — Hess. 1…
Wander (Sprichwörter)
Halter De Holler 1 kumt de êrste Drunk to. ( Ostfries. ) – Eichwald, 800; Frommann, III, 430, 271; Bueren, 296; Hauskale…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Hal|ter m. (-s,-) 1 (Griff) mantia (-ies) f. 2 (Stütze) sostëgn (-s) m.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
158 Bildungen · 23 Erstglied · 130 Zweitglied · 5 Ableitungen
Ableitung von halter
halt + -er
halter leitet sich vom Lemma halt ab mit Suffix -er.
Zerlegung von halter 2 Komponenten
halter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
BWB
Halterbub Band 3, Spalte 3,625
RhWB
Halter-buckse -boks Verbr. wie Halter 3 f.: Hose, die an Trägern getragen wird, im Gegens. zur Leibchesbucks.
DWBQVZ
Halter, Ed.
Meyers
Haltēren (griech.), bei den Griechen entweder halbovale, mit einer Öffnung für die Hände versehene oder unsern Hanteln ähnliche Metallstücke…
Campe
† Das Haltergeld ,
MNWB
haltergelt , n. , Halftergeld, Trinkgeld für den Knecht des Pferdeverkäufers.
Meyers
Halteridĭum , s. Hämosporidien .
RhWB
Halter II -ər, Pl. -ərn, –ərə, Klevld -ərs: 1. haltər, –dər f. Ottw , Saarl , Merz , Saarbg , Trier bis Kobl , May , Aden , NDaun , Prüm , M…
MWB
halterin stF. zu haltære 3: gotes gebotes halterîn WvRh 223; tzu lob und auch zu frumen / der gepererinne gots, / ein halderinn seins gepots…
PfWB
Halte-ring m. : 'Ring am Zuggeschirr für den Strang', Haltring [ KL-Siegb PS-L'mühl ]. —
RhWB
Halter-kette (s. S.) Allg. f.: Kette am Halfter.
WWB
Halter-kiᵉten f. [verstr. Dor Olp] Kette, die durch den Ring der Halfter gezogen wird, zum Festbinden des Viehes im Stall ( Olp Ro).
RhWB
Halter-kopf -kǫp Kobl , May , Saarbg-Winchering m.: Kopfhalfter.
WWB
Halter-küssen n. Pferdesattel (Frbg.) ( Pad Ne).
WWB
Halter-rē¹me m. Halfterriemen ( Dor Wl).
MNWB
halterrinc.
RhWB
Halter-sack hǫltər- Prüm-Mürlenb 1860 m.: Halftersack; auch Brotsack der Arbeiter.
RhWB
Halter-schürze -šīrts, –ēă- Verbr. wie Halter 3 f.: Sch. mit Schulterträgern.
RhWB
Halter-strang Schleid , Jül-Hottorf , Rees-Ringenbg m.: Lederstrang am Halfter.
WWB
Halter-strik [verstr.] Strick (um ein Kalb anzubinden) (Frbg.).
MeckWB
Haltertœgel m. Zügel, mit dem Halfter verbunden a. Spr. (Wi 1533) Jb. 91, 203.
WWB
Halter-tō²m Haltertaum Teil des Pferdegeschirrs (Frbg.) ( Bür Bu).
LDWB2
Hal|te|rung f. (-,-en) 1 (Tragvorrichtung) sostëgn (-s) m. , soport (-rc) m. 2 (Befestigung) fissaje (-ji) m. , atach (atac) m. 3 (der Kühe …
RDWB1
Alleinunterhalter m весельчак, душа компании идиом. , массовик-затейник шутл. Also bin ich heute im Meeting Alleinunterhalter. - Значит, я с…
RDWB1
Anhalter m голосующий на дороге; человек, который едет автостопом per ~ - (ехать, добираться) автостопом (а не "добираться остановками")
RDWB1
Platzhalter m gram. "платцхальтер" в немецкой грамматике местоимение "es" выступает иногда в роли так называемого "платцхальтера", то есть у…
RDWB1
Schalter m окно окошко (кассы, в справочном, в учреждении), стойка (напр., в аэропорту) выключатель, переключатель
DRW
Abtstatthalter 15. Jh. FreibDiözArch. 10 (1876) 53
DRW
Affenhalter vgl. handierer oder affenhalter auf den ... jahrmärkten 1593 TrierWQ. 183 Faksimile
Idiotikon
Amt(s)statthalter Band 2, Spalte 1242 Amt(s)statthalter 2,1242
DRW
Amthalter I Beamte das wir merglich vertrostet sein grosser neygung, die die regirer vnd amthalter vnd die Behem zu vns fur andern haben 147…
DRW
Amtsstatthalter Stellvertreter des Oberamtmanns 1769 MellingenStR. 465 Faksimile SchweizId. II 1242 Faksimile
DWB
anhalter , m. retinaculum, ein geräth und werkzeug zum anhalten; auch persönlich, der anhalter, retentor, z. b. in salzwerken, der unter dem…
DWB
aufenthalter , m. susceptor: verfolger der frommen, aufenthalter der bösen, ein pfeiler der pfrundenkrämer, spiegel der unredlichkeit, ein g…
DWB
aufhalter , m. susceptor, unterhalter: die ketzer aus allen deudschen landen zu jagen und vertreiben, bei den allerschwersten penen wider ir…
Idiotikon
B(e)halter Band 2, Spalte 1222 B(e)halter (I) 2,1222
Adelung
Der Barkhalter , des -s, plur. ut nom. sing. im Schiffsbaue, diejenigen dicken Breter, welche in der Länge um den Bauch des Schiffes geben, …
DWB
behalter , m. servator, custos, ahd. pihaltâri, mhd. behaltære, behalter ( Ben. 1, 623 b ), Maaler 55 b ; Jesus unser behalter ( heiland ). …
DWB
buchhalter , m. rationarius, nnl. boekhouder, schw. bokhllare, dän. bogholder: und ist solches bald in ein buch geschrieben, das eine (hat)…
Idiotikon
Buechgehalter Band 2, Spalte 1221 Buechgehalter 2,1221
Idiotikon
Bund(e)sstatthalter Band 2, Spalte 1242 Bund(e)sstatthalter 2,1242
Idiotikon
Bībehalter Band 2, Spalte 1240 Bībehalter 2,1240
Idiotikon
Chosthalter Band 2, Spalte 1241 Chosthalter 2,1241
DWB
deichhalter , m. soviel als deichherr, deichpflichtiger.
DWB
enthalter , m. receptor, receptator, sustentator, der eine sache oder person aufnimmt, bei sich behält, nnl. onthouder, s. Haltaus 327 : die…
DWB
erhalter , m. servator, altor, nutritor, ernährer, retter: gott ist der welt erhalter; Joseph war ein herr über seine brüder und erhalter se…
DWB
fadenhalter , m. werkzeug zur seidenweberei.
Adelung
Der Feilenhalter , des -s, plur. ut nom. sing. bey den Feilenhauern, ein hölzerner cylindrischer Häft, die Feile während des Hauens zu halte…
Idiotikon
Fischg(e)halter Band 2, Spalte 1221 Fischg(e)halter 2,1221
Adelung
* Der Freyhalter , des -s, plur. ut nom. sing. ein Undeutsches nach dem Engl. Freeholder gebildetes Wort, den Besitzer eines freyen, eigenth…
Idiotikon
Fǖrstandengehalter Band 2, Spalte 1221 Fǖrstandengehalter 2,1221
DWB
gasthalter , m. 1 1) hospes Melber l 2 b , wirt, pandocheus, stabularius Dasyp. 336 a , tabernarius Alberus l 4 a , Henisch 1367 , Stieler 7…
DWB
gehalter , m. subst. zu gehalten, aufbewahren. 1 1) der etwas zu gehalten übernimmt, depositarius, bei Scherz 499 aus Konr. v. Ammenh. schac…
DWB
behalter , m. servator, custos, ahd. pihaltâri, mhd. behaltære, behalter ( Ben. 1, 623 b ), Maaler 55 b ; Jesus unser behalter ( heiland ). …
DWB
enthalter , m. receptor, receptator, sustentator, der eine sache oder person aufnimmt, bei sich behält, nnl. onthouder, s. Haltaus 327 : die…
DWB
erhalter , m. servator, altor, nutritor, ernährer, retter: gott ist der welt erhalter; Joseph war ein herr über seine brüder und erhalter se…
DWB
gehalter , m. subst. zu gehalten, aufbewahren. 1 1) der etwas zu gehalten übernimmt, depositarius, bei Scherz 499 aus Konr. v. Ammenh. schac…
AWB
haltere Gl 3,422,26 = 716,57 s. halftra.