lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gütig

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
36

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

gütig

Bd. 4, Sp. 593
gütigGroßschr GWBB3,93,7, Zusammenschr ‘allzugütig’ GWBB1,4,5; umgangsspr od metr bedingte Synkope: ‘g-s’ GWBB5,5,12, mehrf ‘güt(’)ge(r/s)’; auch (superl) subst: ‘(die) G-e’, ‘du G-ster’; nur zu ‘Güte’ 4; von rund 320 Belegen gut die Hälfte in Pkt g  a tugendhaft-redlich, gut(geartet)  [Sebast zu Crugant:] nun bringst du sie [Pedro u Claud] als Mitgenossen deiner Bosheit in diesen Kerker! Ihn [Pedro], den besten, freisten, g-sten! — Deinen Bruder! GWB38,186,22 Claud1 GWB29,150,27 DuW 19 [Lavater] in Berührung mit c  [Palmire zu Sopir:] Ungern, o güt’ger Mann, verlass’ ich dich [votre bonté m’est chère] GWB9,283 Mahomet 156 GWBB17,187,17 Zelter 8.8.04   b durch menschenfreundl-hilfreiches Wesen sich auszeichnend, einmal: von Liebe zu jeglicher Kreatur bestimmt; ‘g-e Geister’, in Anrede von Feen ‘ihr G-en’  [Pylad üb Iph:] ein fremdes, göttergleiches Weib | Hält jenes blutige Gesetz [des Menschenopfers] gefesselt; | .. Man rühmet hoch | Die G-e [Sie .. rühmen ihre Güte hoch GWB39,351 Iph1 II 1] GWBIph2776  [Lila zu den Feen:] Ihr G-en! .. | Laßt mich ihn [den geliebten Gemahl] fassen .. [Chor:] Nimm ihn zurück! | Die guten Geister geben | Dir sein Leben, | Dir dein Glück GWB12,84,28 Lila IV  So sang ein jeder seine Weise, | Des todten Hundes Leib zu schmähen. | Als nun an Jesus kam die Reih, | Sprach, ohne Schmähn, er guten Sinns, | Er sprach aus g-er Natur: | Die Zähne sind wie Perlen weiß .. GWB7,73,1 DivNot Allgemeines GWB12,363 Lila IV Plp   c (mitfühlend-verständnisvolles) Wohlwollen, (freundl, herzlich-liebevolle) Zuneigung, Anteilnahme beweisend, ausdrückend  [Mutter zum Vater:] Ich lasse mir meinen Hermann nicht schelten .. | Und sie .. eilte dem Sohn nach, | Daß sie .. ihn mit g-en Worten | Wieder erfreute GWBHermDor III 59  Was soll der g-e Blik, mit dem sie mich oft — oft? — nein nicht oft, aber doch manchmal ansieht AA106,11 Werth1 II~Werth2  Ihr g-s Zureden und mein Versprechen haben mich heute früh glücklich den IIten Ackt [des ‘Tasso’] anfangen machen GWBB5,5,12 ChStein 15.11.80  [Clav zu Beaum:] versprechen Sie mir nicht eher Gebrauch .. [von der Clav diktierten Erklärung] zu machen .. bis diese [Sophie] ihr g-es Fürwort bei meiner Geliebten eingelegt hat GWB11,75,2 Clav II GWB22,343,20 Lj VI Schöne Seele GWBB20,204,11 Zelter 7.11.08 GWBB1,218,23 KSchönkopf 12.12.69 Tasso 3120 nur das Beste wollend, versprechend; von der ‘Hoffnung’  Die Hoffnung die uns immer g. täuscht GWBB5,301,20 ChStein 7.[4.82]   d mit jdm Geduld habend, versöhnlich, barmherzig, mildtätig; Vbdg ‘g-e Hand’ im Bild  Eincassiren verschiedener Schuldposten .. ob er [Wilh] gleich nicht mit Schärfe verfuhr, sehr g. und nachsichtig war, so glückte es ihm doch GWB51,205,13 ThS III 3  [Gottfr üb den wortbrüchig gewordenen Weisl:] Ich hab ihn losgelassen den Vogel und er verachtet die g-e Hand die ihm in seiner Gefangenschafft Futter reichte GWB39,86,2 Götz1 III~GWB8,84 Götz2  [Dor zu Herm:] Wär’ euch irgend von Leinwand nur was Entbehrliches .. | .. so spendet’s g. den Armen [der Wöchnerin u ihrem Neugeborenen] GWBHermDor II 41 mit krit Nuance iSv (allzu) nachgiebig, nachsichtig, gutmütig; einmal ‘zu g.’ Gespr(He1,451) CHerder [13.10.88] GWBB1,112,27 Cornelia [12.]10.67   e großmütig, generös, großherzig, auch im Übergang zu höfl-komplimentierendem Gebrauch  Ihr werther Brief [mit dem Angebot der vorzeitigen Rückzahlung eines Darlehens] .. Zeugniß Ihres g-en [>edlen] Charakters und einer glücklichen Lage GWBB31,407 Melber 20.8.19 K  Der .. Buchstabe Z. [in G-s Autographen-Sammlg] ist durch Ihren g-en Beytrag [Zinzendorf-Hs] sehr wichtig geworden GWBB22,273,11 Blumenbach 15.2.12  [Wirt, lesend:] “Die viele Gütigkeit. | “Die mir schon manchen Fehl verziehen hat, verzeiht | “Mir hoff ich diesmal auch” .. | “Nun macht Ihr g. Herz, mich armen Mann so kühn -” DjG31,406 Mitsch2 746~DjG31,340 Mitsch1 394 GWBB7,56,7 JFFritsch 25.[5. 85] GWB44,72,13 Cell III 6  [für: benigno] GWBB31,193,5 Welden [18.6.19] K   f gnädig, huldreich, günstig gesinnt, handelnd, auch: von Gnade(nfülle), Huld, Gunst zeugend, bestimmt; mehrf als stehendes Epitheton (bes α, δ, ε)  α von Gott, Göttern, Gottheiten, von göttl Erscheinung; in bittendem Anruf, freudigem Ausruf: ‘g-e Götter’, ‘g-er Himmel’  [Reineke:] Hoffnung | .. mir werd’ es der g-e Gott [Reinke de Vos: god, de alle dynck recht wyl lonen] in allen Gnaden gedenken GWBReinF IV 194 Var  wenn ich sterbe .. | Laß mir, G-e .. | Mein Gedächtniß! | Denn es ist ein zweites Glücke | Eines Glücks Erinnerung GWB4,92 An Venus 21  [Vision] auf einmal erzeugte sich ein Christus am Kreuz .. so schön und gefällig gebildet und von dem g-sten [benignissimo] Anblick .. GWB43,367,26 Cell II 13 GWB39,326,11 Iph1 I 2 GWB11,169,20 Stella III GWB38,29,11 GöttHeldWieland [gnädig Var] auch iSv (strafend) Gerechtigkeit übend  [Palmire:] O! laßt ihn [Mahomet, den Mörder ihres Vaters] nicht entkommen, güt’ge Götter! GWB9,355 Mahomet 1675  β von einer höheren, schicksalhaften Macht: ‘g-e Vorsehung’ GWB37,331,3 PhysiognFragm GWBB32,31,12 Frankf Festgen 22.9.19  γ in Hinblick auf wohltuende, heilbringende Auswirkungen von Himmelskörpern  [Magus zu den guten Geistern:] die ihr auf wandernden Gestirnen über uns schwebt, und ihre g-en Einflüsse auf uns herab sendet GWB12,58,7 Lila II  δ von der Natur, in personifizierender Vorstellung auch ‘(die) g-e Mutter’  Sie macht alles was sie gibt zur Wohlthat .. Ihre Krone ist die Liebe .. Sie ist g. Ich preise sie mit allen ihren Werken GWBN11,9,9 Natur GWB23,267,25 Lj VIII 9  die allerhöchste Freude | Gewähren jene Güter [‘Häuslichkeit, Liebe, Freundschaft, Vertraulichkeit’] die uns allen | Gemein sind .. | An die uns eine g-e Natur | Ein gleiches Recht gegeben, und dieß Recht | Mit stiller Macht und Allgewalt bewahrt GWB131,160 Epil 31.12.91 Vs 35 GWBN11,65,20 Vorschl zGüte GWB39,419 Götz1 II Var in der Fügung ‘was jdm eine g-e Natur versagt’ einschränkend iSv grundsätzlich, aufs Ganze gesehen es gut meinend GWBB8,248,22 Bohl 18.8.87  ε von Regenten, Mächtigen, gesellschaftl Höherstehenden, auch devot-schmeichelnd  [Haman zu Ahasver:] Du wurdest selbst ihr [der Juden] Gott, als ihrer sie verstieß .. | Und doch verkennen sie in dir den güt’gen Retter GWB16,21 JahrmPlund2 274~AAJw1,211 JahrmPlund1  [Omar zu Mahomet:] Wir .. | .. preisen deine Größe, | Gerecht und g. rufen wir dich aus [.. ta clémence] GWB9,352 Mahomet 1601  [Wirt zu Alcest:] gnädger Herr, sie sind noch voll Verdruss [üb den Diebstahl]. | Doch bitt ich vor der Hand es g-st [gnädigst DjG31,332 Mitsch1 311] zu verschweigen DjG31,398 Mitsch2 663 mit metonym Bezugswort: ‘g-e Hand’ GWBB43,11,13 Kronprinz FriedrWilh vPreuß 14.8.27 K   g abgeblaßt  α in vertraul-schmeichelnder Anrede  [Adelh zu Weisl:] Soll das ein Vorwurf seyn, du G-ster, Bester? GWB132,313,11 Götz3 III Var  β formel-, floskelhaft iSv liebenswürdig, freundlich(erweise), gefällig(erweise), nett uä, bes im (höfisch-galanten) Komplimentier- u konventionell-höfl Briefstil; mehrf ‘sehr, (gar) zu, allzu g.’ u superl, häufig in Vbdgn wie ‘etw g. übernehmen, besorgen, übersenden, mitteilen’, ‘g-e(r/s) Besorgung, Teilnehmung, Vorsorge, Rat, Andenken’, ‘so g. sein (und .. /etw zu tun)’  [Merkulo zu den Hoffräulein Mana u Sora:] Vollkommene Damen! .. dießmal erhebt mich mein Prinz über mich selbst, indem er mich .. in die Wohnung des Vergnügens und der Reize sendet. [Mana:] Sie sind sehr g. GWB17,16,14 TriumphEmpfindsamk II  [Bedienter:] Ein Compliment vom gnäd’gen Fräulein: | Sie hofft, Sie werden so g. sein, | Und mit zu der Frau Amtmann gehen, | Um all das Gaukelspiel zu sehen GWB16,12 JahrmPlund2 78~AAJw1,193 JahrmPlund1  Sie sind allzugütig gegen mich GWBB1,4,5 Ysenburg 2.6.64  Wollten Sie wohl .. mir g-st .. einige Nachricht geben GWBB9,242,5 Racknitz 10.1.91  Ew. Hochwohlgeb. g-es Schreiben, in welchem ich Ihr g-es Zutrauen dankbar erkenne GWBB10,131,12f PHBethm [Ende Dez 93] K GWB17,24,27 TriumphEmpfindsamk II GWBFaust I 3162~GWBUrfaust 1010 GWB38,486,11 Späne GWBB3,93,7 JFFritsch 5.8.76 Forderung ausdrückend  [Beaum zu Clav:] sein Sie so g. [ayez la bonté], vor diesem Herrn [Saint George] .. zu erklären: ob meine Schwester .. diese öffentliche Beschimpfung um Sie verdient habe GWB11,69,15 Clav II   GWBgroßgütig GWBgrundgütig immer- GWBun- GWBzärtlich-g. GWBAllgütige GWBbegütigen GWBBegütigungSyn zu a-c,d und e GWBgutmütig zu a-c,e und f GWBgut zu a,b,e und GWBedel zu a-c GWBwohlgesinnt zu a und b GWBgutgesinnt zu b-f,gβ GWBfreundlich zu b-e GWBwohlwollend zu b und c GWBgutherzig zu b GWBmenschenfreundlich GWBwohlgesinnt zu c GWBliebevoll zu d GWBbarmherzig GWBmild(e) GWBnachsichtig zu e GWBgenerös GWBgroßmütig zu fα,β und δ GWBgnädig zu GWBgeneigt GWBhuldreich GWBhuldvoll GWBleutselig zu GWBgefällig GWBlieb(enswürdig)Gert LiebichG.L.
8592 Zeichen · 129 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gütig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Gütig , -er, -ste, adj. et adv. 1) Güte habend, oder besitzend, d. i. geneigt und bereit, in seinem Betragen gegen ander…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gütig

    Goethe-Wörterbuch

    gütig Großschr B3,93,7 , Zusammenschr ‘allzugütig’ B1,4,5 ; umgangsspr od metr bedingte Synkope: ‘g-s’ B5,5,12 , mehrf ‘…

  3. modern
    Dialekt
    guetig

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    guetig Band 2, Spalte 555 guetig 2,555

  4. Sprichwörter
    Gütig

    Wander (Sprichwörter)

    Gütig Gütiger als ein schmaichleter fuchs. – Henisch, 1274, 53. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Gütig gegen alle, ungerecht…

  5. Spezial
    gütig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    gü|tig adj. 1 (gutmütig) bun (bugn, bona) 2 (freigebig) generus (-sc, -rosa) 2 induliënt (-nc, -a)

Verweisungsnetz

64 Knoten, 59 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 54 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit guetig

15 Bildungen · 5 Erstglied · 4 Zweitglied · 6 Ableitungen

Ableitung von guetig

guet + -ig

guetig leitet sich vom Lemma guet ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von guetig 2 Komponenten

gu+tig

guetig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

guetig‑ als Erstglied (5 von 5)

gütigen

DWB

guet·igen

gütigen , vb. , mhd. vereinzelt neben güeten ( s. u. 3), im frühnhd. häufiger, später durch begütigen verdrängt; lexikalisch noch bei Stiele…

gütigkeit

DWB

guetig·keit

gütigkeit , f. , von gütig abgeleitet, seit mhd. zeit geläufig und bis ins 18. jh. neben güte vielfach verwendet, wenn auch im ganzen als ge…

gütigkeit

FWB

1. ›Gutheit der Person, positive Wesenart eines Menschen‹; speziell: ›Gutmütigkeit, Sanftmut, Nachsichtigkeit, Milde, Freundlichkeit gegenüb…

gütiglich

DWB

guetig·lich

gütiglich , adv. , auch als adj. gebraucht; zunächst adverbialbildung zu gütig, adj., mhd. adv. güeteclîche, güeteclîchen; im 17. jh. veralt…

guetigs G(e)her

Idiotikon

guetigs G(e)her Band 2, Spalte 1558 guetigs G(e)her 2,1558 A

guetig als Zweitglied (4 von 4)

grundgütig

DWB

grund·guetig

grundgütig , adj. , gesteigertes gütig, vgl. comp.-typ. 1 a; im 16. jh. erst vereinzelt: gib uns ... ein rechten bestendigen glauben ..., ei…

nǖtguetig

Idiotikon

nǖtguetig Band 2, Spalte 556 nǖtguetig 2,556

ungütig

DWB

ungütig , adj. adv. , gth. v. gütig. mhd. neben üblichem unguotlîch, ungüetlîch: ungutig Hiob 301 9 Karsten; unguttig Folz meisterl. 38, 261…

Ableitungen von guetig (6 von 6)

begütigen

DWB

begütigen , placare, wie begüten 1. 2. er gieng uber ein weil wider hinin und wolt darnach schmeichlen und die sach begütigen, dasz er im ge…

begütigung

DWB

begütigung , f. placatio: zu glimpflicher begütigung seines gefaszten zornkoders und grollens. Garg. 210 b .

ungütig

DWB

ungütig , adj. adv. , gth. v. gütig. mhd. neben üblichem unguotlîch, ungüetlîch: ungutig Hiob 301 9 Karsten; unguttig Folz meisterl. 38, 261…

ungütiglich

DWB

ungütiglich , adj. adv. , gth. v. gütiglich: impie offenb. d. h. Brigitte (1502) 7, 13; ausschawen Zoleckofer beschreibung (1564) 207 ; Wied…

vergütigen

DWB

vergütigen , verb. gut machen: mein vater, der von dieser begebenheit wuszte, hat schon das unrecht vergütigen wollen. Tieck 19, 121 .

vergütigung

DWB

vergütigung , f. die handlung, die sache, wodurch etwas gut gemacht wird: er entschuldigte sich nachher damit, dasz ich zu anzüglich geworde…