lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

begütigen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

begütigen

Bd. 1, Sp. 1315
begütigen, placare, wie begüten 1. 2. er gieng uber ein weil wider hinin und wolt darnach schmeichlen und die sach begütigen, dasz er im geneigt würd. Keisersb. sünden des munds 34a; ihr alle, die von im begütiget seit. Melissus M 8a; mit tröstlichem gespräch begütigen und stillen. Fischart ehz. 65; ich will ihm den herrn wieder begütigen. Simpl. 2, 319; verhofte er werde sich wol begütigen lassen. Weise erzn. 71; darnach wurde ich begütigt. Felsenb. 3, 158; dadurch wird er nun nicht nur begütiget, sondern auch noch dazu ganz lustig. 4, 563; folgt ihm, Lahire. o sucht ihn zu begütgen. Schiller 456b; Emilie, die ihre schwester zu begütigen suchte, gab mir hinterwärts ein zeichen, dasz ich mich entfernen sollte. Göthe 25, 285; denn ein zorniger ist wol zu begütigen, wenn es uns glückt ihn zum lächeln zu bringen. 26, 30; dies alles wühlte so in dem leidenschaftlichen busen, dasz ich alle schmeichelnde aufmerksamkeit auf sie zu wenden hatte, um sie zu begütigen. 26, 38.
990 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Begütigen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Begütigen , verb. reg. act. gut machen, besänftigen, im gemeinen Leben. Einen Zornigen begütigen. Das Verbum begüten, vo…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    begütigen

    Goethe-Wörterbuch

    begütigen a jdn (vereinzelt: jds Gemüt uä) besänftigen, beruhigen, mild, versöhnl stimmen Ich fühlte mich .. sogleich be…

  3. Spezial
    begütigen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|gü|ti|gen vb.tr. sboné (-na), calmé (calma).

Verweisungsnetz

18 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beguetigen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beguetigen

be- + guetigen

beguetigen leitet sich vom Lemma guetigen ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — beguetigen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.