lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

begütigen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
6

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

begütigen

Bd. 2, Sp. 246
begütigen  a jdn (vereinzelt: jds Gemüt uä) besänftigen, beruhigen, mild, versöhnl stimmen  Ich fühlte mich .. sogleich besänftigt [durch die Belehrung von Friederikens Vater]: denn ein Zorniger ist wohl zu b., wenn es uns glückt, ihn zum Lächeln zu bringen GWB28,30,15 DuW 11  [Mittler:] wo du Gatten siehst die sich lieben, sollst du dich darüber freuen .. Sollte sich irgend in ihrem Verhältniß etwas trüben, so sollst du suchen es aufzuklären: du sollst suchen sie zu b., sie zu besänftigen GWB20,404,21 Wv II 18  [mBez auf Studentenunruhen in Jena] Die jungen Studirenden waren äusserst aufgebracht und vielleicht war es nötig sie .. durch feyerliche Zusage der eklatantesten Satisfaction worauf sie jetzt bestehen zu b. GWBB9,189,10 JFFritsch 12.3.90  Ich redete ihm [einem von Rachedurst erfüllten Mainzer] b-de Worte zu GWB33,307,7 BelagergMainz  Unser Reitmann versprach, um unser mürrisches Wesen zu b., für den Abend eine gute Herberge GWB31,181,24 ItR [für: lusingare] GWB43,20,4 Cell I 1 Gespr(He31,879) ASchopenhauer 28.8.24   b refl: sich beruhigen; idVbdg ‘sich b. über etw’ iSv ausgesöhnt werden mit etw  Agamemnon .. schiebt seinen Fehler auf göttlichen und dämonischen Einfluß .. Achill, indem er sich begütigt, wirft auch von seiner Seite die Ursache des Streites auf Zeus GWB411,313,4 Ilias Ausz 19  Beyspiele wie sich die Menschen über das unerwartete, ja unerträgliche durch Poetische Formen b. | empirisch erscheinende absolute Gewalt | Oberon | Blaubart GWB422,524,2 MuR(1334)  vgl GWBaussöhnen GWBberuhigen GWBbesänftigen sänftigen GWBbeschwichtigen versöhnen zufriedenstellenArmin GieseA. G.
1592 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Begütigen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Begütigen , verb. reg. act. gut machen, besänftigen, im gemeinen Leben. Einen Zornigen begütigen. Das Verbum begüten, vo…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    begütigen

    Goethe-Wörterbuch

    begütigen a jdn (vereinzelt: jds Gemüt uä) besänftigen, beruhigen, mild, versöhnl stimmen Ich fühlte mich .. sogleich be…

  3. Spezial
    begütigen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|gü|ti|gen vb.tr. sboné (-na), calmé (calma).

Verweisungsnetz

18 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beguetigen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beguetigen

be- + guetigen

beguetigen leitet sich vom Lemma guetigen ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — beguetigen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beguetigen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beguetigen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „beguetigen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beguetigen/gwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beguetigen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beguetigen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_beguetigen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beguetigen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beguetigen/gwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}