Aggregat · alle Wörterbücher

grausen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 23
Verweise raus: 27

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

grausen

grausen

grausen Vb. (unpersönlich oder reflexiv) ‘schaudern, Furcht, Entsetzen empfinden’. Das nur im Dt. bezeugte Verb ist, wie ahd. irgrū(w)isōn (10. Jh.) deutlich macht, eine Weiterbildung mit dem im Ahd. lebendigen Suffix -isōn zu den unter 2grauen (s. d.) aufgeführten Formen. Seit dem 12. Jh. herrscht die kontrahierte umlautlose Form mhd. grūsen (neben vereinzeltem griusen, s. gruseln), die sich in nhd. grausen fortsetzt. Wohl aus dem Verb rückgebildet ist Graus m. ‘grauenerregendes Ereignis’, mhd. grūs(e), das jedoch durch den substantivierten Infinitiv Grausen n. ‘Schauder, Entsetzen’ (15. Jh.) weitgehend verdrängt wird. Dazu die Adjektive grauslich, mhd. grūs(en)lich, graus (17. Jh.) und grausig (18. Jh.) ‘wild, schrecklich, entsetzlich’; vgl. ahd. grūsīg.

Adelung nhd.

Grausen

Grausen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert. 1) Schaudern, von dem Schauer, der durch Kälte, einen hohen Grad des Ekels, der Furcht oder des Abscheues erreget…

Campe nhd.

Grausen v., ntr, trs, ntr

△ Grausen , v. I) ntr . mit haben , schaudern, einen Schauder empfinden, sofern er durch Kälte, Furcht, Abscheu oder Ekel erregt wird. Die Haut grauset mir. »Mein Leib grauste sehr…

DWB nhd.

grausen vb.

grausen , vb. , unwillig sein, schaudern. ahd. nur in der präfixkomposition irgrûwisôn: abhorrescant irgruison (10./12. jh. ); irgruvison (10./11. jh. ) ahd. gl. 1, 701, 44 f. St.-…

DWB nhd.

grausen n.

grausen , n. , substantivierter infinitiv von grausen, vb. ( s. d. ). seit dem späten 15. jh. mit sicherheit bezeugt, vgl. das grusen ( ende 15. jhs. ) Diefenbach gloss. 382 a s. v…

+ 8 weitere Wörterbücher

GWB GWB

grausen

grausen 3.SgPräs mehrf ‘grauset’, ‘graus’t’, Prät auch ‘graus’te’; 22 Belege, nur dichterisch 1 in unpersönl Konstruktion: ‘jdm (vereinzelt: jdn) graust (es)’, auch ‘g. vor’ a Bang…

GWB GWB

Grausen

Grausen 21 Belege, fast nur dichterisch 1 als subjektives Gefühl, Empfinden a Bangigkeit, Angst, Schrecken Der starke Mann [ Gaukler ] ließ zum allgemeinen G., Entsetzen und Erstau…

Wander sprichw.

Grausen

Grausen Es grauset jm. – Franck, II, 19 a ; Seybold, 157. Den Schuldigen »thut«, wie Franck sagt, »alzeit der graw. Ir ohren singen vnd klingen jn stets jr verderben; regt sich ein…

MeckWB Dial.

grausen

grausen s. utgrausen .

RhWB Dial.

Grausen

Grausen fehlt; dafür Grusel, Grisel ; aber das Adj. dazu:

SHW Dial.

grausen

grausen Band 2, Spalte 1453-1454

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

grausen

grau|sen I vb.intr. avëi tëma, avëi pora II vb.refl. sich grausen se temëi. ▬ einem Arzt darf nicht leicht grausen (vor etwas) n dotur ne pó nia ester sgriciorus ; grausen vor etw.…

LDWB2 spez.

Grausen

Grau|sen n. (-s) sgriciada (-des) f. , sgric m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Grausen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Grausen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert. 1) Schaudern, von dem Schauer, der durch Kälte, einen…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
grausen
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

grausen 3.SgPräs mehrf ‘grauset’, ‘graus’t’, Prät auch ‘graus’te’; 22 Belege, nur dichterisch 1 in unpersönl Konstruktio…
modern

Dialekt
grausen
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

grausen s. utgrausen .
—

Sprichwörter
Grausen
Wander (Sprichwörter)

Grausen Es grauset jm. – Franck, II, 19 a ; Seybold, 157. Den Schuldigen »thut«, wie Franck sagt, »alzeit der graw. Ir o…
—

Spezial
grausen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

grau|sen I vb.intr. avëi tëma, avëi pora II vb.refl. sich grausen se temëi. ▬ einem Arzt darf nicht leicht grausen (vor …

Verweisungsnetz

50 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 37 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Grausen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

grausen LDWB2
Grausen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit grausen

13 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von grausen 2 Komponenten

grau+sen

grausen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.