lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

grausen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher
Anchors
13 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
18

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

grausen vb.

Bd. 8, Sp. 2210

grausen , vb. , unwillig sein, schaudern. ahd. nur in der präfixkomposition irgrûwisôn: abhorrescant irgruison (10./12. jh. ); irgruvison (10./11. jh. ) ahd. gl. 1, 701, 44 f. St.-S.; horreo irgruvuiso (11. jh. ) ebda 2, 435, 17; das simplex, schon kontrahiert, seit dem 12. jh., mhd. grûsen, vereinzelt umgelautet: grivsen st. Servatien leben 3414 Wilhelm; griuset (3. sg. präs. ) d. warnung in: zfda. 1, 442. grausen ist mit der häufigen endung ahd. -isôn zu 2 grauen, vb. ( s. d. ) gebildet. es ist im hd., besonders im obd., heimisch und dort auch in den mundarten allgemein verbreitet; ins nd. g…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Grausen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Grausen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert. 1) Schaudern, von dem Schauer, der durch Kälte, einen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    grausen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    grausen 3.SgPräs mehrf ‘grauset’, ‘graus’t’, Prät auch ‘graus’te’; 22 Belege, nur dichterisch 1 in unpersönl Konstruktio…

  3. modern
    Dialekt
    grausen

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia grausen s. MeckWB utgrausen .

  4. Sprichwörter
    Grausen

    Wander (Sprichwörter)

    Grausen Es grauset jm. – Franck, II, 19 a ; Seybold, 157. Den Schuldigen »thut«, wie Franck sagt, »alzeit der graw. Ir o…

  5. Spezial
    grausen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    grau|sen I vb.intr. avëi tëma, avëi pora II vb.refl. sich grausen se temëi. ▬ einem Arzt darf nicht leicht grausen (vor …

Verweisungsnetz

43 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 30 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit grausen

21 Bildungen · 12 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von grausen 2 Komponenten

grau+sen

grausen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

grausen‑ als Erstglied (12 von 12)

grausenerfüllt

DWB

grausenerfüllt moderne dichtercharaktere 42 Arent.-C.-H.,

grausenerregend

DWB

grausenerregend , part. adj. , zu grausen, n. ( s. d. ); besonders um die mitte des 19. jhs. recht häufig. furcht und schrecken erregend: gr…

grausenhaft

DWB

grausen·haft

grausenhaft , adj. , zu grausen, n. ( s. d. ); seit dem späten 18. jh. bezeugt und das 19. jh. kaum überdauernd; neben häufigerem grauenhaft…

grausenreich

DWB

grausen·reich

-reich Fouqué altsächs. bildersaal (1818) 1, 178 . 2 2) zusammensetzungen mit substantiven:

grausenvoll

DWB

grausen·voll

grausenvoll , adj. , schrecklich, entsetzlich, erschütternd. zu grausen, n. ( s. d. ) gebildet und neben häufigerem grauenvoll ( s. d. ) vom…

grausen als Zweitglied (8 von 8)

abgrausen

DWB

abgrausen , n. horror. der ( du ) für aller gleisnerei unt lügen ain abgrausen hast. Meliss. ps. E 2 a . vgl. abgreulich.

angrausen

DWB

ang·rausen

angrausen , dasselbe, von grausen, ahd. grûisôn: wenn der racheschwestern chor ... ihn angraust an des tempels schwelle. Schiller 43 ; von a…

ergrausen

DWB

ergrausen , horrere, horrescere, ahd. irgrûisôn, mhd. ergrûsen: seine ( des stromes ) wellen sind gehoben, dasz die seele mir ergraust. Schi…

ümgrausen

MeckWB

uem·grausen

Wossidia ümgrausen auf grausige Art umfassen: ein swart Ungetüm fohrte dal, graus'te dei Diern üm un fäg'te mit ehr hoch Ha Hagenow@Lank Lan…

Umgraúsen

Campe

◬ Umgraúsen , v. ntr . mit haben und der Fügung eines trs . mit Grausen, auf eine Grausen erregende Art umgeben. Hier unwirthbare Küsten dic…

utgrausen

MeckWB

Wossidia utgrausen auspressen: Wörteln warden fin snäden un denn utgraus't in 'n Dauk Schö Schönberg@Sabow Sab . Entstellt aus utwrausen.

Ableitungen von grausen (1 von 1)

ergrausen

DWB

ergrausen , horrere, horrescere, ahd. irgrûisôn, mhd. ergrûsen: seine ( des stromes ) wellen sind gehoben, dasz die seele mir ergraust. Schi…