lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gewahren

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
10

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

gewahren

Bd. 1, Sp. 518b
ge|wah|ren vb.tr. 1 (wahrnehmen) perzepí (-pësc), se intëne, s’un anadé de 2 (erblicken) odëi (vëiga, odü), invidlé (-ëia) 3 (entdecken) descurí (descür).
155 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gewahrenv., trs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    ✱ Gewahren , v. trs . gewahr werden, bemerken. Eine Sache, oder im O. D. einer Sache, gewahren . »— und Sie gewahrten au…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gewahren

    Goethe-Wörterbuch

    gewahren etwa 110 Belege, zuerst 1804, zunehmend nach 1810 gebraucht (DWb zufolge von G mit in die Schriftspr eingeführt…

  3. modern
    Dialekt
    gewahren

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    gewa h re n wahrnehmen Hf. — Basel 157. Bayer. 2, 969.

  4. —
    Sprichwörter
    Gewahren

    Wander (Sprichwörter)

    Gewahren 1. Besser gewahrt als geklagt. – Graf, 390, 563; Braun, I, 198. 2. Früh gewahrt ist halb bewahrt. Wer zur recht…

  5. —
    Spezial
    gewahren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ge|wah|ren vb.tr. 1 (wahrnehmen) perzepí (-pësc), se intëne, s’un anadé de 2 (erblicken) odëi (vëiga, odü), invidlé (-ëi…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 28 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gewahren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gewahren

ge- + wahren

gewahren leitet sich vom Lemma wahren ab mit Präfix ge-.

Keine Komposita gefunden — gewahren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gewahren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gewahren/ldwb2?formid=G01698
MLA
Cotta, Marcel. „gewahren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gewahren/ldwb2?formid=G01698. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gewahren". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gewahren/ldwb2?formid=G01698.
BibTeX
@misc{lautwandel_gewahren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gewahren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gewahren/ldwb2?formid=G01698},
  urldate      = {2026-05-20},
}