gestade

gestade, n. litus, ripa, portus. 11) herkunft und formen. 1@aa) gestade, mhd. gestat, ist verstärkung des starkflect. neutr. stat, stad (Schm.² 2, 732), das mhd. neben dem masc., sowol dem starkflect. stat, stad, ahd. stad, goth. staþs, ags. stäð, alts. stað, als dem schwachflect. stade, ahd. stado, nhd. der staden (Alberus dict. Yy 4^a), auftritt. staden und gestad sind die oberd. wörter für das eigentlich md. und nd. ufer, daher das Basl. neue test. von 1523 Luthers ufer durch gestad erklärt, andrerseits in Nord- und Mitteldeutschland gestade nur in gehobener sprache gebraucht wird. sie sind aus demselben stamme gebildet wie stehn, ahd. mhd. stân, und statt, stadt, stadel; die grundbedeutung ist entweder 'das feststehende (land)' im gegensatz zum unstäten gewässer, oder 'ort, wo schiffe stehen und anlanden können', s. nr. 2, b. 1@bb) ein überrest aus älterer zeit ist die schreibung gestat, gestatt: gestat des mörs, gstat der wasser. Pinicianus prompt. (1516) K 8^d; ain merschwein füert in (Arion) unverseret an das gestat. Aventin. 4, 276, 31 Lexer; und liegen unten am gestat. J. Ayrer keiser Ottnit 211^a; das gestatt des mörs. Schaidenreiszer Odyss. 7^b, gestadt ebenda; (die fischer) thetten dem gestatt zunahen, stiegen ans land. H. Sachs 4, 1, 124^b; (die wasser) soltn jr gstatt nicht ubergehn. 5, 175^a u. ö.; an dem kühlen gestatt des wassers. Lazarillo de Tormes 82; das meer .. würft denselben (unflat) auff das gestatt hinausz. Simplic. alb. briefsteller (1725) 10; noch östr. das gestatt Höfer wb. 1, 291. Loritza 50^a. über die alterthümelnde form gastatt Simpl. 2, 281 sieh ge I, 2, e, β sp. 1604. 1@cc) durch einflusz des schwachflect. stade, staden bildeten sich die schwachen formen des gestaden Zorn Worms. chr. 244, zuo dem gestaden Keisersberg schiff 25^b, am gestaden der see Petrarca 108^a. Garg. 179^b, am gestatten Aventin. 1, 262, 32. 4, 373, 3. 452, 26 L.; sogar im nom. und acc. das gestatten, gestaden: von Lechsgemünd herab ist etwan das gestatten der Thonau hoch und holzig. Aventin. 4, 690, 18. 691, 2 Lexer; die wind schlagen mich hieher an das gestaden. Petrarca 222^a; das wärt hinauff das gantz gestaden. Fischart gl. schiff 149; und als masc.: der ander gestaden (des Granicus). Boner Plutarch (1555) 2, 6^a; den ganzen meer-gestaden under seinen gewalt bringen. 7^a. ein rest der schwachen form ist der heutige nom. sing. gestade, zuerst nachweisbar bei Stieler: meerufer, alias gestade 1373. vgl. das fem. gestätten. 1@dd) der plur., früher die gestad Dasyp. E 6^c, gestatt H. Sachs 5, 260^c, jetzt die gestade (schon bei Harsdörffer frauenz.-gespr. 6, 95), weist daneben die schwache form die gestanden Zach. Müntzer Livius (1584) A 3^a und die seltene form gestäder auf Meurer jag- u. forstrecht (1582) 61^a, wie das unter a erwähnte neutr. stat den plur. stedir, steder. 22) bedeutung. 2@aa) das ufer, namentlich an gröszeren gewässern. 2@a@aα) die küste des meeres: mhd. ein grôʒ schef sach er stân wol geheft zuo den gestaden. H. v. Neustadt Apollon. 2270; wenne daʒ mer .. daʒ ûfer oder daʒ gestat beswært mit seinen ünden. Megenberg 172, 2; das gestad am meer. de Lapi vocabularius (Bologna 1479) f 2^a; also beschicht auch dick, dasz das gestad zuo einem mer wirt. Keisersberg baum d. seligkeit 7^a; das lecke schiff versinkt hart am gestade. Schiller II, 352; wie wann die woge des lautaufrauschenden meeres hoch am gestade zerscheitert. Bürger 197^a (Ilias 2, 210); in der nähe der stadt oder am fernen gestade. Göthe 9, 62 (Iph. 4, 1). 2@a@bβ) das ufer eines sees: gestad eines sees Dasyp. E 6^c. Gesner fischb. 198^a; es lächelt der see, er ladet zum bade, der knabe schlief ein am grünen gestade. Schiller XIV, 271 (Tell 1, 1); hier an des sees unwirthlichem gestade. 324 (2, 2); das ufer eines stromes oder flusses: mhd. daʒ enhalp an dem gestade hielt ein (feindlicher) man. Ottokar reimchr. 71266 Seemüller; nhd. das teil der brucken, das der Kölner gestad berüret. Ringmann Cäsar 60^a; an das gestad des Reins. 10^b; an dem gestad der wasser Babylon. Weckherlin 293 (ps. 137, 1); zur selbigen zeit sei der flusz auszer seinem gewöhnlichen gestad auszgetreten gewesen. Harnisch (1669) 289; und zu eines stroms gestaden kam ich. Schiller XI, 381. 2@a@gγ) sogar das ufer eines bachs oder quells: die dritt (reuse) leg an des bachs gestatt. H. Sachs 5, 404^c; das gestad, bort eines brunnens Maaler 175^d; an klarer queln gestâd. Melissus ps. A 2^a; ein wehendes blumenvolles gestade (des quellbachs). Klopstock Mess. 11, 387. 2@a@dδ) der küstenstrich eines landes: zuo dem gestaden des gelobten lands. Keisersberg schiff d. p. 25^b; die Castiglianer sollen bei 700 meilen dem gestaden (Neuguineas) nachgesetzet haben, aber zu keinem end kommen mögen. S. Münster cosm. b. 9, c. 35; der neuen welt gestade erschien im morgenstrahl. Lingg ged. 2, 62; der schroffe uferrand eines thals: dann hob sie ein sanft aufgewundner weg auf das hohe gestade dieses thals. J. Paul uns. loge 2, 30; östr. das gestatt, ein hochstehendes, abschüssiges land oder ufer Loritza 50^a. 2@a@eε) bildlich: ôn den möchten wir nit kommen zuo dem gestaden der seligkait. Keisersberg schiff d. p. 36^a; und wär es auch ans äuszerste gestad des äthers, wo die welt ans unding grenzt. Wieland 17, 285 (Idris 5, 89). 2@bb) landungsplatz, lat. statio: gestatt, portus voc. 1482 m 3^b; gestad, schifflände Denzler 132^a. Aler 926^a, vgl. das ahd. neutr. stedi, portus nebst dem verb. stedjan, anlanden; Beckenriedt, ist ein gstad und schifflende des oberen sees. Stumpf chr. 2, 193^b (7, 3); die acht frantzösischen galleen am gestad Massilia. Reiszner Frundsberg (1572) 80^a; gestatt, aufgeschütteter oder aufgemauerter platz an dem ufer des meeres oder eines stroms, lände, werf Kramer hoch- nidert. wb. 2, 96^a, wie stad, stade, staden Frisch 2, 314^b. Adelung und das fem. gestätten, s. d.; bildlich, der hafen als zuflucht: zuo gottes namen zuoflucht haben gleich als zuo dem aller sichersten gestatt. Melanchthon hauptartikel d. h. schrift 30.