Eintrag · Campe (1807–1813)
Genug adv, adj, adj
Genug, adv. und zuweilen adj. ohne Umendung. Man bezeichnet damit die Beschaffenheit einer Sache oder Handlung, da sie zu einem Zwecke hinreichend ist, besonders denkt man dabei an eine hinreichen= [] de Menge. Es ist genug. Ih habe genug. Der Geizige hat nie genug. »Eine einzige feierliche Züchtigung würde bei dem Anfange genug gewesen sein.« Gellert. Genug zu leben, zu essen, zu trinken, zu arbeiten, zu thun haben. Ih habe genug gearbeitet, geschrieben, gegessen »Genug, schon genug — ist des Scherzes.« Kosegarten. Ih habe genug erfahren, um dies zu wissen. Es ist an Einem genug, es ist Einer oder Eins hinreichend. Man kann im Umgange mit Andern nicht vorsichtig genug sein. Dazu ist er nicht klug genug. Sie ist für mich gut und schön genug. Es ist übrig genug, mehr als hinreichend. Häufig wird es auch mit dem dritten Falle verbunden. Mir ist es genug, für mich ist es hinreichend. Laß dir das genug sein, begnüge dich damit, sei damit zufrieden. Laß dem Erhalter seine Sorgen; Genug dem Sterbling, der, im Schweiß Des Angesichtes, den nächsten Morgen Mit heute zu berechnen weiß. Thümmel. Sich selbst genug sein, keines Andern bedürfen, mit seinem Zustande zufrieden sein. Einem genug thun. S. Genugthun. Oft wird damit auch ein ziemlich hoher Grad dessen, was das dabeistehende Wort bezeichnet, ausgedruckt. Ih habe das oft genug erfahren, sehr oft. Ih habe es theuer genug bezahlen müssen. Schlimm genug, daß es so weit gekommen ist. »Diese Namen sind dem Geschichtsforscher bekannt genug.« Meißner. Zuweilen führt es den Nebenbegriff der Mittelmäßigkeit bei sich, und stehet für ziemlich. Das Wetter, so schlecht es auch in Ganzen war, war uns noch günstig genug. »Nun, nun, sie mag artig genug sein.« Weiße. »Gut genug, wenn man das recht Gute dagegen stellt, ist nicht viel mehr als ziemlich schlecht.« Lessing. Als adj. steht es gewöhnlich hinter Hauptwörtern, um die Hinlänglichkeit dessen, was sie bezeichnen, anzudeuten. Ih habe nicht Zeit genug dazu. »Er giebt dem Müden Kraft, und Stärke genug dem Unvermögenden.« Es. 40, 29. »It eine gute Erziehung nicht Erbtheil genug?« Gellert. »Ein Liebhaber, den du verstießest, weil er nicht Weltmensch genug war.« Dusch. Ih bin nicht Kenner genug, oder ich bin nicht genug Kenner, um darüber urtheilen zu können. »Er hat freilich selber genug Vermögen.« Gellert. So auch im gemeinen Leben genug Mahl für oft genug. Häufig wird es auch mit dem zweiten Falle verbunden. »Brots genug.« Ps. 132, 15. »Wassers genug.« 4 Esr. 12, 43. »Das ist doch wohl (wol) Einwurfs gegen meine Deutung genug?« Lessing. Auch in dieser Form bezeichnet es oft den Begriff der Menge oder eines hohen Grades. Es giebt überall Unglückliche genug. Es sind hier Hülfsbedürftige genug. Es wird Glück genug für ihn sein, wenn er noch so davon kömmt. Zuweilen wird es auch als ein Grundwort gebraucht, für hinreichende Menge, Überfluß. Ein süßes Genug stillt jegliche Sehnsucht. Baggesen. Unrichtig, wenn es gleich zuweilen selbst guten Schriftstellern entschlüpft, hört und lies't man dafür häufig genung, unrichtig, weil man ja nicht sagt genüngen, Genünge, genüngsam für genügen, Genüge, genügsam Bei den Dichtern findet man es oft als Nothbehelf, des Reimes wegen.