lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Genugsam

nhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
8

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Genugsam

Bd. 2, Sp. 572
Genugsam, adj. et adv. so viel als genug ist, als erfordert wird, auf eine hinlängliche Art, so wohl der Menge, als dem innern Grade der Stärke nach; da es denn am häufigsten für das Wort genug gebraucht wird, wenn es als ein Beywort stehen sollte. Genugsames Vermögen, genugsame Kräfte haben, Vermögen, Kräfte genug. Eine genugsame Versicherung, Bürgschaft. Sein genugsames Auskommen haben. Eine genugsame Zubereitung machen. Genugsamen Grund vor sich haben. Es fehlet an einer genugsamen Deutlichkeit. Ingleichen, hinlängliche Kräfte, hinlängliche Eigenschaften zu etwas besitzend. Der sich und allen zufälligen Dingen genugsame Gott; wo, von Gott gebraucht, auch allgenugsam üblich ist. Im Oberdeutschen, wo man die Wörter nie lang genug bekommen kann, gebraucht man es auch für das Nebenwort genug. Genugsam arbeiten, essen, schlafen. Er ist genugsam alt dazu, für alt genug. Wo man es aber im Hochdeutschen gar wohl entbehren kann, außer wenn es, auf eine hinlängliche Art, bedeutet. Ich habe es genugsam bewiesen, daß u. s. f. Ich sehe den Unterschied genugsam ein. Der Anstoß ist dabey nicht genugsam vermieden worden. Wo es sich durch die Ableitungssylbe -sam hinlänglich von genug unterscheidet. Anm. Die Niedersachsen haben dafür nögehaftig. Bey dem Kero bedeutet Kenuhtsamo, als ein Hauptwort, die Genugthuung, und kenuhtsamen genug thun.
1350 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Genugsam

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Genugsam , adj. et adv. so viel als genug ist, als erfordert wird, auf eine hinlängliche Art, so wohl der Menge, als dem…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    genugsam

    Goethe-Wörterbuch

    genugsam rund 700 erfaßte Belege; überwiegend adv (iUz häufigerem, weithin gleichbedeutendem ‘genug’ potentiell verstärk…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit genugsam

8 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von genugsam 2 Analysen

ge- + nugen + -sam

genugsam leitet sich vom Lemma nugen ab mit Präfix ge-, mit Suffix -sam, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: genug+-sam

genugsam‑ als Erstglied (5 von 5)

genugsame

FWB

1. ›Genügen, Zufriedenheit‹.; 2. ›Fülle, Überfluss, Reichtum, ausreichende Menge‹.

genugsamkeit

DWB

genugsam·keit

genugsamkeit , f. 1 1) genüge, auch fülle ( s. genüge 2, c ): und ( gott ) uns alle gnade und genuchsamkeit verlychen wil durch das mittel d…

genugsamkeit

FWB

1. ›hinreichender Vorrat, Fülle, Überfluss‹.; 2. ›Genügsamkeit, Enthaltsamkeit‹.

genugsamklar

GWB

genugsam·klar

genugsam-klar durch einen genugsam-klaren, ausführlichen Bericht [ üb ein hervorragendes Kunstwerk ] B34,135,16 Maria Paulowna 19.2.21 Syn z…

genugsamlich

DWB

genugsam·lich

genugsamlich , adv. zu genugsam, mhd. genuocsamlîche ( Lexer 1, 866 ): er hat genugsamlich gefochten. fastn. sp. 389, 31 ; das ich mit meine…

genugsam als Zweitglied (1 von 1)

allgenugsam

DWB

allgenug·sam

allgenugsam , adv. affatim: die ganze seele eines genies allgenugsam auszufüllen. Herder 2, 274 .

Ableitungen von genugsam (2 von 2)

ungenugsam

DWB

ungenugsam , adj. adv. , gth. von genugsam ( s. d. ). mhd. ungenuocsam; mnl. ongenoechsam; nl. ongenoegzam. Staub - Tobler 4, 700 . veraltet…

ungenugsamlich

DWB

ungenugsamlich , adj. , gth. von genugsamlich: wie er sich, solche grosze bürden ... auff sich zu nehmen, zu viel ungenugsamlich achtet zu s…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „genugsam". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/genugsam/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „genugsam". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/genugsam/adelung. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „genugsam". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/genugsam/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_genugsam_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„genugsam"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/genugsam/adelung},
  urldate      = {2026-05-09},
}