lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ungenugsam

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ungenugsam adj. adv.

Bd. 24, Sp. 792
ungenugsam, adj. adv. , gth. von genugsam (s. d.). mhd. ungenuocsam; mnl. ongenoechsam; nl. ongenoegzam. Staub - Tobler 4, 700. veraltet. nicht genug, unzureichend: die ersten verachten seine gnade, die andern widerfechtens sam ungenugsam Luther 15, 730, 8 W.; Luthers ungnugsam und zum teil ertichte ursachen Emser streitschr. 1, 61 neudr.; ungnugsame ursachen J. Schenck Paulus spr. d 1b; jr wisst wol, das ich in verloffner zeit bin ungnuogsam (nicht lange genug, nicht wie genügend, erforderlich, ersprieszlich?) eur prediger gesyn Eberlin v. Günzburg 2, 173 neudr.; im fall aber solche tücher u. wären, die wärme zu halten Balde tr. trunkenheit 163; eines ungnugsamen und unmächtigen succurses Olearius or. r. anh. 90; ein anderer umstand, welcher disere auszlegung vor u. dargibet Scheuchzer phys. (1711) 1, 137. von personen: das (urtheil) nit vor dem ordentlichen gebrenden richter ausgesprochen und deshalb vergeblich gehandelt oder durch einen ungenugsamen gewalthaber gerichtsordn. (1534) e 5a; dasz er sich ... für ungenuogsam und untüchtig darzu achtet Alber Loiola (1591) 294; Frisius 725a; 508b; intestabilis Decimator thes. dasz u. positiven inhalt (minderwerthig, unwürdig, gering, schwach, bescheiden u. ä.) gewinnt, liegt nahe: der selb schmecht Christum als ain ... ungnuogsamen, schwachen erlöser Luther 15, 766, 13 W.; ungngsamer empfahung des .. sacrament Schwarzenberg beschwerung (1523) v 4b; practicken Paracelsus 2, 626 c; darumb er ... als zum kaiser ungenuogsam veracht Franck G. chr. 190b; nicht allain den frummen, sunder auch den ungnuogsamen (dyscolis) Nas antip. 1, 214b; meins geringen ungnugsamen bedünckens Amadis 1, 50 K.; pfand Kramer (1702) 2, 193b; wie offt hilfft gott durch ein ungnugsames (geringes) mittel? H. ... ward geheilet durch feigen Müller erquickst. (1714) 132; die unkräfftige und ungenugsame tugendgestalten Zinzendorf kl. schr. 724. dazu ungenugsame, f. trag. Joh. d viii, und ungenugsamkeit, f., unzulänglichkeit: der ungnuogsamkait deiner werk Keisersberg pred. 94b; Fischart ehzuchtb. 214, 14 H.; von der ungenungsamkeit ihrer meriten Zinzendorf 21 disc. 88; unserer menschlichen u. Spangenberg schluszschr. (1752) 2, 6; mit dem neueren f. ungenügsamkeit in bed. und form sich mischend: mochte dannocht jhrer ubermAeszigen ungenugsamkeit domit nit gesteweret werden Dreyfelder hist. d. h. Este 175a; πλεονεξία, der schnöde geitz, die u. und unersättligkeit Dannhawer cat. 2, 464; die armuth und ungenügsamkeit unsrer alten berufsarten Pestalozzi 3, 155. s.genugsam 4; genugsamkeit 3. —
2592 Zeichen · 76 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ungenugsamadj. adv.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    ungenugsam , adj. adv. , gth. von genugsam ( s. d. ). mhd. ungenuocsam; mnl. ongenoechsam; nl. ongenoegzam. Staub - Tobl…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungenugsam

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ungenugsam 2 Analysen

un- + genugsam

ungenugsam leitet sich vom Lemma genugsam ab mit Präfix un-.

Alternativen: un-+genug+-sam

ungenugsam‑ als Erstglied (1 von 1)

ungenugsamlich

DWB

ungenugsam·lich

ungenugsamlich , adj. , gth. von genugsamlich: wie er sich, solche grosze bürden ... auff sich zu nehmen, zu viel ungenugsamlich achtet zu s…