Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
garbe stswF.
garbe
stswF.
‘(Korn-)Garbe’
Kaîn was ein accherman: eine garb er nam. / er wolte sie
oppheren mit eheren jouch mit agenen Gen
611;
das wir / uf einim akir bundin / únsir garbin
RvEWchr
7065;
daz wir [...] garbe an deme akchere
zesamene truogen Gen
1751;
do er mit den anderen [Mönchen] ginc korn sniden
und er der garben hute HlReg
56,9;
sîne garbe er uberdrasch Aneg
1555;
manipulus: colligatura id est garba SummHeinr
2:367,146.
–
als ein garbe häberîn / vastern [Parzival den
Orilus] under de arme swanc Parz
265,14;
sehcig rvchine garben UrkCorp
N816,8;
ein dinklin garbe WeistGr
1,35
(a. 1347).
–
einre garben seil [Erntemaß] vol kornes
UrkCorp
N816,7;
ein wagen mit korne [erg. git ze zolle
]
einen phenninch. [...] ein fuder korns in den garben
[d.h. unausgedroschen] einen phenninch ebd.
548A,31.
– im Vergleich:
von sîner hant sô vielen
sie [
vînde
] , / als man dâ garben wurfe
nider Kreuzf
3111;
si [die betrunkenen Wienære
] wâren sam
die garben / gestrûchet und gevallen Freudenl
478;
Parz
265,14.
– bildl.:
[Gawan und Meljanz kämpfen:] dâ wære zwein gebûren /
gedroschen mêr denne genuoc. / iewedr des andern garbe [d.h. seinen
eigenen Schild] truoc: / stuckoht die wurden hin geslagn
Parz
385,18.
– als Abgabe, Steuer; Unterhalt:
daz ich den zehent ze Hohenbrvͤnne, di zwo garb, verchavft han dem
techant und dem gotzhavse UrkCorp (WMU)
2138,33;
ein yegelich acker [...] sol von reht jerlich
vierdehalb garbe UrbEls
287;
der hof da ze Ente der git die dritten [jede
dritte] garbe vnde zwei swin UrbBayÄ
371;
SSp(W)
2:48,6;
dis ist der vorster lon, in den vorgenanten höffen git jegkliche fürstatt dem
vorster ein dinklin garbe, vnd der meygerhof vier garben WeistGr
1,35
(a. 1347);
man sol den herren vier gerihte geben unde den knehten zwei, unde ieglîchem
pherde [...] vier garben unde heu genuogez SchwSp(W)
96,11.
– von Unkraut:
sammet zum ersten den
radem [
zizania
] . vnd bindet in zv garben
oder püscheln [
alligate ea in fasciculos
] zv
verbrennen. aber den weitzen sammet in minen stadel [
Mt 13,30
]
EvAug
30,13
MWB 2 101,39; Bearbeiter: Bohnert