Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mnd. Wörterbuch
fratze , Sb. nhd. Posse E.: vgl. it. frasche, Pl., Possen, it. frasca, F., Laubast der als Schankzeichen angesteckt wird…
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Die Fratze , plur. die -n, im gemeinen Leben, eine abenteuerliche Erzählung. Das sind Fratzen. Fratzen vorbringen. Eine …
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
Fratz(e) mask; auch -zz-, -z; 9 Belege Sg (Nom mit u ohne -e, flektiert stets -en) für eine männl Person, nur in Dichtun…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Fratze , ein verzerrtes menschliches Antlitz, kommt in der Ornamentik der mittelalterlichen und spätern Baukunst, besond…
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege
Fratze f. : 1. a. 'verzerrtes Gesicht, Grimasse', Fratz (frads) [verbr.], (frds) [verbr. NWPf]; e F. mache [ BZ-Gossw ]…
Wander (Sprichwörter)
Fratze 1. Solche Fratzen kosten (vertragen) Batzen. – Parömiakon, 709; 2323. Es kostet Geld, leichtfertige Dirnen zu unt…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Frat|ze f. (-,-n) 1 (Grimasse) grigna (-gnes) f. , grimassa (-sses) f. 2 hässliches Gesicht) (burta) müsa f. , cefa (cef…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
51 Bildungen · 51 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Idiotikon
Fratze(n)g(e)sicht Band 7, Spalte 261 Fratze(n)g(e)sicht 7,261
Idiotikon
Fratze(n)meitli Band 4, Spalte 79 Fratze(n)meitli 4,79
Idiotikon
Fratze(n)schnīder Band 9, Spalte 1132 Fratze(n)schnīder 9,1132
RhWB
Fratzel-gat -a- Geld-Winnekendonk n.: einer, der unruhig liegt oder sitzt.
RhWB
Fratzel-janes -jęnes ebd. m.: dass.
RhWB
fratzeln I Dür-Winden , Aach , Eup-Herbest schw.: 1. sich fr., balgen, ringen, raufen Allg. — 2. unruhig liegen, sitzen; de lett dor hen on …
RhWBN
fratzeln II hierzu
RhWB
fratzeln III -a- Siegld-Berlebg Mollseifen Beddelhsn schw.: schlecht schreiben, kritzeln. — Dieselben Abl. wie bei fr. I.
SHW
Fratzen-gesicht Band 2, Spalte 929-930
SHW
Fratzen-hannes Band 2, Spalte 929-930
SHW
Fratzen-macher Band 2, Spalte 929-930
SHW
Fratzen-michel Band 2, Spalte 929-930
SHW
Fratzen-mächer Band 2, Spalte 929-930
SHW
Fratzen-reißer Band 2, Spalte 929-930
DWB
fratzenangesicht , n. vergebens wirst du dich erbittern, du garstig fratzenangesicht. Göthe ...
DWB
fratzenbild , n. caricatur: alle solche fratzenbilder drücken sich unauslöschlich ein. Göthe 15, 266 ; nicht genug, dasz Palissot seine lite…
RhWBN
Fratzen-birne -bīr Gummb-Harschd f.: sticksige Birne.
DWB
fratzenblick , m. dem sei Windemens (!) stimme ein pfaugeschrei, der ältern Tesse (!) lächeln ein fratzenblick. Klopstock 2, 14 .
DWB
fratzenbüchlein , n. bibel und gesangbuch las jedes deutsche mädchen basz. sang und bibelbuch verdrangen fratzenbüchlein — sittenschlangen! …
GWB
Fratzengeisterspiel Bezeichnung Mephistos für den Auftritt der von Faust beschworenen Geister von Paris u Helena Faust II 6546 Rose Unterber…
Campe
Х Die Fratzengeschichte , Mz. die — n , eine lächerliche und abenteuerliche Geschichte. »Schöne dichterische Symbole (schönes dichterisches …
DWB
fratzengesicht , n. gespenstergestalten und fratzengesichter. Kant 10, 14 ; ein rechtes fratzengesicht. Möser 2, 46 ; sein fratzengesicht fi…
Campe
○ Die Fratzengestalt , Mz. die — en , eine lächerliche, verzerrte und häßliche Gestalt. Denn ob er gleich die Augen schloß Als schlief er se…
PfWB
Fratzen-gezeug n. : 'Schar kleiner Kinder', -gezeich [ Don-Alexanderhs ]; vgl. Fratz 1, Trabanten 1 b. Bad. II 219 Fratzengeziefer. —
DWB
fratzenhäuschen , n. denn die gelegenheit wird mir sobald nicht wiederkommen, ohne groszsprechung zeigen zu können, dasz auch da, wo ich mit…
DWB
fratzenhaft , nugalis, nugatorius, possenhaft, verzerrt, carikiert: hier soll meist das fratzenhafte, das ein düstrer wahnsinn schafte, für …
GWB
Fratzenhaftigkeit zur Charakterisierung des Manierismus in der Malerei 49 1 ,59,2 Zum Schluß von KuA I 2 Rose Unterberger R. U.
PfWB
Fratzen-heinrich m. : = Fratzenmacher 1 a, -henerich [Kaislt]. Südhess. II 929/30 Fratzenhannes. —
PfWB
Fratzen-könig m. : dass., -keenich [Pirmas]. Rhein. IX 1211 . —
MeckWB
Fratzenkopp m. wie das Vor. (1887) Ha Red .
Cotta, M. (2026). „fratze". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fratze/wander?formid=F00687
Cotta, Marcel. „fratze". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fratze/wander?formid=F00687. Abgerufen 11. May 2026.
Cotta, Marcel. „fratze". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fratze/wander?formid=F00687.
@misc{lautwandel_fratze_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„fratze"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/fratze/wander?formid=F00687},
urldate = {2026-05-11},
}