lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fratze

mnd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
16 in 14 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
45

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Fratze

Bd. 2, Sp. 927-928

Fratze

Band 2, Spalte 927-928

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    fratzeSb.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    fratze , Sb. nhd. Posse E.: vgl. it. frasche, Pl., Possen, it. frasca, F., Laubast der als Schankzeichen angesteckt wird…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fratze

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Fratze , plur. die -n, im gemeinen Leben, eine abenteuerliche Erzählung. Das sind Fratzen. Fratzen vorbringen. Eine …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fratz(e)

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Fratz(e) mask; auch -zz-, -z; 9 Belege Sg (Nom mit u ohne -e, flektiert stets -en) für eine männl Person, nur in Dichtun…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fratze

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Fratze , ein verzerrtes menschliches Antlitz, kommt in der Ornamentik der mittelalterlichen und spätern Baukunst, besond…

  5. modern
    Dialekt
    Fratzef.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Fratze f. : 1. a. 'verzerrtes Gesicht, Grimasse', Fratz (frads) [verbr.], (frds) [verbr. NWPf]; e F. mache [ BZ-Gossw ]…

  6. —
    Sprichwörter
    Fratze

    Wander (Sprichwörter)

    Fratze 1. Solche Fratzen kosten (vertragen) Batzen. – Parömiakon, 709; 2323. Es kostet Geld, leichtfertige Dirnen zu unt…

  7. —
    Spezial
    Fratze

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Frat|ze f. (-,-n) 1 (Grimasse) grigna (-gnes) f. , grimassa (-sses) f. 2 hässliches Gesicht) (burta) müsa f. , cefa (cef…

Verweisungsnetz

62 Knoten, 62 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 46 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fratze

51 Bildungen · 51 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

fratze‑ als Erstglied (30 von 51)

Fratze(n)g(e)sicht

Idiotikon

Fratze(n)g(e)sicht Band 7, Spalte 261 Fratze(n)g(e)sicht 7,261

Fratze(n)meitli

Idiotikon

Fratze(n)meitli Band 4, Spalte 79 Fratze(n)meitli 4,79

Fratze(n)schnīder

Idiotikon

Fratze(n)schnīder Band 9, Spalte 1132 Fratze(n)schnīder 9,1132

Fratzelgat

RhWB

Fratzel-gat -a- Geld-Winnekendonk n.: einer, der unruhig liegt oder sitzt.

fratzeln I

RhWB

fratzeln I Dür-Winden , Aach , Eup-Herbest schw.: 1. sich fr., balgen, ringen, raufen Allg. — 2. unruhig liegen, sitzen; de lett dor hen on …

fratzeln III

RhWB

fratzeln III -a- Siegld-Berlebg Mollseifen Beddelhsn schw.: schlecht schreiben, kritzeln. — Dieselben Abl. wie bei fr. I.

fratzenbild

DWB

fratzen·bild

fratzenbild , n. caricatur: alle solche fratzenbilder drücken sich unauslöschlich ein. Göthe 15, 266 ; nicht genug, dasz Palissot seine lite…

fratzenblick

DWB

fratzen·blick

fratzenblick , m. dem sei Windemens (!) stimme ein pfaugeschrei, der ältern Tesse (!) lächeln ein fratzenblick. Klopstock 2, 14 .

fratzenbüchlein

DWB

fratzen·buechlein

fratzenbüchlein , n. bibel und gesangbuch las jedes deutsche mädchen basz. sang und bibelbuch verdrangen fratzenbüchlein — sittenschlangen! …

Fratzengeisterspiel

GWB

Fratzengeisterspiel Bezeichnung Mephistos für den Auftritt der von Faust beschworenen Geister von Paris u Helena Faust II 6546 Rose Unterber…

Fratzengeschichte

Campe

fratzen·geschichte

Х Die Fratzengeschichte , Mz. die — n , eine lächerliche und abenteuerliche Geschichte. »Schöne dichterische Symbole (schönes dichterisches …

fratzengesicht

DWB

fratzen·gesicht

fratzengesicht , n. gespenstergestalten und fratzengesichter. Kant 10, 14 ; ein rechtes fratzengesicht. Möser 2, 46 ; sein fratzengesicht fi…

Fratzengestalt

Campe

fratzen·gestalt

○ Die Fratzengestalt , Mz. die — en , eine lächerliche, verzerrte und häßliche Gestalt. Denn ob er gleich die Augen schloß Als schlief er se…

Fratzengezeug

PfWB

fratzen·gezeug

Fratzen-gezeug n. : 'Schar kleiner Kinder', -gezeich [ Don-Alexanderhs ]; vgl. Fratz 1, Trabanten 1 b. Bad. II 219 Fratzengeziefer. —

fratzenhäuschen

DWB

fratzen·haeuschen

fratzenhäuschen , n. denn die gelegenheit wird mir sobald nicht wiederkommen, ohne groszsprechung zeigen zu können, dasz auch da, wo ich mit…

fratzenhaft

DWB

fratzen·haft

fratzenhaft , nugalis, nugatorius, possenhaft, verzerrt, carikiert: hier soll meist das fratzenhafte, das ein düstrer wahnsinn schafte, für …

Fratzenhaftigkeit

GWB

fratzen·haftigkeit

Fratzenhaftigkeit zur Charakterisierung des Manierismus in der Malerei 49 1 ,59,2 Zum Schluß von KuA I 2 Rose Unterberger R. U.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fratze". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fratze/shw
MLA
Cotta, Marcel. „fratze". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fratze/shw. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fratze". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fratze/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_fratze_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fratze"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fratze/shw},
  urldate      = {2026-05-12},
}