flugs

flugs, celeriter, statim, mit dem gen. gebildet, wie stapfes, drabes. mhd. daʒ swërt von dëm bluote und von dës eiters gebruote sich gelîche vluges enzunde und brinnen begunde. krone 15201; si sprungen unde liefen balder dan si kæmen fluges. tr. kr. 3901; daʒ ër dar über mit gewalt ân alle vorhte fluges lief. 6111; die schenkel fuorte ër und diu bein nëbent sînem orse fluges. 12581; ër spranc vluges ûf daʒ pfërt. GA. 1, 110; im slug der von Tyrlant fluges ab die rechten hant. Apollonius 9480. nhd. wird zwar heute flugs geschrieben, früher oft flux, flucks, fluchs, wofür schon im voraus stellen gesammelt sind. im vocal des adverbs haftet durchgängig die alte kürze, während wir sonst flug und fluges gedehnt aussprechen: wenn ichs den frumen leuten clag, so sprechens, ich sull flux mit ir katzen, si tut mich aber bei meinem eid kratzen, das iderman ie het erbarmen. fastn. 48, 5; so tragt neur her und schenkt flux ein. 67, 4; das er mit ir flux umb wirt gumpen. 261, 20; so schlacht mich flux mit einem scheit. 275, 16; flux heim, das wir prassind und schlemmind! 892, 21; so lond uns schnell gon! ich blib nummen. kumm, kumm flux, das wir bald nider kummen! 892, 23; denn sie wurden darumb also gestraft und flugs wider geheilet. weish. Sal. 10, 11; zog flugs gen Antiochia. 2 Macc. 5, 21; die solt man flugs erstechen. 6, 9; setze dich und schreib flugs funfzig (goth. jah gasitands sprautô gamêlei fimftiguns). Luc. 16, 6; und darnach flugs zu. Luther 3, 51^b; und flugs drauf sagt. 3, 69^a; flugs drauf folgete. 69^b; es schreiben auch die historien, das gemeiniglich aller frevel sei flugs und bald gerochen. 3, 247^a; creuzigen sie in flugs dahin. 3, 375^a; flugs desselben morgens. 3, 532^b; hartneckige köpf musz man flugs angreifen und schrecken. tischr. 11^b; flugs in éinem hui! 91^a; unser herr gott komme nur bald und nehme mich flugs hin. 445^b; flugs und bald! ut canis e Nilo. kluge weise reden 1565, 84^a; man soll nur behend und fluchs mit im darvon fahren. sch. und ernst 1546, 17; da sagt ich zu dem buben, er solte flux den nechsten (auf dem nächsten weg) den gaul beschlagen lassen. Götz v. B. lebensb. 166; flugs zum tiefsten mit inen zu! Mathesius 1562, 303^a; wir wellent flux all zuo in gan. trag. Joh. B 1; der bawer bläst flux in den brei. Alberus 81^b; drum nimm den korb und troll dich fluchs! H. Sachs IV. 3, 43^b; flugs troll dich, und bring mir rechts geld! V, 344^a; flugs trollt euch odr ich wil euch fressen. V, 345^b; bawer, lawer, troll dich flugs! V, 353^a; Wolfdieterich steht flux wider auf. Ayrer 228^a; Pamphagus spricht, ir solt flux gan! Schmelzel verl. son 17^b, flugs bringt die magd ein fuszwasser, da schürzet sich die fraw, kniet zum kübel. Garg. 73^b; trinkt flugs herum und macht es aus! 86^a; und flugs auf und will davon fliehen. 198^a; flugs sie hin, werfen ihre kappen. 206^b; dasz er gezwungen ward, flugs seine wehre hinweg zu werfen. Amadis 291; flugs und bhend, citatim. Maaler 138^c; flux, von stundan 139^a; damit der ganze haufe flugs überkomme nacheile und die feind erschnappe. Kirchhof mil. disc. 157; ich wil flugs antreiben, dasz wir heute oder morgen wieder kommen. Schweinichen 1, 269; komm zu mir plotz und flugs! Logau 1, 33, 18; wo nun aus? sagt der fuchs. do kriecht in dise sidel fluchs. Eyring 2, 432; da wird ein ehrlicher kerl flugs angefahren. Weise sittenl. 73; o kan ich nicht flugs zu ihm? 77; aber wer findet flugs ein gut, das solche pertinenzstücke hat? erzn. 94; flugs gehe und thue fein erbar. comöd. pr. 323; so wollen wir flugs sieben dörfer in den brief setzen. 333; herr, ihr denkt ich kann die arbeit flugs blasen. causenm. 51; flugs da! wenn sie es sagt. Schlampampe tod. 7; er will flugs junker sein, illico grandescit. Stieler 510; es ist flugs gethan, dictum factum; doch hab ich niemals auch mein leben so geliebt, dasz mich die blinde furcht, wie andre, flugs betrübt. Günther 1017; meine tochter nähet blumen, man möchte flugs daran riechen. J. E. Schlegel 2, 177; dem Selim werde flugs sein kleinod zugestellt. Hagedorn 2, 63; und seid ihr da genüglich gewaschen und frottiert, dann flugs ins bett, und deckt euch doppelt zu. Wieland 10, 329; flugs war sie bei der hand. Möser 1, 216; fiele er ins wasser, so spränge ich ihm flugs nach und holte ihn heraus. 3, 62; tönend ruften sie aus und flugs (μάλ' ὦκα) war die menge versammelt. Od. 2, 8; ja, ihm entgegen lenke flugs zuerst dein ehernhufiges gespann. Bürger 168^a; was Amor wagt, das läuft auf lieben und wiederlieben flugs hinaus. Kl. Schmidt kom. dicht. 54; und flugs wie nur der handel still, gleich greift sie nach dem rädchen. Göthe 1, 38; und zum altar hintretend, wo die lampe dem heilgen brannte, zündet er sie flugs dort an. Schiller 508^b; und jener spricht, es soll geschehn, und macht sich flugs bereit. 68^a. Adelung bildete sich ein, das adv. sei unhochdeutsch, die gehäuften belege zeugen, dasz es von alters her bei uns heimisch war, und man kann es nicht von einem adj. herleiten, der mhd. gen. ist zu deutlich (vgl. das folgende wort). nd. fluk und fluks, nnl. fluks, bei Kilian vlughs, vleughs. die schw. dän. flux, flugs von uns entnommen. zu beachten sind die verstärkungen flugs und gleich, flugs und bald, flugs und behend, flugs stund an, flugs im hui.