Fleiß

Fleiß  -s eigenh (zeitlebens), -ss vereinzelt eigenh (zB DjG³2,61,20) u Schreiberh vor der ital Reise; annähernd 450 Belege, 150 ‘mit Fleiß(e)’, davon 20 in Punkt 2  1 Arbeitsamkeit, emsiges Streben, Intensität, Kontinuität einer Anstrengung; häufig in Kombination mit ‘Aufmerksamkeit, Ausdauer, Eifer, Ernst, Mühe, Sorgfalt’ uä sowie in Bezugsetzung zu ‘Talent, Fähigkeiten’ uä   a Arbeitseifer, Beflissenheit, freudiger Einsatz, tatkräftiges Bemühen, Hingabe; häufig mit Attr wie ‘anhaltend, fortdauernd, hartnäckig, lobenswürdig, musterhaft, unermüdlich’; bes bei dienstl Beurteilungen auch in standardisierten Formeln wie ‘es nicht an F. fehlen lassen’  [Prometh:] Denn aller F., der männlich schätzenswertheste, | Ist morgendlich; nur er gewährt dem ganzen Tag | Nahrung, Behagen, müder Stunden Vollgenuß GWBPand 158  [Wilh im väterl Unternehmen] was ihm aufgetragen wurde, besorgte und verrichtete er mit größtem F. und Eifer. Freilich nicht mit dem heitern F-e, der zugleich dem Geschäftigen Belohnung ist .. sondern mit dem stillen Fleiße der Pflicht, der den besten Vorsatz zum Grunde hat .. aber doch oft .. einen vordringenden Seufzer kaum zu ersticken vermag GWB21,123,19f Lj II 2  Ihro Heiligkeit knieten .. und beteten .. anstatt einer feierlichen Stille machten die Leute, welche in der Peterskirche zu reinigen haben, einen Lärm auf den andern, damit der Pabst sie und Ihren F. bemerken sollte, denn wie er weg war, feierten sie auch wieder GWBB8,113,8 FStein 4.1.87  Attestat. | Der Gärtner Andreas Köhler .. hat .. es in seinem Geschäft an keinem F-e fehlen lassen GWBB48,308,8 AKöhler 23.1.31 K GWB12,301 LöwenstuhlDrama 33 GWB27,205,27 DuW 8 GWBB20,286,19 Thibaut [22.1.09] K GWBB33,213,22 Boisserée 11.9.20 uö(häufig) ‘mit F. und Studium’ evtl in Verkehrung von Tacitus’ “sine ira et studio” iSv mit Engagement, persönl Anteilnahme (u nicht in distanzierter Gelassenheit)  Ilmenauer Bergbau, dem wir [G u Voigt] mit F. und Studium mehrere Jahre vorstanden GWB4,77,4 AufklBem 15 iVbdg mit steigernden Attr auch iSv volle Leistungskraft, Nachdruck, Tempo; mehrf (amtsspr) ‘etw alles F-es tun’  übrigens arbeite ich Tag und Nacht mit dem größten F-e [con grandissima sollecitudine] GWB43,62,28 Cell I 4  [aus Jena] Ich will mit allem F-e sorgen daß ich das nöthigste wegarbeite, dann sehen wir uns wieder GWBB13,241,5 Christiane 5.8.98  die .. Steuerkommission .. anweisen, daß sie sich alles möglichen Fleisses bemühe, das noch rückständige .. beyzubringen, damit Wir zu Ausgang nächstkünftigen Jenners .. die Sache .. vollkommen beendigt sehen A1,171,15 Reskr 30.11.81 K uö(nicht häufig) für den temporären Schaffensdrang, die (verstärkte) künstlerische Produktivität, Kreativität, bes hinsichtl ihrer Bedeutung od ihrer Bedingtheit im Leben des Künstlers  Wenn ich von Ihnen weg bin, werd ich .. fleisiger .. Nach der Lehre dass Fleis immer eine Unbehaglichkeit voraussezt GWBB4,293,6 ChStein 14.[9.80]  [Tasso zu Alphons:] ich bin gesund | Wenn ich mich meinem F. ergeben kann, | Und so macht wieder mich mein F. gesund Tasso 3064f  [während der Arbeit an Wv] Sie hätten .. mich heute schon gesehen .. wenn nicht ein grausamer Fleis mich gefangen hielte GWBB21,156,2 SZiegesar [24.7.09? Korr Raabe 78] GWB1,70 Neue Liebe 7 GWBB14,61,26 Meyer 1.4.99 uö(nicht häufig) iSv Lerneifer, Forschergeist, Studium, Streben nach Vermehrung des Wissens, Könnens; mehrf ‘forschender, gelehrter, scharfsinniger F.’ uä  Hofrath Hirt .. lebt noch immer in der Kunstbetrachtung .. und hat sich durch anhaltenden F. viele Kenntnisse erworben GWBB12,174,9 CarlAug 29.6.97  unruhige Wißbegierde trieb mich weiter, ich gerieth in .. einen Encyclopädismus .. Durch diesen anhaltenden und hastigen, Tag und Nacht fortgesetzten F. verwirrte ich mich eher als ich mich bildete GWB27,39,6 DuW 6  Lieber .. befand sich .. unter denen, welche täglich auf den Zeichensaal kamen .. Hierauf setzte er seinen F. auf andere Weise fort durch Landchartenzeichnen im hiesigen geographischen Institut GWBB30,169,3 CarlAug 6.3.13 GWBN4,315,18 Fl Suppl GWB26,44,24 DuW 1 GWB36,244,10 BiogrEinzh HoftheatWeim 1792 uö   b stete Tätigkeit, emsiges Schaffen, fortgesetztes Wirken; bes ‘geregelter, heiterer, ruhiger, stiller, treuer F.’ uä  Sein angebornes Talent entwickelte sich bald, und ein ruhiger F., eine unausgesetzte Bemühung brachte ihn nach und nach auf den Gipfel GWB46,321,12 Hackert  Ich wünsche mir nichts als daß dieser Monat im stillen F. hingehen könne GWBB14,81,23 Meyer 7.5.99  [Vorschlag zu einer Verdienstmedaille] Die Ameise war von je das Sinnbild des anhaltenden, rührigen F-es .. der industriose Kranz, von diesen Insecten gebildet, nähme sich .. ganz artig aus GWBB23,256,15 Voigt 20.1.13  Ihre .. ersten Bogen des Almanachs .. trafen mich mitten im F-e von allerley Art GWBB11,158,4 Schiller 13.8.96 GWB27,188,12 DuW 8 GWBB28,98,7 Frommann 26.5.17 GWBB38,200,11 Cotta 21.7.24 K uö iSv Arbeitsrhythmus, -disziplin  Der Herzog und Knebel haben meine Ruhe und meinen Fleis unterbrochen eh ich fortfahre .. noch dies Gebet an Sie GWBB5,95,5 ChStein 25.3.81  [aus Jena] Hier geht alles in seinem gewöhnlichen F-e fort GWBB13,323,24 Knebel 28.11.98  [während abschließender Arbeiten an Wv] vielen Dank für den gestrigen Besuch .. Ich bin heute wieder in meinen F. zurückgekehrt GWBB21,47,11 Christiane 29.8.09  in Weimar angekommen .. habe ich mich sogleich dem strengsten F. ergeben; Cellini, und .. der Roman [Lj], sollen bald davon zeugen GWBB11,84,19 Schiller 10.6.96 GWBB23,130,6 Christiane 10.11.12 uö(selten) ‘durch F.’: durch Übung; nur im künstlerischen Bereich  daß ich einige Eigenschaften besitze die zu einem Poeten erfordert werden, und daß ich durch F. einmal einer werden könnte GWBB1,88,17 Cornelia 11./15.5.67  [üb Zeichnungen eines Frl vKerpen] eine entschieden angeborne Gabe .. sowie eine durch anhaltenden F. erworbene Leichtigkeit der Ausführung GWBB22,98,19 Gentz 23.5.11 K GWBB49,212,16 SteinAltenst 22.1.32 uö   c Mühe, Arbeit, Aufwand an Anstrengung, Können; mehrf ‘unsäglicher F.’, ‘keinen F. sparen’, häufig ‘F. an, auf etw (ver)wenden’  lassen Sie sich Zeit, F. und Kosten nicht verdrießen GWBB11,205,17 Meyer 15.9.96  [Herbst:] Den F. belohnend aber tritt Pomone | Mit reicher Gaben Fülle zu uns an. | .. Und viel genießt, wer heuer viel gethan GWB16,221 Maskenz RomantPoesie 65  Wilhelm sparte keinen F., die herrlichen Reden des vortrefflichen Helden, dessen Rolle ihm zugefallen war, auf das genaueste zu memoriren GWB21,292,16 Lj III 9  betrübt es mich .. wenn ich des bildenden Künstlers Talent und F. auf ungünstige widerstrebende Gegenstände verwendet sehe GWB49¹,433,5 Zu malende Gegenstde [für: fatica] GWB43,72,21 Cell I 5 [für: diligentia] GWB44,175,13 Cell IV 4 GWBB51,87 Göschen 23.7.89 GWBB10,327,20 Meyer 16.11.95 uö in ‘Faust II’ auch für das entschlossene Handeln, Zupacken, die Realisierung von Projekten  [Faust:] dieser Erdenkreis | Gewährt noch Raum zu großen Thaten. | Erstaunenswürdiges soll gerathen, | Ich fühle Kraft zu kühnem F. | .. Herrschaft gewinn’ ich, Eigenthum! GWBFaust II 10184  [Faust:] Vom Lager auf, ihr Knechte! .. | .. Ergreift das Werkzeug, Schaufel rührt und Spaten! | Das Abgesteckte muß sogleich gerathen. | Auf strenges Ordnen, raschen F. | Erfolgt der allerschönste Preis GWBFaust II 11507 GWBFaust II 7614 zugl für das Ergebnis der Arbeit  [Phorkyas zum Chor:] Zu Hauf euch sehend scheint mir ein Cicaden-Schwarm | Herabzustürzen, deckend grüne Feldersaat. | Verzehrerinnen fremden F-es! Naschende | Vernichterinnen aufgekeimten Wohlstands ihr GWBFaust II 8781  Dort lodert’s auf! .. | Und .. krachend .. | Verkohlt so vieler Menschenjahre werther F. GWB13¹,27 VorspEröffnWeimTheat 1807 Vs 47  Leben Sie recht wohl und bereiten mir durch Ihren F. [Ausarbeitung von ‘Maria Stuart’] einen schönen Empfang GWBB14,110,25 Schiller 5.6.99 GWB16,258 Maskenz 1818 Prol 195 uö(selten)   d Ausdauer, Beharrlichkeit, (method) Konsequenz, Geduld  Tischbein .. ist unternehmend, hat aber weder Kraft noch F. zum Ausführen GWBB9,93,5 Herder 2.3.89  Ich habe einen Herkuleskopf .. nach meinem Grundsatz gemacht und wenn ich Zeit und F. habe diesen Grundsatz zu entwickeln .. kann ich andre eben so machen GWBB8,255,15 ChStein [23.8.87 Korr Fränkel²2,367]  daß ich .. den ganzen Kreis der Farbenlehre glücklich durchlaufen bin, daß ich die Hauptfäden ziehen konnte und nun wie eine Spinne das Werck mit F. zu vollbringen anfange GWBB9,267,25 CarlAug [Mai 91] GWBReinF III 283 [Reinke de Vos: myt vlyt] Tasso 690 GWBB4,233,18 Maler Müller 12.6.80 uö   e Sorgfalt, Gewissenhaftigkeit, Genauigkeit, im handwerkl-techn u künstlerischen Bereich auch iSv Geschicklichkeit, Kunstfertigkeit, Detailtreue, Deutlichkeit; häufig ‘mit großem F. (ausgeführt, verfertigt)’ uä  Wenn Tasso .. gedruckt ist .. muß der strengste F. auf die Correcktur gewendet werden GWBB18,38,5 Göschen 8.6.89  Die [Dürer-] Kopie .. ist mit großem Fleis und mit einer .. redlichen Absicht verfertigt das Original möglichst wieder zu geben GWBB21,129,27 Bettina 3.11.09  [üb eine Portraitbüste Danneckers] treue, bis in’s zarteste Detail mit ungemeinem F. durchgeführte Nachahmung der Natur GWB48,26,12 KurzgefMiszellen  Neureuther hat mir ein großes Blatt zugeschickt .. Zeichnung und Ausführung sind vom höchsten F. GWBB48,188,17 Boisserée 24.4.31 A1,230,33 Ausarbeitg übGesch dGeneralrevision [Anf Apr 83] [für: studio] GWB44,264,22 Cell IV 9 [für: industria] GWB44,390,26 CellAnh XVII GWB19,210,25 BrSchweiz I GWBN8,230,18 FaultDickh uö als nationalspezif Eigenheit mit verhalten pejorativer Akzentuierung  Die Zeichnungen .. Dein Erasmus ist ein Monument erzteutschen Fleises. Eine Reinlichkeit und Haltung bey der höchsten Mühsamkeit, die sich kaum denken läßt GWBB5,100,4 Merck [28.?3.81] Korr B7,379  Denn der ehrwürdige deutsche F., der mehr auf Sammlung und Entwickelung von Einzelnheiten als auf Resultate losging, fand hier [Geschichte der Reichsverfassung] einen unversiegenden Anlaß zu immer neuer Beschäftigung GWB28,134,7 DuW 12   2 Absicht, Vorsatz, Wille; nur ‘mit F.’  [Orest zu Iph:] Verbirgst du deinen Stand und Namen mit F. [Mit klugem Vorsatz GWBIph² 950], oder darf ich wissen, mit wem ich rede? GWB39,358,2 Iph¹ III 1  einer liederlichen Creatur [Philine], die sich die Verachtung jeder wohldenkenden Seele recht mit F. zuzuziehen bemüht scheint GWB52,92,12 ThS IV 16  Wir haben .. den Ausdruck Augengespenst mit F. gewählt und beibehalten GWBN4,245,2 FlH VI [für: a arte] GWB44,210,1 Cell IV 6 GWBB7,166,2 Kayser 23.1.86 GWBB30,152,22 Voigt [31.7.10] K uö  → GWBAbendfleiß GWBBücherfleiß GWBGewerbfleiß GWBKunstfleiß GWBPrivat- GWBSchreibe- GWBStahlarbeiters- GWBUn- GWBbefleißigen GWBbefleißen  Syn zu 1 a GWBApplikation GWBArbeitsamkeit GWBArbeitslust GWBBemühen GWBBemühung GWBBestreben GWBDienstbeflissenheit GWBDiensteifer GWBEhrgeiz GWBEifer GWBEmsigkeit GWBLernbegierde GWBNachdruck GWBProduktivität GWBStreben GWBStrebsamkeit GWBStudium GWBTatkraft GWBTatlust GWBUnternehmungsgeist zu 1 b GWBArbeitsamkeit GWBBestreben GWBBetriebsamkeit GWBEifer GWBEmsigkeit GWBGeschäftigkeit GWBIndustrie GWBRegsamkeit GWBRührigkeit GWBTätigkeit GWBTüchtigkeit GWBÜbung GWBWirken zu 1 c GWBAnstrengung GWBArbeit GWBBemühen GWBBemühung GWBMühe zu 1 d GWBAnhaltsamkeit GWBAusdauer GWBBeharrlichkeit GWBBeständigkeit GWBKonsequenz GWBStetigkeit zu 1 e GWBAkkuratesse GWBGenauigkeit GWBGeschicklichkeit GWBGeschick GWBGewissenhaftigkeit GWBGründlichkeit GWBKunstfertigkeit GWBSorgfalt zu 2 GWBAbsicht GWBVorsatz GWBWilleRüdiger WelterR. W.