lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fleiß

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
67

Eintrag · Campe (1807–1813)

Fleiß Der

Bd. 2, Sp. 104a
Der Fleiß, des — es, o. Mz. 1) Die anhaltende, eifrige und rastlose Beschäftigung mit einer Sache, sie zu Stande zu bringen, zu vollen= den. Großen Fleiß anwenden, zeigen. Zum Fleiß aufmuntern, antreiben. Ein anhaltender, unermüdlicher Fleiß. Oft wird damit der Begriff besondrer Aufmerksamkeit und Sorgfalt verbunden. Vielen Fleiß, allen möglichen Fleiß auf etwas wenden. Mit großem Fleiße arbeiten. Mit allem Fleiße, O. D. alles Fleißes, bestes Fleißes. Mit Fleiß betrachten, aufmerksam und sorgfältig. Bin ich nicht ein Vogel? Beschaut mich mit Fleiß. Lichtwer. Die biblischen Ausdrücke, Fleiß anlegen, ankehren  sind ungewöhnlich. So auch die Redensart, Fleiß thun, sich bemühen; dann, eilen. »Thue Fleiß, daß du vor dem Winter kommest.« 2 Tim. 4, 21. 2) Der Vorsatz, Vorbedacht, ohne Deutewort und in Begleitung des Verhältnißwortes mit. Er hat es mit Fleiß dahin kommen lassen, absichtlich. Ih habe es nicht mit Fleiß gethan, aus Übereilung, aus Versehen, nicht absichtlich.
992 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fleiß

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Fleiß , des -es, plur. car. 1. * Eigentlich, Eilfertigkeit, das Eilen. So du mit deinem Widersacher vor den Fürsten …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fleiß

    Goethe-Wörterbuch

    Fleiß -s eigenh (zeitlebens), -ss vereinzelt eigenh (zB DjG 3 2,61,20 ) u Schreiberh vor der ital Reise; annähernd 450 B…

  3. modern
    Dialekt
    Fleißm.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Fleiß m. : 1. 'Beflissenheit, Arbeitseifer', in der lebenden Alltagssprache kaum gebräuchlich; vgl. fleißig . SprW.: Fle…

  4. Sprichwörter
    Fleiss

    Wander (Sprichwörter)

    Fleiss 1. Besser Fleiss und Kunst als Fürwort und Gunst. 2. Dem fleiss steht nicht vor. – Franck, I, 159 a ; Petri, II, …

  5. Spezial
    Fleiß

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Fleiß m. (-es) 1 lezitënza (-zes) f. 2 (Strebsamkeit) diligënza (-zes) f. 3 (Eifer) premura (-res) f. ▬ zu Fleiß aposta;…

Verweisungsnetz

73 Knoten, 81 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 64 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fleiss

20 Bildungen · 15 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

fleiss‑ als Erstglied (15 von 15)

Fleißbelohnung

Campe

fleiss·belohnung

◎ Die Fleißbelohnung , Mz. die — en , die Belohnung des Fleißes (Praemium ). Dann etwas, das zugleich zur Aufmunterung des Fleißes dient ode…

Fleißbrief

Campe

fleiss·brief

○ Der Fleißbrief , des — es, Mz. die — e , ein Brief d. h. ein Zeugniß des Fleißes. »Diese Zahlen erwarben, wenn sie auf eine gewisse festge…

Fleißen

Adelung

fleis·sen

* Fleißen , verb. irreg. reciproc. Imperf. ich flíß, Mittelw. geflissen, Fleiß, Sorgfalt anwenden, in der zweyten figürlichen Bedeutung des …

Fleißgenosse

GWB

fleiss·genosse

Fleißgenosse idVbdg ‘Zeit- und F.’ für einen Kollegen auf gemeinsamen Forschungsgebieten B40,83,19 Blumenbach 5.10.25 K Rüdiger Welter R. W.

fleißig

Pfeifer_etym

fleis·sig

Fleiß m. ‘Eifer, Arbeitsamkeit’, ahd. flīʒ ‘Kampf, Streit, körperliche Anstrengung, geistige Anspannung, Übereifer’ (8. Jh.), mhd. vlīʒ, vli…

Fleissige (der)

Wander

fleissig·eder

Fleissige (der) 1. De Flitige löpt sik dood, un de Fule dricht sik dood. ( Süderdithmarschen. ) 2. Dem Fleissigen guckt der Hunger wol zuwei…

Fleißigen

Adelung

fleis·sigen

* Fleißigen , verb. reg. recipr. Fleiß anwenden, mit Sorgfalt zu erhalten suchen, welches im Hochdeutschen eben so sehr veraltet ist, als fl…

Fleissknäuel

RhWBN

fleiss·knaeuel

Fleiss-knäuel Gummb-Berghsn m.: Kn. Wollgarn met wat Leckersch in der Meddsen drin zum fleissigen Stricken.

fleisslehter

KöblerMhd

fleisslehter , st. M. Vw.: s. vleischslahtære

fleisslich

RhWB

fleis·slich

fleiss-lich -īsələχ Aden , Ahrw , Rheinb , Eusk , Köln Adj.: fleissig; fl.ə Lück (Leute) stonn met der Sonn op Allg.; et deht en spare on fl…

fleiss als Zweitglied (3 von 3)

Ohnefleiss

Wander

ohne·fleiss

Ohnefleiss Hans onfleiss würt nimmer weiss. – Franck, II, 68 a ; Eiselein, 500; Simrock, 2517; Germberg, V, 323.

Unfleiß

Adelung

Der Unfleiß , des -es, plur. car. der Gegensatz von Fleiß, der Mangel des Fleißes, als ein glimpflicher Ausdruck für das härtere Faulheit. U…

Ableitungen von fleiss (2 von 2)

befleißen

Pfeifer_etym

Fleiß m. ‘Eifer, Arbeitsamkeit’, ahd. flīʒ ‘Kampf, Streit, körperliche Anstrengung, geistige Anspannung, Übereifer’ (8. Jh.), mhd. vlīʒ, vli…

Unfleiß

Adelung

Der Unfleiß , des -es, plur. car. der Gegensatz von Fleiß, der Mangel des Fleißes, als ein glimpflicher Ausdruck für das härtere Faulheit. U…