lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

flattern

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB
Anchors
15 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
40
Verweise raus
48

Eintrag · Pfälzisches Wb.

flattern schw.

Bd. 2, Sp. 1432
flattern1 schw.: 1.a. 'unsicher mit raschen Flügelschlägen fliegen', flattere (fladərə, -ḁ-) [vereinzelt WPf u. NPf häufiger VPf, s. K. 131], flarrere [GH-Kand]; vgl. flatschen 2 a, flattchen, flattchern 1 a. E klää Vechele flarreʳt [GH-Kand]. Die Flättchermaus flatteʳt [KU-Bechb, verbr.]. — b. 'sich im Winde bewegen'; die Fahne flattere losse [LA-Wollmh Gommh RO-Dielkch]; vgl. flattchern 1 c. — 2.a. 'weggehen, sich entfernen', im scherzh. Abschiedsgruß: Fahr wohl un flattere! [FR-Grünstdt]; vgl. abflattern, Flatter1. — b. 'umherstreunen' [KL-Enkb FR-Dirmst]; vgl. flanieren 1. — c. einen f. lassen 'das Vertrauen verweigern', z. B. im Verein abwählen. Er esch g'flatteʳr [LA-Burrw]; vgl. fliegen 5 b. Südhess. II 779; Rhein. II 535; Els. I 174; Bad. II 169.
788 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Flattern

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Flattern , verb. reg. neutr. sich in der Luft hin und her bewegen von biegsamen Körpern. 1) Eigentlich; mit haben. So fl…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    flattern

    Goethe-Wörterbuch

    flattern a sich mit schnellen Flügelschlägen (hin u her bzw fort-)bewegen, von Vögeln, Insekten, mythol Wesen; auch im V…

  3. modern
    Dialekt
    flattern

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    flattern s. fladdern .

  4. Sprichwörter
    Flattern

    Wander (Sprichwörter)

    Flattern Was zum Flattern geboren ist, lernt nie ordentlich fliegen (gehen).

  5. Spezial
    Flattern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    Flat|tern n. (-s) svatoré m. ▬ ständiges Flattern svatoramënt m.

Verweisungsnetz

68 Knoten, 68 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 53 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flattern

14 Bildungen · 2 Erstglied · 7 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von flattern 2 Komponenten

flat+tern

flattern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

flattern‑ als Erstglied (2 von 2)

Flatternägeli

Idiotikon

Flatternägeli Band 4, Spalte 693 Flatternägeli 4,693

flattern als Zweitglied (7 von 7)

abflattern

DWB

abflattern , avolitare, davon flattern. der vogel, der leichtsinnige flattert ab. sich abflattern, fliegend ermüden.

anflattern

DWB

anflattern , advolitare: ich sehe die vögel anflattern; als die morgenluft wie ein flügel mich anflatterte. J. Paul Tit. 2, 59 ; soll dennoc…

aufflattern

DWB

auf·flattern

aufflattern , sursum volitare, nnl. opfladderen: die vögel sind aufgeflattert, auf und davon; drauszen flatterte schon leben auf. J. Paul fl…

ausflattern

DWB

aus·flattern

ausflattern , evolitare, ausfliegen. bildlich, das leichtsinnige mädchen flattert gern aus.

durchflattern

DWB

durch·flattern

durchflattern , pervolitare. 1 1. untrennbar. gleich dem tönenden vogel der nachts die gebirge durchflattert Voss Ilias 14, 290 . in den fol…

umflattern

DWB

umflattern , vb. , auch -fladern ( S. Franck sprüchw. [1541] 1, 148 a ; Abr. a s. Clara etw. f. alle 2, 415 ), -fladdern ( Hohberg georg. cu…

Zerflattern

Adelung

zer·flattern

Zerflattern , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, aus einander flattern, leicht aus einander fahren.

Ableitungen von flattern (5 von 5)

beflattern

RhWB

be-flattern: sich b. a. sich mit Flatter 1 a beschmutzen, von der Kuh Allg. — b. durch Rinderkot gehen u. sich beschmutzen Daun-Tettschd .

entflattern

DWB

entflattern , evolare : die raben entflattern der wüsten abtei und fliehn an den gattern des kirchhofs vorbei. Matthisson 168 ; zu schwarz u…

erflattern

DWB

erflattern , volitando contingere: der vogel erflatterte die spitze des dachs.

verflattern

DWB

verflattern , verb. 1 1) flatternd verschwinden, hinwegflattern, zusammensetzung zu flattern, unsicher sich hin und her, auf und nieder bewe…

Zerflattern

Adelung

Zerflattern , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, aus einander flattern, leicht aus einander fahren.