lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ferken

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Eintrag · Elsässisches Wb.

ferken

Bd. 1, Sp. 141a
ferken [fèrkə M.] schleifen, rutschen: [ə Sájploχ f. M.] — Schweiz. 1, 1002. Schwäb. 190.
102 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ferkenN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    ferken , N. Vw.: s. verken

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ferkenn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    ferken , n. porcellus, die nnl. form varken, gen. varkens, pl. varkens und weiter diminuiert varxken, varkentje. auch nd…

  3. modern
    Dialekt
    ferken

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    ferke n [fèrkə M. ] schleifen, rutschen: [ə Sájploχ f. M. ] — Idiotikon Schweiz. 1, 1002. Schwäb. 190.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ferken

236 Bildungen · 184 Erstglied · 52 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ferken 2 Komponenten

fer+ken

ferken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ferken‑ als Erstglied (30 von 184)

Ferkenback

RhWB

ferken·back

Ferken-back Nfrk m.: frei stehender Schweinetrog. RA.: Was ist das? Antw.: En Hemphämpken an et F.bäcksken Mörs-Neuk . Was machst du da? Ene…

Ferkenbarg

RhWB

ferken·barg

Ferken-barg -bǫrχ Sülzt m.: Eber. RA.: Dat moss mer met Nücken (Absätzen) kriən wie en F.

Ferkenbauer

RhWB

ferken·bauer

Ferken-bauer -būər m.: 1. RA.: Et geve dreierlei Bure: B., Bure-bure on F.bure Dür . — 2. geiziger Mensch Geilk-Palenbg .

Ferkenber

RhWB

ferken·ber

Ferken-ber -E- MülhRuhr , Duisb-Hochf , Elbf m.: Eber. RA.: He löp stöatewis, äs en F. sek (seicht).

Ferkenbirne

RhWB

ferken·birne

Ferken-birne -bīr f.: 1. B.sorte uWupp, Sol , Monsch-Vossenack . — 2. Heckenbeere Düss-Lintorf .

Ferkenblase

RhWB

ferken·blase

Ferken-blase -bl:s Allg. f.: Urinblase der Ferken, häufig als Tabaksbeutel benutzt; zum Überspannen des Rummelspottes (Fucke-) (s. d.) [frü…

Ferkenblut

RhWB

ferken·blut

Ferken-blut (s. S.) Allg. n.: 1. –blut. — 2. freie Zeche nach dem Schweineschlachten für die Nachbarn (veralt.); F. drenke MGladb , Kemp ; d…

Ferkenbrick

RhWB

ferken·brick

Ferken-brick -e- Duisb n.: Querholz, an dem das geschlachtete Schwein hängt.

Ferkenbrille

RhWB

ferken·brille

Ferken-brille -bril MülhRuhr m.: in der RA.: Hol sche Otterbeck sine F., da kas de siehn! zu einem, der klagt, dass er schlecht sehen könne,…

Ferkenbrühen

RhWB

ferken·bruehen

Ferken-brühen frkəsbr:nə Monsch-Rohren n.: Akt der Volksjustiz gegen den Dienst verlassende Mägde, Knechte, et Dier jage ; danach zog man …

Ferkenbürste(l)

RhWB

ferken·buerstel

Ferken-bürste(l) -bǫrstə(l), –bøštəl, –bȳəš (s. S.) Allg, f.: -borste. RA.: Hor wie F.büəschten Rip, Allg.

Ferkendachs

RhWB

ferken·dachs

Ferken-dachs -ds Heinsb-Bocket ; -das Rees-Crudenbg m.: D., nach der Form der Schnauze, unterschieden vom Hondschdoss. RA.: Su dick wie en …

Ferkendäle

RhWB

Ferken-däle -dEl Mettm f.: Raum vor den Futtertrögen in den Stallungen.

Ferkendräppchen

RhWB

Ferken-dräppchen -kə Klev , Rees n.: das stossweise Laufen nach Art der Schweine.

Ferkendurst

RhWB

ferken·durst

Ferken-durst -dūəš NBerg m.: in der Wend.: F. op decke Buhnen (decke Brocken) han sehr hungrig sein.

Ferkeneimer

RhWB

ferken·eimer

Ferken-eimer (s. S.) Allg. m.: E., in dem das Schweinefutter aus der Küche zum Troge getragen wird.

‑ferken als Zweitglied (30 von 52)

Buchweizenferken

RhWB

buchweizen·ferken

Buch-weizen-ferken n.: in der RA.: En Haferpeərd, ene Röggekeərl on e Bockertsverke, dät sind de beste Heinsb ; hawere Perd on bukənde Ferke…

Eisenferken

RhWB

eisen·ferken

Eisen-ferken Düss-Hucking , Kref-Linn , Mörs n.: Kellerassel, weil der Panzer bronzefarben ist u. das Tier gedrungen wie ein Schwein gebaut …

Faselferken

RhWB

fasel·ferken

Fasel-ferken Rip, SNfrk [ -zər- Grevbr-Jackerath ] n.: Schwein von sechs Wochen bis drei Monaten; noch nicht gemästetes Schwein, das in die …

Frülferken

RhWB

Frül-ferken n.: 1. wühlendes Schwein. — 2. verächtl. im Sande wühlendes Kind.

Inköfferken

WWB

In-köfferken n. kleiner Behälter im→ WWB Koffer der Knechte für Geld u.Ä. ( Kr. Soest Sos WWB-Source:256:SchmB SchmB ).

Jahrferken

RhWB

jahr·ferken

Jahr-ferken Geld n.: in der RA.: De hät met Poschen (Ostern ) e J. geschlacht hat eine Jahresbeichte abgelegt.

Kellerferken

RhWB

keller·ferken

Keller-ferken (s. S.) Aach-Kornelimünster , MGladb , Duisb ; -kəl Neuss n.: -assel.

Mastferken

RhWB

mast·ferken

Mast-ferken (s. S.) Allg. n.: 1. wie nhd. — 2. übertr. verächtl. fetter dickleibiger Mensch, bes. Weib.

Mühlenferken

RhWB

muehlen·ferken

Mühlen-ferken Heinsb-Erpen Bocket Dremmen Lümb Millen Saeffelen Süsterseel Vinn n.: Kellerassel [Mehlkäfer Geilk-Gangelt ].

Mutterferken

RhWB

mutter·ferken

Mutter-ferken mū:dər- Remschd; -ō:d- Barm ; -o- Mettm-Langenbg ; mō·ə.r- Neuss ; -ō:d- Mörs ; ō- Rees-Wesel n.: weibl. Schwein.

Pachtferken

DRW

pacht·ferken

Pachtferken, n. Schwein als Pachtzahlung an den Verpächter vgl. Pachtschwein Sch.W. geloest syne 4 pachtferken, so nu gyne maest vorhanden, …

Piggferken

RhWB

Pigg-ferken Wermelsk n.: Pigg 1.

Püfferken

WWB

puff·erken

Püfferken n. [verstr.] 1. kleiner→ WWB Puffer ; Hefeplätzchen; süßes Fastengebäck ( Kr. Wiedenbrück Wie Nk). Se böck Püfferkes, soteseggen W…