lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fastnacht

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Herder ▾
Anchors
16 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
62
Verweise raus
42

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Fastnacht

Bd. 2, Sp. 668
Fastnacht, s. Carneval.
25 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fastnacht

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Fastnacht , plur. inus. 1) Eigentlich, die Nacht vor Aschermittwoch, als an welchem Tage sich die Fasten anfänget, u…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fastnacht

    Goethe-Wörterbuch

    Fastnacht mehrf, bevorzugt in der Frühzeit, -ass(e)n, -aßn-; in der gen Konstruktion ‘der F. Spiel’ 1) (nach Versehen in…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fastnacht

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Fastnacht , s. Carneval .

  4. modern
    Dialekt
    Fastnacht

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Fas t nacht [Fàsnàt Roppenzw. Heidw. ; Fâsnàt Hi. Banzenh. ; Fâsənàχt Pfast. Ensish. Ruf. Su. Hattst. Wh. ; Fâsənâχt L…

  5. —
    Sprichwörter
    Fastnacht

    Wander (Sprichwörter)

    Fastnacht 1. An Fastnacht braucht jeder seine Pfanne selber. Frz. : A carême-prenant chacun a besoin de sa poële. ( Bohn…

  6. —
    Spezial
    Fastnacht

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Fast|nacht f. (-) carlascé (-sciá) m.

Verweisungsnetz

81 Knoten, 74 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 1 Kompositum 65 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fastnacht

160 Bildungen · 157 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fastnacht 2 Komponenten

fast+nacht

fastnacht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fastnacht‑ als Erstglied (30 von 157)

Fastnacht(s)umzug

Idiotikon

Fastnacht(s)umzug Band 17, Spalte 513 Fastnacht(s)umzug 17,513

fastnachtaufzug

DWB

fastnacht·aufzug

fastnachtaufzug , m. was will die trommel? gebet acht! 'was für ein fastnachtaufzug und was soll der hut?' Schiller 521 a , in der ersten au…

Fastnachtbuch

Wander

fastnacht·buch

Fastnachtbuch Sie wie ein Fastnachtbuch stellen. Zur Erklärung vgl. Sprichwörter von Sanders, 125.

fastnachtbutz

DWB

fastnacht·butz

fastnachtbutz , butze , m. larva, morio larvatus, vgl. 2, 588. Maaler 132 b setzt fasznachtböck und butz. Stieler 206, 264 . wan on zwifel, …

fastnachtbutzisch

DWB

fastnachtbutz·isch

fastnachtbutzisch , larvatus: mit solcher zucht man fasznacht helt, also behelt man das feld in der fasznachtbutzischen welt. Garg. 51 a .

Fastnachtdāge

WWB

Fast-nacht-dāge Pl. Fastnachtstage, Tage vor Aschermittwoch. — Bauernregel: Gudde Fastnachtsdage, gut Heuwiäder ( Sos Kö).

Fastnachtgek

WWB

fastnacht·gek

Fast-nacht-gek m. [verstr. Mark] jmd., der sich zu Fastnacht verkleidet und um Gaben bittend umherzieht.

fastnachtgesicht

DWB

fastnacht·gesicht

fastnachtgesicht , n. larva: man musz solches fasnachtgesichte unsern feinden abziehen und von den augen des gemeinen mannes die schuppen fä…

fastnachtheer

DWB

fastnacht·heer

fastnachtheer , n. das wütende heer, weil es zu fastnachten ausfahren soll: ich hab neben andern gehört von Johan Kennerer pfarher zu Mansfe…

fastnachthuhn

DWB

fastnacht·huhn

fastnachthuhn , n. wie pfingsthuhn, herbsthuhn: der rittmeister, dem solche scherze lieber waren als fastnachthühner. J. P. uns. loge 1, 117…

fastnachtig

PfWB

fast·n·achtig

fast-nachtig Adj. : sich faßnachdich aⁿzieh 'sich auffallend kleiden' [ GH-Kuhdt ].

‑fastnacht als Zweitglied (3 von 3)

Bauernfastnacht

Wander

bauern·fastnacht

Bauernfastnacht Wenn's a der Burefastnecht 1 de Bättlere g'rothet, so g'rothet im Sommer de Bure d' Ern. ( Solothurn. ) – Schild, 104, 43. 1…

herrenfastnacht

DWB

herren·fastnacht

herrenfastnacht , f. der dritte sonntag vor den fasten, oder der sonntag esto mihi; auch pfaffenfastnacht: uf sontag der herrenvasnacht, war…

pfaffenfastnacht

DWB

pfaffen·fastnacht

pfaffenfastnacht , f. was herrenfastnacht, spätmhd. pfaffenvasnacht Mone zeitschr. 6, 339 ( vom j. 1346): uff sonnentag der pfaffenfasznacht…