Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Karneval
Karneval C-; öfter Carna-, Cana- GWBB1,186,3, Cane- GWBB8,398 Var [zu B8,197,14], ‘Carnevall’ Faust Plp 101 (Bohnenkamp 294,15); Neutr Fastnacht a das Volksfest vor Aschermittwoch, die (Reihe der) Kostüm- u Maskenfeste; besonders mBez auf den (zweimal erlebten) Römischen Karneval, später (ab 1824) den Kölner, ferner auf die Weimarer Redouten u Maskenzüge; auch im Vergl u übertr Nun [Aschermittwoch] ist der Narrheit ein Ende. Die unzähligen Lichter gestern Abend waren noch ein toller Spectakel. Das C. [Carnaval Var] in Rom muß man gesehen haben, um den Wunsch .. los zu werden, es je wieder zu sehen .. Was man dabei unangenehm empfindet, daß die innere Fröhlichkeit den Menschen fehlt .. An den letzten Tagen war ein unglaublicher Lärm, aber keine Herzensfreude GWB30,276,18 ItR~B8,183,17 ChSteinCharlotte Albertine Ernestine v. Stein, geb. v. Schardt 13.2.87 [Kaiser:] So sei die Zeit in Fröhlichkeit verthan! | Und ganz erwünscht kommt Aschermittwoch an. | Indessen feiern wir, auf jeden Fall, | Nur lustiger das wilde C. GWB151,21 Faust II 5060 Unser Carnaval [Weimar] ist zu meinem großen Vergnügen endlich auch vorbey. Ich habe viel ausgestanden, da ich mich .. dienstfertig erwieß und verschiedene Aufzüge erfand und besorgte GWBB5,272,19 Knebel 26.2.82 Das Wenige, was ich vom Kölner C. noch auf den letzten Seiten von Kunst und Alterthum sagen konnte, sey wenigstens Zeugniß einer wohlgemeinten aufmerksamen Theilnahme GWBB38,215,7 Nees 10.8.24 K1) GWB32,228,4 ItR GWB9,467 Mitsch2 157 Var [Fastnachtslust GWB9,49 Vs 157] GWBB1,186,3 KSchönkopf 31.1.69 uö metonymisch für die feiernde Volksmenge Das Römische C. versammelt sich in dem Corso. Diese Straße beschränkt und bestimmt die öffentliche Feierlichkeit dieser Tage GWB32,225,12 ItR personifiziert: als redende Figur im Maskenzug; als ‘König K.’ in Köln Das C. [Carnaval Var]. Mich ergetzen viele Lichter, | Mehr noch fröhliche Gesichter; | Mich ergetzen Tanz und Scherz GWB16,192 Maskenz Aufz dWinters redPers vor 43 die Einholung und Verlobung der Prinzessin Venetia mit dem König C. GWB492,189,1 Karneval iKöln b als Zeitangabe iS eines Termins, einer Saison Ich gehe das C. nicht nach Napel. Ich bleibe hier [in Rom] und nutze die Zeit GWBB8,118,21 Ch Stein 6.1.[87] GWB32,228,10 ItR GWB20,257,1 Wv II 5 GWBB9,86,8 CarlAug 19.2.89 uö c in Titelangabe; besonders als Kurztitel für ‘Das Römische Carneval’ u für die ‘Mummenschanz’- Szene in Faust II Und so hätten wir .. auch unser C. [‘Das Römische Carneval’] mit einer Aschermittwochsbetrachtung geschlossen GWB32,271,5 ItR Abends Professor Riemer. Concepte durchgegangen. Sodann den Abschluß des C-s in Fausts 2. Theil GWBT11,165,14 v 15.1.28 GWBB9,168,3 AnnaAm 14.12.89 Gespr(FfA II 12,368,30) Eckerm 20.12.29 GWB492,187,12 Karneval iKöln uö Syn zu a und b GWBFastnacht zu b GWBFastnachtszeit GWBKarnevalszeit 1) vgl WA I 492,187—189 Georg ObjartelG.O.